-
1 vornehmlich
vornehmlich I a гла́вный, основно́й; преиму́щественныйvornehmlich II adv осо́бенно, гла́вным о́бразом, пре́жде всего́ -
2 vornehmlich
vornehmlich adv zwłaszcza, szczególnie -
3 vornehmlich
1. adjглавный, основной; преимущественный2. advособенно, главным образом, прежде всего -
4 vornehmlich
нареч.общ. в первую очередь, главным образом, прежде всего, особенно -
5 vornehmlich
adv главным образом, преимущественно -
6 vornehmlich
2) in erster Linie пре́жде всего́ -
7 vornehmlich
vórnehmlich advосо́бенно, гла́вным о́бразом, пре́жде всего́ -
8 vornehmlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vornehmlich
-
9 Aufmerksamkeit vornehmlich richten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufmerksamkeit vornehmlich richten
-
10 прежде всего
-
11 Nervenkitzel
m -s, = острые ощущения, щекотание нервов. Der letzte Kriminalfilm war ein Nervenkitzel.Diese jugendlichen Ladendiebe stehlen vornehmlich aus Abenteuerlust und aus Freude am Nervenkitzel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nervenkitzel
-
12 vornehm
1) edel: Gesinnung, Denkungsart, Haltung, Wesen благоро́дный. mit gutem Benehmen воспи́танный. aristokratisch: Benehmen, Manieren; Viertel, Gegend auch iron аристократи́ческий. Villa, Hotel, Lokal фешене́бельный. vornehmes Wesen благоро́дство, воспи́танность2) von gutem Geschmack zeugend элега́нтный3) zur Oberschicht gehörend зна́тный. vornehme Gesellschaft < Welt> вы́сшее о́бщество, знать f, свет. (sich) für etw. zu vornehm sein счита́ть что-н. ни́же своего́ досто́инства. in der vornehmen Welt verkehren быва́ть в све́те. vornehm tun ва́жничать. jd. ist ein vornehmer Herr geworden кто-н. стал ва́жным челове́ком [господи́ном]4) ehrenwert, ehrwürdig: älterer Mensch почте́нный5) vornehmlich гла́вный. vornehmste Aufgabe гла́вная <важне́йшая, перве́йшая> зада́ча. vornehm ste Pflicht вы́сший долг -
13 vorweg
1) zeitlich: vor allem anderen снача́ла. im voraus зара́нее. von vornherein с са́мого нача́ла, сра́зу. vorweg bezahlen плати́ть за- вперёд <зара́нее>. etw. gleich vorweg erklären заявля́ть /-яви́ть о чём-н. сра́зу <с са́мого нача́ла>. um es vorweg zu sagen … говорю́ зара́нее <сра́зу> …2) räumlich впереди́3) vornehmlich, vor allem пре́жде всего́ -
14 vorzüglich
1) ausgezeichnet превосхо́дный, великоле́пный. etw. steht jdm. vorzüglich v. Kleidungsstück что-н. кому́-н. исключи́тельно к лицу́. vorzüglich russisch sprechen великоле́пно <исключи́тельно хорошо́, превосхо́дно> говори́ть по-ру́сски
См. также в других словарях:
Vornehmlich — Vornêhmlich, adj. et adv. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. 1. * Als ein Bey und Nebenwort, wie vornehm, da es denn auch die Comparation leidet. Die alle vornehmliche Männer waren unter den Kindern Israel, 4 Mos. 13, 3. 4; vornehme,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vornehmlich — ¹vornehmlich ↑ vorwiegend. ²vornehmlich bedeutsam, drängend, dringend, entscheidend, erstrangig, gewichtig, vordringlich, vorrangig, wesentlich, wichtig, zentral; (geh.): vornehm; (bildungsspr.): essenziell, primär, relevant. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vornehmlich — überwiegend; mehrheitlich; meist; in aller Regel; vorwiegend; in der Regel; größtenteils; vor allem; besonders; insbesondere * * * vor|nehm|lich 〈Adv.〉 besonders, vor allem ● alle Kinder, vornehmlich die kleineren * * * 1vor|nehm|lich <Ad … Universal-Lexikon
vornehmlich — vornehm: Der Bildung mhd. vürnæ̅me »wichtig, hauptsächlich, vorzüglich, ausgezeichnet« liegt ein zu ↑ nehmen gebildetes Verbaladjektiv zugrunde, das auch in »angenehm« und »genehm« (s. d.) steckt. Grundbedeutung des Wortes ist also »‹aus einer… … Das Herkunftswörterbuch
vornehmlich — vo̲r·nehm·lich Adv; geschr ≈ hauptsächlich, insbesondere … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vornehmlich — vor|nehm|lich (gehoben für vor allem, besonders) … Die deutsche Rechtschreibung
vorrangig — ↑ ²↑ vornehmlich. * * * vorrangig:erstrangig·vordringlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Architektūr — Architektūr, im weitern Sinne soviel wie Baukunst, d.h. die Kunst, alle Arten von Baulichkeiten nach Zweck und Bedürfnis auszuführen, im engern Sinne die Hochbaukunst, die sich mit der Errichtung und Einrichtung von Hochbauten beschäftigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalkstein — Kalkstein, Kalk schlechthin, nennt man ein körniges, dichtes, oolithisches oder erdiges Gestein, das wesentlich aus kristallinem Kalkspat von verschiedener Korngröße besteht. In vollständig reinem Zustand ist das Gestein selten; in der Regel sind … Lexikon der gesamten Technik