-
1 jemandem vor der Nase wegfahren
jemandem vor der Nase wegfahrenfiler sous le nez de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem vor der Nase wegfahren
-
2 Nase
'naːzəfnez msich nicht auf der Nase herumtanzen lassen — ne pas se laisser marcher sur les pieds, ne pas se laisser mener par le bout du nez
Es steht vor deiner Nase. — Tu as le nez dessus.
die Nase rümpfen — froncer le nez, faire la moue
eine feine Nase haben — avoir le nez fin, avoir le nez creux
die Nase hoch tragen — être prétentieux, péter plus haut que son cul (fam)
sich eine goldene Nase verdienen — s'en mettre plein les poches, se faire un fric monstre (fam)
NaseNc1bb8184a/c1bb8184se ['na:zə] <-, -n>1 nez Maskulin; Beispiel: eine verstopfte Nase haben avoir le nez bouché; Beispiel: sich Dativ die Nase putzen se moucher; Beispiel: aus der Nase bluten saigner du nezWendungen: die Nase [gestrichen] voll haben (umgangssprachlich) en avoir plein le dos; auf die Nase fallen (umgangssprachlich) se casser le nez; jemandem auf der Nase herumtanzen (umgangssprachlich) mener quelqu'un par le bout du nez; jemandem vor der Nase wegfahren filer sous le nez de quelqu'un; jemandem etwas vor der Nase wegschnappen (umgangssprachlich) piquer quelque chose sous le nez de quelqu'un; vor seiner/deiner/... Nase (umgangssprachlich) sous son/ton nez -
3 wegfahren
'vɛkfaːrənv irrwegfahrenwẹg|fahren1 (verreisen) partir [en voyage]2 (abfahren) partir; Beispiel: mir ist der Bus vor der Nase weggefahren le bus a démarré sous mes yeuxdéplacer Fahrzeug
См. также в других словарях:
wegfahren — V. (Aufbaustufe) einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen Synonyme: abfahren, davonfahren, fortfahren, abdampfen (ugs.), abbrausen (ugs.), abdüsen (ugs.), davonbrausen (ugs.) Beispiele: Er ist weggefahren und hat nichts mehr von sich hören lassen.… … Extremes Deutsch
Nase — Bolzen; Keil; Öse; Fahne (zum Befestigen); Gewürzprüfer (umgangssprachlich); Zinken (umgangssprachlich); Gesichtserker (umgangssprachlich); Riechkolben ( … Universal-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Paul-Émile Botta — Paul Émile Botta, porträtiert von Charles Émile Callande de Champmartin. Paul Émile Botta (* 6. Dezember 1802 in Turin; † 29. März 1870 in Achères bei Poissy) war der erste Archäologe, der in Assyrien Ausgrabungen durchführte. Seine bedeutendste … Deutsch Wikipedia
Design for Living — Filmdaten Deutscher Titel: Serenade zu dritt Originaltitel: Design for Living Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1933 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Serenade zu dritt — Filmdaten Deutscher Titel Serenade zu dritt Originaltitel Design for Living … Deutsch Wikipedia
