-
1 voorgenomen
♦voorbeelden:de voorgenomen maatregelen • the proposed measures -
2 voorgenomen
adj. intended -
3 de voorgenomen maatregelen
de voorgenomen maatregelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voorgenomen maatregelen
-
4 hij had het zich vast/heilig voorgenomen
hij had het zich vast/heilig voorgenomenhe had firmly resolved to do so/itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij had het zich vast/heilig voorgenomen
-
5 ik heb het me heilig voorgenomen (om …)
ik heb het me heilig voorgenomen (om …)I am firmly determined (to …)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb het me heilig voorgenomen (om …)
-
6 ons voorgenomen huwelijk
ons voorgenomen huwelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ons voorgenomen huwelijk
-
7 zij bereikte wat ze zich voorgenomen had
she achieved what she had set out/planned to doVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij bereikte wat ze zich voorgenomen had
-
8 voornemen
voornemen1〈 het〉♦voorbeelden:het vaste voornemen iets te bereiken • the determination to achieve somethingmet het vaste voornemen om • determined to, with the firm intention tohet lag in haar voornemen om • she intended/planned toiemand van zijn voornemen afbrengen • dissuade someone from his purpose————————voornemen2〈wederkerend werkwoord; zich voornemen〉1 resolve♦voorbeelden:1 hij had het zich vast/heilig voorgenomen • he had firmly resolved to do so/itzich iets in stilte voornemen • quietly resolve to do somethingzij bereikte wat ze zich voorgenomen had • she achieved what she had set out/planned to do -
9 afkondiging
1 proclamation 〈 vrede, noodtoestand〉 ⇒ notification 〈 van voorgenomen huwelijk〉, declaration 〈 staking, onafhankelijkheid〉♦voorbeelden:afkondiging van de huwelijksgeboden • publication of the marriage banns -
10 afvoeren
-
11 heilig
1 [met betrekking tot God/Christus/personen] holy♦voorbeelden:iemand heilig verklaren • canonize someone〈 figuurlijk〉 hij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • he is a crook, but a saint compared with his brotherhet Heilige Land • the Holy Landde heilige Mis • Holy Massde heilige stad • the Holy Cityde zondag heilig houden • observe the Lord's Dayhet heilige der heiligen • the holy of holiesII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een heilig ontzag voor iemand hebben • stand in great awe of someonede nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • she cherished the memory of her motherhem is niets heilig • nothing is sacred to him3 heilige eerbied • great/profound respecthet is mij heilige ernst • I am dead(ly) seriousik was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • I was firmly convinced that she was still alivehet is de heilige waarheid • it is gospel truthiets heilig beloven • promise something solemnlyik heb het me heilig voorgenomen (om …) • I am firmly determined (to …)je kunt er heilig van op aan • you can be dead sure (of that)
См. также в других словарях:
Diergaarde Blijdorp — Old entrance of the Diergaarde in Blijdorp. Date opened 1857 Location Blijdorp, Rotterdam, The Netherlands Coordinates … Wikipedia
