-
1 Nux vomica
-
2 Strychnos nux-vomica
mрвотный орех, чилибухаDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Strychnos nux-vomica
-
3 Brechnuss
f1. nux vomica (pharm, bot.)2. poison nut tree [Strychnos nux vomica]f[Frucht]nux vomica -
4 Blutfarbe
Blutfarbe, color sanguineus. – blutfarben,- big, colore sanguineo; sanguineus. – Blutfleck,- flecken, macula sanguinea. – blutfremd, alienissimus (einer, der mich u. meine Familie gar nichts angeht). – hospes (ein Gastfreund, Fremdling an einem Orte, z. B. bist du so bl. in dieser Stadt? adeone es hospes huius urbis?). – Blutgefäße, arteriae (die hinführenden, die Sch lagadern). – venae (die zurückführenden, die Blutadern). – Blutgeld, pecunia cruenta (gleichs. mit Blut besudeltes Geld). – sanguinis od. caedis pretium (Lohn für den Mord). – auctoramentum funebre (Handgeld, das einer für einen Mord erhält). – merces mortis alcis (Lohn für jmds. Tod, der auf jmds. Kopf gesetzte Preis). – Blutgericht, iudicium capitale. – Blutgerichte halten, cognitiones rerum capitalium exercere. – Blutgerüst, catasta (Spät.). – Blutgeschwür, vomĭca.
-
5 Geschwür
Geschwür, ulcus (übh.). – suppuratio (das Schwären). – vomĭca (geschlossenes G., Blut. geschwür). – voller Geschwüre, ulcerosus.
-
6 Brechnuss
-
7 Brechnuß
сущ.бот. ятрофа (Jatropha L.), рвотный орех (Nux vomica), вороний глаз (Paris L.) -
8 Brechnuß
f -, -nüsse bot bljuvača (Nux vomica) -
9 Krähenauge
n -s, -n vranino oko, oko od vrane; bot bljuvača f (Nux vomica) -
10 Brechnuß
Bréchnuß f =,..nüsse бот.1. воро́ний глаз (Paris L.)2. ятрофа́ (Jatropha L.)3. рво́тный оре́х ( Nux vomica) -
11 Brechnuß
fрвотный орех, Nux vomica
См. также в других словарях:
vomică — VÓMICĂ, vomice, adj. (În sintagma) Nucă vomică = seminţele unui arbore (Strychnos nux vomica) răspândit în zona tropicală, din care se extrag substanţe utilizate în industria farmaceutică (stricnina) şi chimică. – Din fr. vomique. Trimis de ana… … Dicționar Român
vomica — see NUX VOMICA * * * n. 1. an abnormal cavity in an organ, usually a lung, sometimes containing pus. 2. the abrupt expulsion from the mouth of a large quantity of pus or decaying matter originating in the throat or lungs … Medical dictionary
vómica — f. neumol. Expectoración súbita de pus y material purulento que procede de una cavidad pulmonar. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vômica — s. f. Tumor no parênquima pulmonar. ♦ Grafia em Portugal: vómica … Dicionário da Língua Portuguesa
vómica — s. f. Tumor no parênquima pulmonar. ♦ Grafia no Brasil: vômica … Dicionário da Língua Portuguesa
Vomica — Vom i*ca, n. [L., fr. vomere to throw up, vomit.] (Med.) (a) An abscess cavity in the lungs. (b) An abscess in any other parenchymatous organ. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vomĭca — Vomĭca, eine geschlossene Eiterhöhle, Eitersack in einem inneren Theile des Körpers, bes. in den Lungen (V. pulmonum). Daher Vomicös, eiternd … Pierer's Universal-Lexikon
Vomĭca — (lat., Caverna), Eiterhöhle, besonders Höhle im Lungengewebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vomica — Vomica, lat., Eitersack; vomicös, eiternd … Herders Conversations-Lexikon
vómica — ► sustantivo femenino MEDICINA Expulsión por la boca de secreciones purulentas pulmonares. * * * vómica (del lat. «vomĭca») f. Med. *Absceso que se forma en el interior del pecho, del cual llega a los bronquios pus que se evacua por vómito … Enciclopedia Universal
vomica — /vom i keuh/, n., pl. vomicae / euh see /. Pathol. 1. a cavity, usually in the lungs, containing pus. 2. the pus content of such a cavity. [1565 75; < L: a boil, ulcer, equiv. to vom(ere) to discharge (see VOMIT) + ica, fem. of icus IC] * * * … Universalium