Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Шведский

kon(den)

Толкование Перевод

1 could

could

[ kəd, 〈 sterk〉 koed] 〈 verleden tijd van can〉

1 kon(den) ⇒ zou(den) kunnen

2 mocht(en) ⇒ zou(den) mogen, zou(den) kunnen

♦voorbeelden:

1   she could already dance when she was three • ze kon al dansen toen ze drie was

     I could go if you like • ik zou kunnen gaan als je wilt

     you could have warned us • je had ons toch kunnen verwittigen

     I could weep with exhaustion • ik zou kunnen huilen van vermoeidheid

2   he told them they could go • hij zei dat ze mochten gaan

English-Dutch dictionary > could
2 might

n. macht, kracht; het indrukwekkend zijn
--------
v. kan, kun, kunt; het is mogelijk; misschien

might¹

[ majt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 macht ⇒ kracht

♦voorbeelden:

1   by/with might and main • met man en macht

————————

might²

〈werkwoord; verleden tijd van may; ontkennende verkorting mightn't [majntnt]〉

1 〈 toelating〉 mocht(en) ⇒ zou(den) mogen

2 〈 mogelijkheid〉 kon(den) ⇒ zou(den) (misschien) kunnen

3 〈 voornamelijk na uitdrukkingen van hoop, vrees, wens enz.; voornamelijk onvertaald〉 mocht(en) ⇒ moge(n)

♦voorbeelden:

1   might I ask you a question? • zou ik u een vraag mogen stellen?

2   he told her he might arrive later • hij zei dat hij misschien later kwam

     it might be a good idea to … • het zou misschien goed zijn te …

     I might have known • ik had het kunnen weten

     〈 als verwijt〉 you might have warned us • je had ons toch kunnen waarschuwen

3   let's hope he might get better • laten we hopen dat hij beter wordt

English-Dutch dictionary > might
3 contribution

noun

1)

make a contribution to a fund — etwas für einen Fonds spenden

the contribution of clothing and money to something — das Spenden von Kleidern und Geld für etwas

2) (thing contributed) Beitrag, der; (for charity) Spende, die (to für)

contributions of clothing and money — Kleider- und Geldspenden

make a contribution to something — einen Beitrag zu etwas leisten

* * *

[kon-]

noun

1) (the act of contributing.) das Beitragen

2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) der Beitrag

* * *

con·tri·bu·tion

[ˌkɒntrɪˈbju:ʃ^ən, AM ˌkɑ:n-]

n

1. (money, food, equipment) Beitrag m (to/towards zu + dat); (donation) Spende f (to/towards für + akk)

to make a \contribution of £100,000 to sth 100.000 Pfund zu etw dat beisteuern; (donate) 100.000 Pfund für etw akk spenden

2. (regular payment) Beitrag m, Abgabe f

trade union \contribution Gewerkschaftsbeitrag m

voluntary \contributions freiwillige Beiträge

3. (advance, support, addition) Beitrag m (to zu + dat)

she didn't make much of a \contribution at the meeting this morning sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen

to make a major [or an outstanding] \contribution einen bedeutenden [o erheblichen] Beitrag leisten, [erheblich] beitragen

4. (article, story)

\contribution for [or to] a magazine/newspaper Beitrag m für eine Zeitschrift/Zeitung

* * *
["kɒntrI'bjuːSən]
n
Beitrag m (to zu); (= donation also) Spende f (to für)
to make a contribution to sth — einen Beitrag zu etw leisten

the beer is my contribution —

I appreciate the contribution of so much of your time/effort — ich weiß es zu schätzen, dass Sie Ihre Zeit so großzügig zur Verfügung gestellt/solche Anstrengungen unternommen haben

* * *

contribution [ˌkɒntrıˈbjuːʃn; US ˌkɑn-] s

1. Beitragung f, Beisteuerung f ( beide:

to zu)

2. Beitrag m (auch für Zeitschriften etc), Beisteuer f ( beide:

to zu):

contribution to ( oder toward[s]) the expenses Unkostenbeitrag;

make a contribution to einen Beitrag leisten zu;

make a contribution to the costs sich an den Kosten beteiligen

3. Spende f (to für):

a small contribution, please;

contribution to a political party Parteispende

4. WIRTSCH

a) Einlage f:

contribution in cash (kind) Bareinlage (Sacheinlage)

b) Br Nachschuss m

5. WIRTSCH Sozialversicherungsbeitrag m:

employer’s contribution Arbeitgeberanteil m

6. WIRTSCH anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden

7. MIL besonders HIST Kontribution f (für den Unterhalt der Besatzungstruppen erhobener Beitrag in einem besetzten Gebiet)

* * *

noun

1)

make a contribution to a fund — etwas für einen Fonds spenden

the contribution of clothing and money to something — das Spenden von Kleidern und Geld für etwas

2) (thing contributed) Beitrag, der; (for charity) Spende, die (to für)

contributions of clothing and money — Kleider- und Geldspenden

make a contribution to something — einen Beitrag zu etwas leisten

* * *

n.

Beitrag -¨e m.

Bezahlung f.

Einsendung f.

