-
1 калорифер
калорифер м. Heizapparat m; Heizgerät n; ж.-д. Heizkörper m; Kalorifer m; Lufterhitzer m; Warmluftheizungsapparat m -
2 калорифер
калорифер м прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и сушки -
3 калорифер
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калорифер
-
4 калорифер
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper, Lufterhitzer, Lüfterhitzer, Heizapparat, Wärmapparat2) eng. Heizgerät, Kalorifer, Warmluftheizungsapparat3) construct. Luftheizapparat, Luftheizer, Luftheizgerät, Warmlufterzeuger, Warmluftgerät4) railw. Warmluftheizaggregat5) wood. Gebläsekonvektor, Heizregister -
5 калорифер
Lütterhiltzer mWärmeapparat mWinderhitzer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > калорифер
-
6 калорифер
Heizapparat, LufterhitzerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > калорифер
-
7 калорифер
-
8 калорифер
Heizkörper, Kalorifer, Lufterhitzer, Warmluftheizungsapparat -
9 калорифер
м тех.Héizkörper m, Lúfterhitzer m -
10 калорифер
m Heizkörper -
11 калорифер многоходовой
калорифер многоходовой
Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калорифер многоходовой
-
12 калорифер одноходовой
калорифер одноходовой
Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно, т.е. параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калорифер одноходовой
-
13 калорифер паровой
калорифер паровой
Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калорифер паровой
-
14 калорифер электрический
калорифер электрический
Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калорифер электрический
-
15 калорифер всасываемого воздуха
noil. AnsaugluftvorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > калорифер всасываемого воздуха
-
16 калорифер вторичного нагрева
nheat. Nacherhitzer, NachwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > калорифер вторичного нагрева
-
17 калорифер второго подогрева
n2) construct. Luftnachwärmer, Nacherhitzer, Nachwärmer, SekundärlufterhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > калорифер второго подогрева
-
18 калорифер дополнительного нагрева
nvent. NE, NacherwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > калорифер дополнительного нагрева
-
19 калорифер первичного нагрева
nheat. VorerwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > калорифер первичного нагрева
-
20 калорифер первого подогрева
Универсальный русско-немецкий словарь > калорифер первого подогрева
См. также в других словарях:
КАЛОРИФЕР — 1) прибор для нагревания горячим воздухом; 2) особого устройства печь для отопления больших задний; нагревает помещение горячим воздухом, проходящим из неё по трубам во всех направлениях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛОРИФЕР — КАЛОРИФЕР, калорифера, муж. (от лат. calor теплота и fero несу) (тех.). 1. Прибор для введения куда нибудь какого нибудь количества тепла. 2. Прибор для отопления помещения нагретым воздухом, состоящий из печи и системы труб, распределяющих через … Толковый словарь Ушакова
Калорифер — прибор для нагревания воздуха в помещение, состоящий из труб, по которым циркулирует горячая вода, пар или горячий воздух. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах… … Строительный словарь
калорифер — теплообменник, воздухонагреватель, теплонагреватель, нагреватель, радиола Словарь русских синонимов. калорифер сущ., кол во синонимов: 8 • воздухонагреватель (8) … Словарь синонимов
калорифер — а, м. calorifère m. Прибор, состоящий из печи и системы труб и служащий для отопления помещения нагретым воздухом, горячей водой или паром. БАС 1. Там <в Англии> превосходно устроенные теплотворы (caloriphères), согревают лестницы, сени,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
калорифер — Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] калорифер Прибор для… … Справочник технического переводчика
КАЛОРИФЕР — (от лат. calor тепло и fero несу) теплообменник (пластинчатый, из гладких труб и т. д.) для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках … Большой Энциклопедический словарь
КАЛОРИФЕР — КАЛОРИФЕР, а, муж. Прибор для нагревания воздухасистема гладких или пластинчатых труб, по к рым идёт горячая вода, пар или нагретый воздух. | прил. калориферный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЛОРИФЕР — (Calorifer, air heater) прибор для нагревания воздуха, применяемый в целях отопления, вентиляции и сушки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Калорифер — – прибор для нагревания воздуха в помещение, состоящий из труб, по которым циркулирует горячая вода, пар или горячий воздух … Словарь строителя
калорифер — calorifer, air heater *Heizapparat, Heizkörper, Kalorifer теплообмінний апарат (пластинчастий, з гладеньких труб тощо), в якому повітря нагрівається теплоносієм через поверхню, що їх розділяє. Застосовується для нагрівання повітря в системах… … Гірничий енциклопедичний словник