-
1 vorschicken
v/t (trennb., hat -ge-) send forward; (vorausschicken) send (on) ahead* * *vor|schi·ckenvt▪ jdn \vorschicken to send sb [on] ahead* * * -
2 auskundschaften
v/t (trennb., hat -ge-) find out; (jemanden) track down; (Geheimnisse) ferret out; (Informationen) spy out; MIL. reconnoit|re (Am. -er), scout ( oder scope) out* * *to scout; to reconnoiter; to reconnoitre* * *aus|kund|schaf|ten sep1. vtWeg, Lage to find out; Versteck to spy out; Geheimnis to ferret out; (ESP MIL) to reconnoitre (Brit), to reconnoiter (US), to scout2. vito find outjdn zum Auskundschaften vorschicken — to send sb ahead to reconnoitre (Brit) or reconnoiter (US)
* * *1) (to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) reconnoitre2) (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) scout* * *aus|kund·schaf·tenvt1. (herausfinden)▪ \auskundschaften, ob/wann/wie/warum... to find out whether/when/how/why...2. (ausfindig machen)eine Lage \auskundschaften to find out about the situationein Versteck \auskundschaften to spy out sep a hide-out* * *transitives Verb find out; find < opportunity>; track down <refuge, criminal, enemy, etc.>; spy out < place>* * *auskundschaften v/t (trennb, hat -ge-) find out; (jemanden) track down; (Geheimnisse) ferret out; (Informationen) spy out; MIL reconnoitre (US -er), scout ( oder scope) out* * *transitives Verb find out; find < opportunity>; track down <refuge, criminal, enemy, etc.>; spy out < place>* * *v.to explore v.to spy out v.
См. также в других словарях:
Vorschicken — Vorschicken, verb. regul. act. vorwärts, nach dem vordern Theile zu schicken, im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorschicken — vor||schi|cken 〈V. tr.; hat〉 1. nach vorn schicken 2. vorausschicken ● Freiwillige zur Erkundung des Geländes vorschicken; jmdn. vorschicken, um Erkundigungen einzuziehen, die Stimmung von jmdm. zu erforschen o. Ä. * * * vor|schi|cken <sw. V.; … Universal-Lexikon
vorschicken — vo̲r·schi·cken (hat) [Vt] 1 jemanden vorschicken jemanden beauftragen, etwas zu tun, was man selbst nicht tun möchte: Sie schicken immer ihren kleinen Bruder vor, wenn sie vom Opa Süßigkeiten wollen 2 etwas vorschicken gespr; etwas im Voraus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorschicken — vürschecke … Kölsch Dialekt Lexikon
vorschicken — vor|schi|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Bouvines — Schlacht bei Bouvines Darstellung aus der Grandes Chroniques de France, 14. Jhd … Deutsch Wikipedia
Das siebte Kreuz — ist ein Roman von Anna Seghers über die Flucht von sieben Häftlingen aus einem Konzentrationslager während der Nazidiktatur. 1938 begann Anna Seghers die Arbeit an ihrem Roman im Exil in Südfrankreich. Da sie keine Recherchen an den Örtlichkeiten … Deutsch Wikipedia
Hofnarr — Narr auf einer Kneipentür in der Altstadt von Brüggen Als Narr (von Althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen… … Deutsch Wikipedia
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Narr — auf einer Kneipentür in der Altstadt von Brüggen Als Narr (von althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen… … Deutsch Wikipedia
