-
1 es sei vorangestellt, daß...
част.общ. прежде всего оговоримся, что...Универсальный немецко-русский словарь > es sei vorangestellt, daß...
-
2 voranstellen
es sei vorangestellt, daß... — прежде всего оговоримся, что.. -
3 voransetzen
voransetzen vt ста́вить вперё́д (но́гу при ходьбе́)voransetzen vt поста́вить [помести́ть] (что-л.) в нача́ле (напр., эпи́граф в нача́ле кни́ги), предпосыла́ть (что-л. чему́-л.), voranstellen: es sei vorangestellt, dass... пре́жде всего́ оговори́мся, что... -
4 Angedenken
seligen Angedenkens блаже́нной па́мяти vorangestellt. meine Tante seligen Angedenkens моя́ блаже́нной па́мяти тётя -
5 Jugendfreund
друг ю́ности. FDJ-Mitglied член Сою́за СНМ < молодёжи>. dem Familiennamen vorangestellt, in Anrede това́рищ. wir sind Jugendfreunde мы с ним дру́жим с ю́ных лет. umg мы с ним друзья́ смо́лоду -
6 Jugendfreundin
подру́га ю́ности. FDJ-Mitglied член Сою́за СНМ < молодёжи>. dem Familiennamen vorangestellt, in Anrede това́рищ -
7 paradoxerweise
как ни парадокса́льно vorangestellt -
8 voranstellen
2) Linguistik | vorangestellt препозити́вный -
9 zuwider
I.
1) Adj: unangenehm неприя́тный. widerwärtig проти́вный. zuwider werden станови́ться стать неприя́тным [проти́вным], опроти́веть pf. etw. wird jdm. leicht zuwider что-н. мо́жет ско́ро опроти́веть кому́-н.2) Adj zuwider sein a) jdm./einer Sache ungünstig, nicht förderlich sein: v. Glück, Wetter не благоприя́тствовать кому́-н. чему́-н. b) einer Sache entgegenstehen, widrig sein: Gesetz, Plan, Norm, Vorstellungen противоре́чить чему́-н. stärker идти́ в разре́з с чем-н.
II.
Postposition вопреки́ mit D vorangestellt. dem Gesetz [der Wahrheit] zuwider вопреки́ зако́ну [и́стине]
См. также в других словарях:
Chemische Nomenklatur — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Mehrere Oxidationsstufen des elektropositiven Partners, Legierungen, Wasserstoffverbindungen, Mehrbasige Säuren, Salzhydrate, Einteilung nach der Oxidationsstufe des… … Deutsch Wikipedia
Nomenklatur (Chemie) — Wichtig bei der Nomenklatur (Namensgebung) für chemische Substanzen ist, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3 CH2 OH und… … Deutsch Wikipedia
Alkane — Keilstrich Struktur von n Alkanen Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe, deren Vertreter nur aus den beiden Elementen… … Deutsch Wikipedia
Conditional — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional I — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional II — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional II Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional II Simple — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional I Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional I Simple — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Englische Grammatik — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der modernen englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus … Deutsch Wikipedia