-
1 voorwaarts
-
2 voorwaarts
en avant -
3 voorwaarts mars!
voorwaarts mars!en avant, marche! -
4 voorwaarts gaan
avancer -
5 voorwaarts stormen
s'élancer -
6 een stap voorwaarts
een stap voorwaarts -
7 mars
mars1〈de〉♦voorbeelden:¶ hij heeft niet veel in zijn mars • 〈 wilskracht, pit〉 il n'a pas grand-chose dans le ventre 〈 kennis〉 ↓ il n'a pas inventé le fil à couper le beurre————————mars2♦voorbeelden:1 voorwaarts mars! • en avant, marche! -
8 stormen
1 [hard waaien] y avoir de la tempête2 [onstuimig voorwaarts lopen] s'élancer♦voorbeelden:naar voren stormen • se lancer en avant -
9 voortgaan
1 [voorwaarts gaan] avancer2 [+ met][voortzetten] continuer (qc.; à <+ onbepaalde wijs>)♦voorbeelden:het voortgaan werd ons belet • on nous empêcha de poursuivre (notre route)voortgaan met werken • continuer à travailler -
10 voortgang
♦voorbeelden:voortgang met iets maken • faire avancer qc. -
11 vooruitgaan
1 [vóór het genoemde gaan] précéder2 [van tevoren gaan] partir à l'avance4 [vorderingen maken] progresser♦voorbeelden:er financieel op vooruitgaan • y gagner financièrement -
12 vooruitgang
vooruitgang1〈de〉♦voorbeelden:vooruitgang boeken • faire des progrèser is vooruitgang te bespeuren in de toestand van de zieke • on peut constater que l'état du malade s'améliore————————vooruitgang2〈de〉
См. также в других словарях:
Voorwaarts — (dt. Vorwärts) war eine (zunächst überregionale) niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Rotterdam. Geschichte Die erste Ausgabe des Voorwaarts erschien am 26. Juli 1920 als Organ der SDAP. 1929 wurde er zusammen mit seiner Amsterdamer … Deutsch Wikipedia
Voorwaarts Tirlemont — Infobox club sportif Voorwaarts Tirlemont Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Voorwaarts Tirlemont … Wikipédia en Français
SV Voorwaarts — Football club infobox clubname = SV Voorwaarts fullname = Sport Vereniging Voorwaarts nickname = founded = 1919, August 1 ground = Paramaribo, Suriname capacity = chairman = manager = league = Surinamese League season = 2006/07 position = Sport… … Wikipedia
SV Voorwaarts — Infobox club sportif SV Voorwaarts 120px Généralités Nom complet Sport Vereniging Voorwaarts Fondation … Wikipédia en Français
Hoofdklasse 2009-10 — 76º Campeonato Oficial de SVB Hoofdklasse Hoofdklasse 2009 10 Cantidad de equipos 10 Sede Surinam Fecha … Wikipedia Español
Hoofdklasse (Suriname) — Hoofdklasse Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband Surinaamse Voetbal Bond Erstaustragung 1924 Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Surinamese League — Infobox sports league sport=Football (soccer) founded=1924 teams=12 country= flagicon|SUR Suriname champion=Inter Moengotapoe website=Surinamese League is the top division of the Surinaamse Voetbal Bond, it was created in 1924.12 teams… … Wikipedia
KVK Tirlemont — Infobox club sportif KVK Tienen … Wikipédia en Français
SVB-hoofdklasse — Saltar a navegación, búsqueda SVB hoofdklasse Deporte Fútbol Fundación 1924 Número de equipos 10 País … Wikipedia Español
SVB-Hoofdklasse — Hoofdklasse 2011 12 Deporte Fútbol Fundación 1924 Número de equipos 10 País … Wikipedia Español
Championnat Du Suriname De Football — Le championnat du Suriname de football a été créé en 1924. Les clubs de l édition 2007 2008 Club Ville Boskamp Groningen FCS Nacional Paramaribo Inter Moengotapoe Moengo Jai Hanuman … Wikipédia en Français