-
1 voortbrengsel
produktoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > voortbrengsel
-
2 изделие
voortbrengsel, produkt -
3 произведение
voortbrengsel, produkt, werk -
4 продукт
produkt, voortbrengsel -
5 продукт
ngener. Product, produkt, voortbrengsel -
6 произведение
n1) gener. geschrift, maaksel, stuk, werk, gewrocht (художественное), schepping, voortbrengsel2) math. product, produkt -
7 creature
-
8 product
n. product; iets wat geproduceerd is, resultaat van vervaardiging; koopwaar[ proddukt]♦voorbeelden: -
9 incunabulum
n. wiegedruk, eerste voortbrengsel -
10 production
-
11 produit
-
12 produkto
gewrocht, opbrengst, productie, voortbrengsel; productDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > produkto
-
13 Erzeugnis
-
14 Geburt
Geburt〈v.; Geburt, Geburten〉♦voorbeelden:nach, vor Christi Geburt • na, vóór Christusvon Geburt (an) taub • doofgeboren2 von niedriger Geburt • van geringe afkomst, lage komaf -
15 Kind
〈o.; Kind(e)s, Kinder〉♦voorbeelden:1 wes Geistes Kind ist er? • wat is hij voor iemand?〈informeel; figuurlijk〉 das gebrannte Kind • het zwarte schaap, de gebeten hondbei jemandem lieb Kind sein • bij iemand een wit voetje hebbendas Auto ist der Deutschen liebstes Kind • de auto is de heilige koe van de Duitserswie sag ichs meinem Kinde? • (a) hoe licht ik mijn kind voor?; (b) hoe breng ik hem (haar) dat het best aan het verstand?〈informeel; figuurlijk〉 wir werden das Kind schon (richtig) schaukeln • wij zullen dat varkentje wel even wassenjemanden an Kindes statt annehmen • iemand als eigen kind aannemenmit Kind und Kegel • met hutje en mutjevon Kind an, auf • van jongs af aansie ist kein Kind von Traurigkeit • ze is levenslustigweder Kind noch Kegel haben • kind noch kraai hebben〈 spreekwoord〉 gebranntes Kind scheut das Feuer • ±ieen ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen/i〈 spreekwoord〉 wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu • als het kalf verdronken is, dempt men de putmit einem Kind gehen • zwanger zijn3 Kinder, Kinder! • lieve deugd!, mensen kinderen! -
16 Produkt
Produkt〈o.; Produkt(e)s, Produkte〉1 product, voortbrengsel♦voorbeelden:fertige Produkte • eindproducten -
17 Schöpfung
-
18 produkto
gewrocht, opbrengst, productie, voortbrengsel; product
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский