-
1 fear not!
vrees niet,moed houden -
2 fear of heights
vrees/bang zijn voor hoogten -
3 fear
vrees, angs, angs, bang wees -
4 dread
n. angst, vrees--------v. angstig zijn, vrezendread1[ dred] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (doods)angst ⇒ vrees, schrik♦voorbeelden:————————dread2〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 gevreesd ⇒ angstaanjagend, ontzagwekkend♦voorbeelden:————————dread3〈 werkwoord〉1 vrezen ⇒ erg opzien tegen, doodsbang zijn (voor)♦voorbeelden:1 I dread to think (of) what will happen to him • ik moet er niet aan denken wat hem allemaal zal overkomen -
5 fear
n. angst; bedreiging; zorg, bangheid; bezorgdheid--------v. bang zijn; angstig zijn; zich zorgen maken; benauwd zijn; opzien tegenfear1[ fiə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 without fear or favour • rechtvaardig, onpartijdigfor fear of • uit vrees datin fear and trembling • met angst en bevengo in fear of • bang zijn voor〈 informeel〉 no fear • beslist niet, geen sprake vanput the fear of God into someone • iemand goed bang maken————————fear2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vrezen ⇒ bang zijn voor, duchten2 vermoeden ⇒ een voorgevoel hebben van, vrezen♦voorbeelden: -
6 lest
conj. uit vrees dat, opdat niet1 (voor het geval/uit vrees) dat ⇒ opdat niet♦voorbeelden:lest it be forgot • opdat het niet vergeten worde -
7 may
n. mei (vijfde maand v.d. algemene jaartelling)♦voorbeelden:1 may I ask why you think so? • mag ik vragen waarom je dat denkt?you may not leave yet • je mag nog niet vertrekkenyou may not do it • je mag het niet doenbe that as it may • hoe het ook zijshe may be right • misschien heeft ze wel gelijkcome what may • wat er ook gebeuremay I help you? • kan ik u helpen?3 long may he reign! • moge hij lang heersen!4 I hope he may recover, but I fear he may not • ik hoop dat hij beter wordt, maar ik vrees van niet -
8 phobia
-
9 I'm afraid you might be wrong there
English-Dutch dictionary > I'm afraid you might be wrong there
-
10 afraid
adj. wantrouwend; bang, angstig[ əfreed]1 bang ⇒ angstig, bezorgd♦voorbeelden:afraid of one's own shadow • bang als een wezelshe was afraid to wake her husband • ze durfde haar man niet wakker te makenI'm afraid for you/your safety • ik maak me zorgen om jou/jouw veiligheidafraid of something • bang voor ietsshe was afraid of waking her husband • ze was bang dat ze haar man wakker zou makendon't be afraid of asking for help • vraag gerust om hulpI'm afraid I'm late • het spijt me maar ik ben te laatI'm afraid you might be wrong there • ik vrees dat je daar ongelijk hebt -
11 anxiety
n. bezorgdheid; vurig verlangen[ æng(k)zajjətie] 〈meervoud: anxieties〉1 bezorgdheid ⇒ ongerustheid, vrees -
12 apprehension
n. begrip; angst; inhechtenisneming[ æprihhensjn]♦voorbeelden:1 a feeling of apprehension • een bang/angstig voorgevoel -
13 dismay
n. angst, vrees--------v. van streek makendismay1[ dismee] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wanhoop ⇒ verbijstering, ontzetting♦voorbeelden:in/with dismay • vol ontzettingto our dismay • tot onze ontzetting————————dismay2〈 werkwoord〉1 met wanhoop vervullen ⇒ verbijsteren, ontzetten♦voorbeelden: -
14 for fear of
-
15 fright
n. angst, verschrikking, schrik; "ellende"; schrikbarend beeld; afschrikkend beeld[ frajt]1 angst ⇒ vrees, schrik2 〈 informeel〉iets/iemand om bang van te worden♦voorbeelden:give a fright • de schrik op 't lijf jagenhe took fright at the sight of the officer • de schrik sloeg hem om 't hart toen hij de politieagent zag -
16 hang back in fear
hang back in fear -
17 hang back
niet vooruit willen; achterblijvenhang back♦voorbeelden:hang back in fear • zich uit vrees afzijdig houden -
18 hunch
n. samentrekking, kromming; stuk, klont; vrees--------v. krommenhunch1[ huntsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voorgevoel ⇒ intuïtief/vaag idee♦voorbeelden:1 play a/one's hunch • op zijn gevoel/intuïtie afgaan————————hunch2〈 werkwoord〉 -
19 might
n. macht, kracht; het indrukwekkend zijn--------v. kan, kun, kunt; het is mogelijk; misschienmight1[ majt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————might2〈werkwoord; verleden tijd van may; ontkennende verkorting mightn't [majntnt]〉3 〈 voornamelijk na uitdrukkingen van hoop, vrees, wens enz.; voornamelijk onvertaald〉 mocht(en) ⇒ moge(n)♦voorbeelden:1 might I ask you a question? • zou ik u een vraag mogen stellen?it might be a good idea to … • het zou misschien goed zijn te …I might have known • ik had het kunnen weten -
20 phobic
adj. van vrees; fobisch[ foobik]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vrees — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Vrees — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Vrees gr.gif lat deg = 52 |lat min = 53 |lat sec = 7 lon deg = 7 |lon min = 46 |lon sec = 14 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Emsland Samtgemeinde = Werlte Höhe = 33 Fläche = 37.56… … Wikipedia
Vrees — Original name in latin Vrees Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.88333 latitude 7.76667 altitude 34 Population 1577 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
vrees — frede … Woordenlijst Sranan
Vries — /vrees/; Du. /vrddees/, n. Hugo de /hyooh goh deuh/; Du. /hyuu goh deuh/. See De Vries, Hugo. * * * … Universalium
Vries — /vrees/; Du. /vrddees/, n. Hugo de /hyooh goh deuh/; Du. /hyuu goh deuh/. See De Vries, Hugo … Useful english dictionary
Furcht — 1. Aus Furcht vor Tauben muss man das Säen nicht lassen. Die Basken sagen: Der, welcher sein Feld vor Furcht vor den Vögeln nicht bestellte, starb Hungers, weil er die Vögel wollte fasten lassen. (Reinsberg III, 100.) Und die Perser: Man muss aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Altkreis Aschendorf-Hümmling — Basisdaten Bundesland: Niedersachsen ehem. Regierungsbezirk: Regierungsbezirk Osnabrück ehem. Kreisstadt: Aschendorf/Ems Fläche: 1.146 km² (31. Dezember 1967) Einwohner: 73.116 (31. Dezember 1967) … Deutsch Wikipedia
Neuvrees — Stadt Friesoythe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Фрес — Коммуна Фрес Vrees Герб … Википедия
St. Elizabeth's flood (1404) — The St. Elizabeth s flood (Sint Elisabethsvloed) of 1404 occurred on or around November 19 1404, the namesake day of St. Elizabeth. The floods were especially catastrophic in Flanders, Zeeland and Holland. [cite web title = Floods in Holland and… … Wikipedia