-
1 vorab
заранее, вперёд -
2 Vorabgesetz, Gesetz zur Дnderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
Универсальный русско-немецкий словарь > Vorabgesetz, Gesetz zur Дnderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
-
3 заранее
im voraus; von vornherein* * *зара́нее im Voraus; von vornherein* * *зара́неенрч im voraus, beizeitenзара́нее позабо́титься о чём-л. Vorsorge treffen für +akk* * *
1. adv1) gener. bei güter Zeit, beizeiten, im voraus, im vorhinein, im vornherein, vorab, vornweg, zu zeitig, im Vorfeld, vorher, vorweg, frühzeitig2) phil. a priori, apriorisch3) swiss. zum vornherein, vorgängig
2. ngener. von langer Hand, von vornherein, Vorhinein -
4 предварительный
adj1) gener. vorherig, vorbereitend (о попытке и т. п.), vorläufig (о сведениях, решении)2) law. Präliminar-, Vor, Zwischen, einleitend3) fin. provisorisch, vorgehend4) offic. einstweilig, Vorab-5) busin. voraussichtlich6) f.trade. präliminär -
5 предрешить
vlaw. im voraus entscheiden, vorab entscheiden, vorausbestimmen -
6 прежде всего
part.1) gener. als erstes, am ersten, erstlich, fürs erste, hauptsächlich, insbesondere, insbesondre, prinzipaliter, vor allem, vornehmlich, zu allererst, zuerst, zunächst, vor allen Dingen, voran, vorweg, zuallererst2) obs. allvorderst, vorzüglich, zuvörderst3) book. vorab4) abbr. v.a. (vor allem) -
7 ранее
-
8 сначала
adv1) gener. am Anfang, anfänglich, erst, erst einmal, fürs Erste, von vorn, anfangs, zuerst, zunächst2) lat. de integro3) book. vorab4) mus. da capo (просьба повторить)5) offic. eingangs6) swiss. agents -
9 Vorabgesetz, Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
patents. Vorab GУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorabgesetz, Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
См. также в других словарях:
vorab — Adv. (Aufbaustufe) im Voraus, zunächst Synonyme: erst, vorher, zuerst, zunächst einmal, zuvor, vordem (geh.) Beispiel: Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren. Kollokation: jmdn. vorab informieren … Extremes Deutsch
Vorab — * Voráb, ein so wie bevorab im Hochdeutschen ungewöhnliches Bindewort, für zumahl, vornehmlich, welches nur noch in einigen Oberdeutschen Kanzelleyen gangbar ist. In einigen gemeinen Mundarten wird auch das vorn, wenn es vor den mit ab zusammen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorab — Vorab, Berg, s. Sardona … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vorab — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • im Voraus … Deutsch Wörterbuch
Vorab — Bündner Vorab Vorabgebiet von Nordosten; ganz links v … Deutsch Wikipedia
vorab — davor, erst, im Voraus, vor, vorher, zuerst, zunächst einmal, zuvor; (bes. österr.): im Vorhinein; (schweiz.): vorgängig; (geh.): vordem. * * * vorab:⇨zuerst vorab→zuerst … Das Wörterbuch der Synonyme
vorab — vor|ạb 〈Adv.〉 zuvor, zuerst, im Voraus, zunächst ● ich schicke Ihnen vorab einen Teil der Unterlagen, die weiteren folgen nächste Woche * * * vor|ạb <Adv.> [mhd. vorabe]: zunächst einmal; im Voraus; zuerst: die Presse wurde v. informiert; … Universal-Lexikon
vorab — vor·ạb Adv ≈ im Voraus: die Presse vorab informieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorab Glacier — The Vorab Glacier (German: Vorabfirn , Romansh: Glatscher dil Vorab ) is a 2 km long glacier (2005) situated in the Glarus Alps in the cantons of Glarus and Graubünden in Switzerland. In 1973 it had an area of 2.17 km².ee also*List of glaciers in … Wikipedia
vorab — vörav … Kölsch Dialekt Lexikon
vorab — vor|ạb (zunächst, zuerst) … Die deutsche Rechtschreibung