Spende -n f.

English-german dictionary > contribution
4 reconnaissance

noun, no pl., no def. art.

(Mil.) Aufklärung, die; (of area) Erkundung, die

the plane was on reconnaissance — das Flugzeug war auf einem Aufklärungsflug; attrib.

reconnaissance aircraft — Aufklärungsflugzeug, das

* * *
[rə'konəsəns]
noun

((the act of making) a study( of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) die Aufklärung

* * *

re·con·nais·sance

[rɪˈkɒnɪs^ən(t)s, AM -ˈkɑ:nə-]

I. n MIL Aufklärung f

to be on \reconnaissance auf Spähpatrouille sein

they made a \reconnaissance before planning the attack sie führten einen Aufklärungseinsatz durch, bevor sie den Angriff planten

II. adj attr, inv MIL Aufklärungs-

\reconnaissance flight/mission/satellite Aufklärungsflug/-einsatz/-satellit m

\reconnaissance patrol Spähpatrouille f

\reconnaissance plane Aufklärungsflugzeug nt, Aufklärer m

* * *
[rI'kɒnIsəns]
n (AVIAT, MIL)
Aufklärung f
reconnaissance mission — Aufklärungseinsatz m

to be on reconnaissance — bei einem Aufklärungseinsatz sein

* * *

reconnaissance, auch reconnoissance [rıˈkɒnısəns; US rıˈkɑnəzəns] s

1. MIL

a) Erkundung f (des Geländes), Aufklärung f (gegen den Feind)

b) auch reconnaissance party ( oder patrol) Spähtrupp m:

reconnaissance (car) Spähwagen m;

reconnaissance flight FLUG Aufklärungsflug m;

reconnaissance plane FLUG Aufklärungsflugzeug n, Aufklärer m

2. allg Erkundung f, auch TECH Untersuchung f, Erforschung f, GEOL auch Rekognoszierung f (eines Geländes)

* * *

noun, no pl., no def. art.

(Mil.) Aufklärung, die; (of area) Erkundung, die

the plane was on reconnaissance — das Flugzeug war auf einem Aufklärungsflug; attrib.

reconnaissance aircraft — Aufklärungsflugzeug, das

* * *

n.

Aufklärung (Militär) f.

Erkundung f.

Rekognoszierung f.

English-german dictionary > reconnaissance
5 economy

noun

1) (frugality) Sparsamkeit, die; (of effort, motion) Wirtschaftlichkeit, die

2) (instance) Einsparung, die

make economies — zu Sparmaßnahmen greifen

3) (of country etc.) Wirtschaft, die

* * *
[i'konəmi]
noun

1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) die Sparsamkeit

2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) die Wirtschaft

•

- academic.ru/23307/economic">economic
- economical
- economically
- economics
- economist
- economize
- economise
* * *

econo·my

[ɪˈkɒnəmi, AM -ˈkɑ:n-]

n

1. (system) Wirtschaft f; (national system) Volkswirtschaft f

subdued/ailing \economy gedämpfte/schwache Konjunktur

2. (thriftiness) Sparsamkeit f kein pl

for the purposes of \economy aus Ersparnisgründen

to make economies Einsparungen machen, Sparmaßnahmen durchführen

3. no pl (sparing use of sth) Ökonomie f, Wirtschaftlichkeit f

\economy of language prägnante Ausdrucksweise

economies pl of scope economies of scope pl, Verbundvorteile pl, Diversifikationsvorteile pl

economies of scale Economies of Scale pl, Skaleneffekte pl, Mengeneffekte pl, Größenvorteile pl, Größendegression f

* * *
[I'kɒnəmɪ]
n

1) (system) Wirtschaft f no pl; (from a monetary aspect) Konjunktur f

what is the state of the economy? — wie ist die Wirtschaftslage/Konjunktur?

2) (= saving in time, money) Sparmaßnahme f, Einsparung f

fuel economy — geringer Kraftstoffverbrauch

a false economy — falsche Sparsamkeit

economies of scale — Einsparungen pl durch erhöhte Produktion

to make economies — zu Sparmaßnahmen greifen, Einsparungen machen

3) (= thrift) Sparsamkeit f

economy — Sparsamkeit walten lassen

economy of language/expression — knappe Sprache/Ausdrucksweise

with economy of effort — mit sparsamem Kräfteaufwand

* * *

economy [ıˈkɒnəmı; US ıˈkɑ-]

A s

1. Sparsamkeit f, Wirtschaftlichkeit f

2. fig

a) sparsame Anwendung (of gen)

b) Sparsamkeit f in den (künstlerischen) Mitteln:

dramatic economy dramatische Knappheit

3. a) Sparmaßnahme f

b) Einsparung f

c) Ersparnis f

4. WIRTSCH

a) Wirtschaft(ssystem) f(n)

b) Wirtschaftslehre f

5. organisches System, Anordnung f, Aufbau m

6. REL

a) göttliche Weltordnung

b) verständige Handhabung (einer Doktrin)

7. go ( oder travel) economy FLUG in der Economyklasse fliegen

B adj Spar…:

economy bottle;

economy car Wagen m mit geringen Betriebskosten;

economy class FLUG Economyklasse f;

in economy class in der Economyklasse;

go ( oder travel) economy class in der Economyklasse fliegen;

economy drive Sparmaßnahmen pl;

economy price günstiger oder niedriger Preis;

economy-priced billig, preisgünstig

econ. abk

1. economic

2. economics pl

3. economy

* * *

noun

1) (frugality) Sparsamkeit, die; (of effort, motion) Wirtschaftlichkeit, die

2) (instance) Einsparung, die

make economies — zu Sparmaßnahmen greifen

3) (of country etc.) Wirtschaft, die

* * *

n.

