-
21 cylinder pressure CFM diagram
< mot> ■ Druck-Volumenstrom-Diagramm nEnglish-german technical dictionary > cylinder pressure CFM diagram
-
22 discharge
<tech.gen> (bulk material, battery) ■ Entladen n< build> ■ Volumenabfluss m< convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt< hydr> ■ Vorfluter m< phys> ■ Gasentladung fvt <tech.gen> (by draining; e.g. water from tank) ■ ablassen vt ; auslassen vt ugs.rarvt <tech.gen> ■ ablaufen lassen vtvt <el> ■ abwerfen vtvt <el> (battery, capacitor) ■ entladen vt -
23 discharge rate
<tech.gen> ■ Ausflussmenge f<build.hydr> (water over weir) ■ Abflussmenge f -
24 flow
pract <med.tech> (of ventilator) ■ Volumenstrom m ; Atemgasstrom m ; Gasfluss m ; Flow m prakt<tech.gen> (through sth.) ■ Durchfluss m<tech.gen> (of fluids, energy; e.g. of gas, water, current, neutrons) ■ Fließen nvi <tech.gen> ■ laufen vi--------flow (off) -
25 flow rate
<tech.gen> (of liquids and gases in pipes, ducts, filters etc.; e.g. in ft3/sec, l) ■ Strömungsgeschwindigkeit f ; Durchflussgeschwindigkeit f ; Durchflussrate f ; Durchfluss m prakt ; Fließgeschwindigkeit f rare<tech.gen> (of liquids and gases; e.g. of water in rivers, natural gas in pipeline) ■ Strömungsgeschwindigkeit f ; Fließgeschwindigkeit f< hydr> ■ Abflussmenge f -
26 pump capacity
-
27 rate of delivery
<tech.gen> ■ Liefergeschwindigkeit f -
28 volume flow
pract <tech.gen> (flow rate through pipelines, pumps etc.; e.g. m3/h) ■ Volumenstrom m DIN 5485 ; Volumendurchsatz m rar -
29 volumetric flow rate
<tech.gen> (flow rate through pipelines, pumps etc.; e.g. m3/h) ■ Volumenstrom m DIN 5485 ; Volumendurchsatz m rar -
30 capacity
capacity1 BAHN Tragkraft f (z. B. eines Waggons)capacity2 ELEK Motorleistung f, Tragfähigkeit fcapacity3 ELEK, TECH Kapazität fcapacity4 HYDR/PNEU Förderstrom mcapacity5 TECH Fassungsvermögen n, Inhalt m, Leistungsfähigkeit f, Leistungsvermögen n, Leistung f (Schaffenskraft, -vermögen); Menge f (Kolbenverdichter); Rauminhalt m (Physik); Tragkraft f (z. B. eines Kranes); Tragzahl f (Lager); Liefermenge f, Volumenstrom m (Liefermenge eines Verdichters) -
31 volume flow
-
32 volumetric flow
-
33 объемный поток
( пива) Volumenstrom -
34 объемный расход
Durchsatzvolumen, (напр. жидкости) Fördervolumen, Volumendurchfluß, Volumendurchsatz, (напр. насоса) Volumenstrom -
35 объемная скорость воздушного потока
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаdeu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объемная скорость воздушного потока
-
36 объемный расход воздуха
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаdeu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объемный расход воздуха
-
37 flujo de aire
spa flujo (m) de airedeu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > flujo de aire
-
38 airflow rate
(respirators) Luftdurchsatz, VolumenstromEnglish-German dictionary of labour protection > airflow rate
-
39 объёмный расход
объёмный расход м. Durchsatzvolumen n; гидрод. Volumendurchfluß m; Volumendurchsatz m; Volumenstrom mобъёмный расход м. (напр., жидкости) Fördervolumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный расход
-
40 объёмный ток
объёмный ток м. Volumenstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный ток
См. также в других словарях:
Volumenstrom — [v ], Volumendurchfluss, Volumendurchsatz, Volumen je Zeitdauer; SI Einheit ist m3/s. (Durchfluss) … Universal-Lexikon
Volumenstrom — Physikalische Größe Name Volumenstrom Formelzeichen der Größe Q Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Volumenstrom — Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m) eng airflow rate (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Volumenstrom — debitas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow rate vok. Volumenstrom, m rus. дебит, m; расход, m pranc. débit, m … Automatikos terminų žodynas
Volumenstrom — tūrinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk current; volume current vok. Volumenstrom, m; Volumstrom, m rus. объёмный ток, m pranc. courant volumique, m … Fizikos terminų žodynas
Volumenstrom — siehe Abfluss … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
variabler Volumenstrom (VVS) — Zuluftstrom V variabel Temperatur t konstant bei VVS Anlagen. Die unterschiedlichen Wärmelasten werden in Abhängigkeit von der geforderten Raumtemperatur durch änderung der Zuluftmenge mittels eines Volumenstromreglers ausgeglichen, somit sehr… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lüfterkennlinie — Ein Ventilator, der in einem Gerät oder in einer Anlage eingebaut ist, muss gegen einen Strömungswiderstand arbeiten. Der Ventilator erzeugt dazu einen Überdruck (Druckerhöhung) und sein Volumenstrom nimmt ab. Die Ventilatorkennlinie (auch… … Deutsch Wikipedia
Ventilatorkennlinie — Ein Ventilator, der in einem Gerät oder in einer Anlage eingebaut ist, muss gegen einen Strömungswiderstand arbeiten. Der Ventilator erzeugt dazu einen Überdruck (Druckerhöhung) und sein Volumenstrom nimmt ab. Die Ventilatorkennlinie (auch… … Deutsch Wikipedia
WMZ — Ein Wärmezähler (Wärmemengenzähler, WMZ) ist ein Messgerät zur Bestimmung der Wärmemenge, die einem Verbraucher über einen Heizkreislauf zugeführt wird. Sie errechnet sich aus dem gemessenen Volumenstrom des Heizwassers und der… … Deutsch Wikipedia
Wärmemengenzähler — Ein Wärmezähler (Wärmemengenzähler, WMZ) ist ein Messgerät zur Bestimmung der Wärmemenge, die einem Verbraucher über einen Heizkreislauf zugeführt wird. Sie errechnet sich aus dem gemessenen Volumenstrom des Heizwassers und der… … Deutsch Wikipedia