-
21 резервуар-экономайзер
nconstruct. Vorwärmer-BehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар-экономайзер
-
22 решофёр
nfood.ind. Röhrenvorwärmer mit mehrfachem Umlauf, Röhrenwärmer mit mehrfachem Umlauf, Vorwärmapparat, Vorwärmer, Wärmer -
23 решофёр для воды
nfood.ind. Schnellstrom-Vorwärmer für Wasser, Schnellstrom-Wärmer für Wasser -
24 рибойлер
n1) eng. Aufwärmer2) construct. Vorwärmer3) oil. Aufkocher (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufkochofen (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufwärmer (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Reboiler -
25 смеситель с подогревателем
nsilic. Vorwärmer-MischerУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель с подогревателем
-
26 экономайзер
n1) Av. Kraftstoffsparregler, Spareinrichtung2) eng. Abgasvorwärmer, Eco, Economiser, Ekonomiser, Spardüse (карбюратора), Speisewasservorwärmer, Vorwärmer (напр. парогенератора)3) construct. Abwärmeverwertungsanlage, Rauchgasvorwärmer4) auto. Anreicherungssystem (карбюратора), Hochleistungseinrichtung (карбюратора), Hochleistungssystem (карбюратора), Sparregler5) electr. Wasservorwärmer6) oil. rauchgasbeheizter Luftvorwärmer, rauchgasbeheizter Luftvorwärmer7) silic. Rauchgasvorwärmer8) shipb. Luftvorwärmer, Rauchgasspeisewasservorwärmer -
27 экономайзерная часть контура
Универсальный русско-немецкий словарь > экономайзерная часть контура
-
28 подогреватель
м.Anwärmer m, Vorwärmer m; Heizer m- подогреватель впускаемого воздуха
- подогреватель дизельного топлива
- подогреватель масла
- предпусковой подогреватель
- подогреватель топлива -
29 подогреватель
Anwärmer, VorwärmerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подогреватель
-
30 подогреватель
Anwärmer, VorwärmerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подогреватель
-
31 калорифер первого подогрева
( в системе кондиционирования воздуха) VorwärmerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > калорифер первого подогрева
-
32 подогреватель
Heizvorwärmer, VorwärmerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подогреватель
-
33 экономайзер
Abgasvorwärmer, VorwärmerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экономайзер
-
34 экономайзерная часть контура
( прямоточного котла) VorwärmerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экономайзерная часть контура
-
35 калорифер первого подогрева
( в системе кондиционирования воздуха) VorwärmerRussian-german polytechnic dictionary > калорифер первого подогрева
-
36 подогреватель
Anwärmer, Erhitzer, Erwärmer, Heizvorwärmer, Heizer, ( на тепловой электростанции) Vorwärmanlage, Vorwärmer, Vorerwärmer, Wärmapparat, Warmwasserspeicher -
37 экономайзерная часть контура
( проточного котла) VorwärmerRussian-german polytechnic dictionary > экономайзерная часть контура
-
38 подогреватель
mVorwärmer m, Wärmer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подогреватель
-
39 водоподогреватель
водоподогреватель м. Heißwasserbereiter m; Heißwassererzeuger m; Warmwasserbereiter m; Wasservorwärmer m; Wasservorwärmer m , Speisewasservorwärmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоподогреватель
-
40 калорифер
калорифер м. Heizapparat m; Heizgerät n; ж.-д. Heizkörper m; Kalorifer m; Lufterhitzer m; Warmluftheizungsapparat m
См. также в других словарях:
Vorwärmer — sind Vorrichtungen zur Erhöhung der Temperatur des Speisewassers für Dampfkesselanlagen. Kann die Vorwärmung durch eine Wärmequelle erfolgen, die sonst unausgenutzt bleiben würde, so bietet die Vorwärmung den Vorteil einer bemerkenswerten… … Lexikon der gesamten Technik
Vorwärmer — dienen dazu, das Speisewasser vor dem Eintritt in den Dampfkessel anzuwärmen. Diese Erwärmung kann geschehen durch den Abdampf von Maschinen oder durch die abziehenden Heizgase der Kessel anlage und hat den Vorteil, daß sonst verloren gehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorwärmer — Vorwärmer, 1) Röhren an einem Dampfkessel, in denen das Wasser durch die vom Kessel abziehende Feuerluft vor deren Eintritt in den Schornstein angewärmt wird, bevor es in den Kessel kommt. Bei den Siederöhren (s.u. Dampfmaschine II. B. c) ist es… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorwärmer — Vorwärmer, Apparat zum Anwärmen des Speisewassers, ehe es in den Dampfkessel kommt; geschieht entweder durch den Abdampf der Dampfmaschine oder durch die Heizgase der Dampfkesselfeuerung (dann bes. Economiser genannt) … Kleines Konversations-Lexikon
Vorwärmer — s. Speisewasservorwärmer … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vorwärmer — ↑Rekuperator … Das große Fremdwörterbuch
Vorwärmer — Rekuperator; Abhitzeverwerter; Wärmeaustauscher * * * Vor|wär|mer 〈m. 3〉 Wärmeaustauscher zum Vorwärmen von Luft, Brenngas od. Wasser vor dem Eintritt in eine Kraftmaschine * * * Vorwärmer, in Dampferzeugern der Speisewasservorwärmer. * * *… … Universal-Lexikon
Vorwärmer — Vorwärmerm 1.EinleitungeinerHandlung,umAnhängerzugewinnen;wohlhabenderSpender,dereineSpendenlisteanführt.EigentlichdieVorrichtungzumWärmenoderWarmstellenvonSpeisen.1850ff. 2.Anreiz.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vorwärmer — Vor|wär|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Rekuperator — Vorwärmer; Abhitzeverwerter; Wärmeaustauscher * * * Re|ku|pe|ra|tor 〈m. 23〉 techn. Wärmeaustauscher, Anlage zum Vorwärmen von Waren od. Flüssigkeiten an techn. Feuerungsanlagen [<lat. recuperator „Wiedererwerber“; zu recuperare… … Universal-Lexikon
Speisewasservorwärmung — Speisewasservorwärmung. Sie dient dazu, das für die Speisung von Dampfkesseln erforderliche Wasser vor Eintritt in den Kessel auf eine höhere Temperatur zu bringen. Die Vorteile, die damit erlangt werden, sind hauptsächlich: 1. Verbesserung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens