-
61 vom Fahrplan abweichen
vom Fahrplan abweichen
to run out of schedule -
62 vom Feind beschlagnahmtes Vermögen
vom Feind beschlagnahmtes Vermögen
enemy-controlled propertyBusiness german-english dictionary > vom Feind beschlagnahmtes Vermögen
-
63 vom Fernsehen übertragene Debatte
vom Fernsehen übertragene Debatte
televised debateBusiness german-english dictionary > vom Fernsehen übertragene Debatte
-
64 vom Finanzamt zurückerstattete Kapitalertragssteuer
vom Finanzamt zurückerstattete Kapitalertragssteuer
net rate of tax (Br.)Business german-english dictionary > vom Finanzamt zurückerstattete Kapitalertragssteuer
-
65 vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil
vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil
net rate of tax (Br.)Business german-english dictionary > vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil
-
66 vom Flugzeug abgeworfen
vom Flugzeug abgeworfen
airdroppedBusiness german-english dictionary > vom Flugzeug abgeworfen
-
67 vom Fremdenverkehr leben
vom Fremdenverkehr leben
to be mainly dependent for one’s living on tourism.Business german-english dictionary > vom Fremdenverkehr leben
-
68 vom Gegenstand der Verhandlung abkommen
vom Gegenstand der Verhandlung abkommen
to digress from the subjectBusiness german-english dictionary > vom Gegenstand der Verhandlung abkommen
-
69 vom Gemeinderat gebilligt werden
vom Gemeinderat gebilligt werden
to go through the town council.Business german-english dictionary > vom Gemeinderat gebilligt werden
-
70 vom Gemeinschuldner nach Konkurseröffnung erworbenes Vermögen
vom Gemeinschuldner nach Konkurseröffnung erworbenes Vermögen
property acquired after adjudicationBusiness german-english dictionary > vom Gemeinschuldner nach Konkurseröffnung erworbenes Vermögen
-
71 vom Gemeinschuldner vorgeschlagener Konkursverwalter
vom Gemeinschuldner vorgeschlagener Konkursverwalter
assignee for the benefit of creditorsBusiness german-english dictionary > vom Gemeinschuldner vorgeschlagener Konkursverwalter
-
72 vom Gericht (gerichtlich) bestellter Pfleger
vom Gericht (gerichtlich) bestellter Pfleger
judicial factor (Scot.) (trustee), guardian by appointment of [the] High Court [of Justice]Business german-english dictionary > vom Gericht (gerichtlich) bestellter Pfleger
-
73 vom Geschäft nicht abkommen können
vom Geschäft nicht abkommen können
not to be able to get away from business.Business german-english dictionary > vom Geschäft nicht abkommen können
-
74 vom Geschäftsführer persönlich überwacht
vom Geschäftsführer persönlich überwacht
under the personal superintendence of the manager.Business german-english dictionary > vom Geschäftsführer persönlich überwacht
-
75 vom Gesetz vorgeschrieben
vom Gesetz vorgeschrieben
mandatoryBusiness german-english dictionary > vom Gesetz vorgeschrieben
-
76 vom Gesetz vorgesehene Abstellung von Übelständen
vom Gesetz vorgesehene Abstellung von Übelständen
mischief of the statute.Business german-english dictionary > vom Gesetz vorgesehene Abstellung von Übelständen
-
77 vom Großhandel begünstigte Gruppe
vom Großhandel begünstigte Gruppe
wholesale-sponsored group (Br.)Business german-english dictionary > vom Großhandel begünstigte Gruppe
-
78 vom Grundstücksbesitzer selbst verwaltete Ländereien
vom Grundstücksbesitzer selbst verwaltete Ländereien
demesne, manor houseBusiness german-english dictionary > vom Grundstücksbesitzer selbst verwaltete Ländereien
-
79 vom Hagel zerstört
vom Hagel zerstört
cut up by the hail -
80 vom Handel abgeschnitten
vom Handel abgeschnitten
debarred from commerceBusiness german-english dictionary > vom Handel abgeschnitten
См. также в других словарях:
vom — vom … Deutsch Wörterbuch
vom — vom … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
VOM — Les VOM sont des voies réservées aux véhicules à occupation multiple. Sommaire 1 Voies réservées aux véhicules à occupation multiple au Canada 1.1 Contexte 1.2 Contexte de politique … Wikipédia en Français
vom — [fɔm] <Verschmelzung von »von« + »dem«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie war vom Baum gefallen. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> sie war wie vom Donner gerührt; vom Fleisch fallen; das kommt… … Universal-Lexikon
VOM — can refer to: *Volt/Ohm Meter, another name for a multimeter. *Voice of the Martyrs group of Christian organizations devoted to raising awareness of persecutions of Christians around the world *VOM (Multimeter) *VOM (punk rock band)Vom can refer… … Wikipedia
vom´it|er — vom|it «VOM iht», verb, noun. –v.i. 1. to throw up what has been eaten; expel the contents of the stomach through the mouth. 2. Figurative. to come out with force or violence. –v.t. 1. to bring up and eject through the mouth (swallowed food or… … Useful english dictionary
vom|it — «VOM iht», verb, noun. –v.i. 1. to throw up what has been eaten; expel the contents of the stomach through the mouth. 2. Figurative. to come out with force or violence. –v.t. 1. to bring up and eject through the mouth (swallowed food or drink). 2 … Useful english dictionary
vom|i|ca — «VOM uh kuh», noun. Medicine. 1. an ulcerous cavity or abscess, usually in the lungs. 2. the pus in such a cavity or abscess. ╂[< Latvomica boil, ulcer < vomere to eject, vomit] … Useful english dictionary
vom|i|to|ri|um — «VOM uh TAWR ee uhm, TOHR », noun, plural to|ri|a « TAWR ee uh, TOHR ». a passage providing entrance and exit in a theater, stadium, or other public place; vomitory: »the great vomitoria…designed to handle the crowds in Pennsylvania Station… … Useful english dictionary
vom|i|to|ry — «VOM uh TAWR ee, TOHR », adjective, noun, plural ries. –adj. 1. causing vomiting. 2. of or having to do with vomiting. –n. 1. = emetic. (Cf. ↑emetic) 2. an opening through which something is discharged. 3. a passage by which spectators enter or… … Useful english dictionary
vom|i|to — «VOM uh toh», noun, or vomito negro, black vomit, especially the black vomit of yellow fever. ╂[< Spanish vómito (negro) (black) vomit < Latin vomitus] … Useful english dictionary