-
1 vom
fylde vommen fam sich den Bauch vollschlagen -
2 vom
-
3 vom
= von dem; von -
4 vòm
/arch/ Bogen, Fußrücken, GewölbeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vòm
-
5 vom Pfosten ins Tor gehen
German-english football dictionary > vom Pfosten ins Tor gehen
-
6 vom Pfosten ins Tor prallen
German-english football dictionary > vom Pfosten ins Tor prallen
-
7 vom Pfosten ins Tor springen
German-english football dictionary > vom Pfosten ins Tor springen
-
8 vom Verband ausgebildeter Spieler
■ Fußballer, der unabhängig von Staatsangehörigkeit und Alter für drei offizielle Spielzeiten in Folge oder mit Unterbrechung oder über einen Zeitraum von 36 Monaten zwischen seinem 15. und seinem 21. Lebensjahr bei einem oder mehreren Vereinen desselben Nationalverbandes registriert war.■ A footballer who, between the age of 15 and 21, and irrespective of his nationality and age, has been registered with a club or with other clubs affiliated to the same national association as that of his current club for a period, continuous or not, of three entire seasons or of 36 months.German-english football dictionary > vom Verband ausgebildeter Spieler
-
9 vom Verein ausgebildeter Spieler
■ Spieler, der unabhängig von Staatsangehörigkeit und Alter für drei vollständige Spielzeiten in Folge oder mit Unterbrechung oder über einen Zeitraum von 36 Monaten zwischen seinem 15. und seinem 21. Lebensjahr bei seinem aktuellen Verein registriert war.■ A footballer who, between the age of 15 and 21, and irrespective of his nationality and age, has been registered with his current club for a period, continuous or not, of three entire seasons or of 36 months.German-english football dictionary > vom Verein ausgebildeter Spieler
-
10 vom Boden aus kontrollierter Anflug
milit. GCAУниверсальный русско-немецкий словарь > vom Boden aus kontrollierter Anflug
-
11 vom Dienst
milit. v.D. -
12 vom Hundert
1) artil. vH.2) electr. v.3) busin. v.H. -
13 vom LдnderfachausschuЯ Luftfahrt
Универсальный русско-немецкий словарь > vom LдnderfachausschuЯ Luftfahrt
-
14 vom SicherheitsausschuЯ Luftfahrt
nAviation: SALУниверсальный русско-немецкий словарь > vom SicherheitsausschuЯ Luftfahrt
-
15 vom Tagesdienst
milit. v.T. -
16 vom Tausend
1) eng. vT2) busin. v.T -
17 vom Teilnehmer
electr. v.Tln -
18 vom Länderfachausschuß Luftfahrt
Универсальный русско-немецкий словарь > vom Länderfachausschuß Luftfahrt
-
19 vom Sicherheitsausschuß Luftfahrt
Универсальный русско-немецкий словарь > vom Sicherheitsausschuß Luftfahrt
-
20 Chef vom Dienst
■ Für den reibungslosen Ablauf einer TV- bzw. Radio-Sendung verantwortlicher Redakteur.► Der Chef vom Dienst steuert maßgeblich Inhalt und Form der Sendung. Er fragt auf den Redaktionskonferenzen die Themen ab, wählt die zu bearbeitenden Themen aus und plant den inhaltlichen Ablauf der Sendung. In Abstimmung mit den Teilnehmern der Redaktionskonferenzen entscheidet er über die Reihenfolge und die Länge der Beiträge. Er ist außerdem für die letzte Kontrolle von Texten und Filmen zuständig, die Abnahme.Syn. Chef vom Dienst■ Editor responsible for the correct and smooth running of a specific TV or radio programme.
См. также в других словарях:
vom — vom … Deutsch Wörterbuch
vom — vom … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
VOM — Les VOM sont des voies réservées aux véhicules à occupation multiple. Sommaire 1 Voies réservées aux véhicules à occupation multiple au Canada 1.1 Contexte 1.2 Contexte de politique … Wikipédia en Français
vom — [fɔm] <Verschmelzung von »von« + »dem«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie war vom Baum gefallen. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> sie war wie vom Donner gerührt; vom Fleisch fallen; das kommt… … Universal-Lexikon
VOM — can refer to: *Volt/Ohm Meter, another name for a multimeter. *Voice of the Martyrs group of Christian organizations devoted to raising awareness of persecutions of Christians around the world *VOM (Multimeter) *VOM (punk rock band)Vom can refer… … Wikipedia
vom´it|er — vom|it «VOM iht», verb, noun. –v.i. 1. to throw up what has been eaten; expel the contents of the stomach through the mouth. 2. Figurative. to come out with force or violence. –v.t. 1. to bring up and eject through the mouth (swallowed food or… … Useful english dictionary
vom|it — «VOM iht», verb, noun. –v.i. 1. to throw up what has been eaten; expel the contents of the stomach through the mouth. 2. Figurative. to come out with force or violence. –v.t. 1. to bring up and eject through the mouth (swallowed food or drink). 2 … Useful english dictionary
vom|i|ca — «VOM uh kuh», noun. Medicine. 1. an ulcerous cavity or abscess, usually in the lungs. 2. the pus in such a cavity or abscess. ╂[< Latvomica boil, ulcer < vomere to eject, vomit] … Useful english dictionary
vom|i|to|ri|um — «VOM uh TAWR ee uhm, TOHR », noun, plural to|ri|a « TAWR ee uh, TOHR ». a passage providing entrance and exit in a theater, stadium, or other public place; vomitory: »the great vomitoria…designed to handle the crowds in Pennsylvania Station… … Useful english dictionary
vom|i|to|ry — «VOM uh TAWR ee, TOHR », adjective, noun, plural ries. –adj. 1. causing vomiting. 2. of or having to do with vomiting. –n. 1. = emetic. (Cf. ↑emetic) 2. an opening through which something is discharged. 3. a passage by which spectators enter or… … Useful english dictionary
vom|i|to — «VOM uh toh», noun, or vomito negro, black vomit, especially the black vomit of yellow fever. ╂[< Spanish vómito (negro) (black) vomit < Latin vomitus] … Useful english dictionary