Wirtschaftlichkeit f.

Wirtschaftssystem n.

English-german dictionary > economy
6 Confederacy

- rəsi

- plural confederacies - noun (a league or alliance (of states etc).) forbund, samband, (kon)føderasjon; sammensvergelse

forbund

the subst. eller the Southern Confederation eller the Confederate States

konføderasjonen, de konfødererte statene (sørstatene under den amerikanske borgerkrigen)

English-Norwegian dictionary > Confederacy
7 cue ball

köboll, det är den (vita) bollen man träffar med kön i biljard (i motsats till de andra bollarna på bordet).

English-Swedish dictionary > cue ball

См. также в других словарях:

Kon Tiki — im Kon Tiki Museum Kon Tiki ist der Name eines Floßes aus Balsaholz, mit welchem der Norweger Thor Heyerdahl 1947 über den Pazifik segelte, um zu beweisen, dass die Besiedlung Polynesiens von Südamerika aus möglich war. Namensgeber war Viracocha … Deutsch Wikipedia
Kon-Tiki — im Kon Tiki Museum, Oslo. Kon Tiki war ein Floß aus Balsaholz, mit dem der Norweger Thor Heyerdahl 1947 über den Pazifik segelte, um zu beweisen, dass die Besiedlung Polynesiens von Südamerika aus möglich war. Nach der Expedition schrieb… … Deutsch Wikipedia
Kon — bezeichnet: die Kon Tiki, Name eines Floßes, mit welchem der Norweger Thor Heyerdahl 1947 über den Pazifik segelte den Gott des Regens und des Südwindes in der Mythologie der Inka Kon (Indien), ein Ort in Indien Koń, ein Ort in Polen Kon ist der… … Deutsch Wikipedia
Kon Ichikawa — (jap. 市川崑, Ichikawa Kon; * 20. November 1915 in der Präfektur Mie; † 13. Februar 2008 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. B … Deutsch Wikipedia
Kon Tōkō — (jap. 今東光; * 25. März 1898 in Yokohama; † 19. September 1977) war ein japanischer Schriftsteller und Politiker. Der ältere Bruder des Schriftstellers Kon Hidemi gehörte zunächst der proletarischen Literaturbewegung an, bevor er 1930… … Deutsch Wikipedia
kon... — kon..., Kon..., vor b, m und p angeglichen zu kom..., Kom..., vor l zu kol..., Kol..., vor r zu kor..., Kor..., vor Vokalen und h erscheint ko..., Ko...: Die aus dem Lat. stammende Vorsilbe mit der Bedeutung »zusammen, mit« ist entlehnt aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Kon... — kon..., Kon..., vor b, m und p angeglichen zu kom..., Kom..., vor l zu kol..., Kol..., vor r zu kor..., Kor..., vor Vokalen und h erscheint ko..., Ko...: Die aus dem Lat. stammende Vorsilbe mit der Bedeutung »zusammen, mit« ist entlehnt aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Kon Hidemi — (今日出海; * 6. November 1903 auf Hokkaidō; † 30. Juli 1984 in Kamakura) war ein japanischer Schriftsteller und Essayist. Leben Der jüngere Bruder des Novellisten und Politikers Kon Tōkō studierte in Tokio. Hier schloss er sich der… … Deutsch Wikipedia
kon... — kon..., Kon... 〈vor b, p, m〉 kom..., Kom... 〈vor l〉 kol..., Kol... 〈vor r〉 kor..., Kor... 〈vor h u. Vokalen〉 ko..., Ko... 〈Vorsilbe〉 mit, zusammen mit... [<lat. con..., in Zus. für cum „mit“] * * * kon... [lateinisch »zusammen«, »mit«],… … Universal-Lexikon
Kon... — kon..., Kon... 〈vor b, p, m〉 kom..., Kom... 〈vor l〉 kol..., Kol... 〈vor r〉 kor..., Kor... 〈vor h u. Vokalen〉 ko..., Ko... 〈Vorsilbe〉 mit, zusammen mit... [<lat. con..., in Zus. für cum „mit“] * * * kon... [lateinisch »zusammen«, »mit«],… … Universal-Lexikon
kon- — Präfix zusammen, mit (z.B. Kontext) erw. bildg. ( ) Entlehnung. Es handelt sich eigentlich um ein lateinisches Suffix (l. con ) mit Nachfolgern in den romanischen Sprachen. In deutschen Entlehnungen ist es vielfach analysierbar (konzentrisch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

kon(den)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

kon(den)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: