-
1 Baukostenvoranschlagermittlung nach umbautem Raumvolumen
Baukostenvoranschlagermittlung f nach umbautem Raumvolumen volume method of construction cost estimate, volume methodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baukostenvoranschlagermittlung nach umbautem Raumvolumen
-
2 Absatzposition
Absatzposition
market position;
• Absatzpotenzial sales potential;
• Absatzpreis selling (sales) price;
• Absatzproblem marketing problem;
• Absatzprodukt marketing product;
• Absatzprognose sales forecast;
• Absatzprogramm marketing program(me);
• Absatz- und Vertriebsprogramme marketing plan;
• Absatzprovision seller’s commission;
• Absatzprozess marketing process;
• Absatzquote sales (marketing) quota, sales proportion;
• Absatzregulierung market control;
• Absatzrichtung destination of goods sold;
• Absatzrisiko merchandising risk;
• Absatzrückgang letdown (decline, falling) in sales, sales decline (reduction);
• Absatzrückgang aufweisen to be on a downswing;
• Absatzschrumpfung decrease (decline) in sales, sales decline, dwindling sales;
• Absatzschwierigkeiten marketing (sales) difficulties;
• Absatzspezialist marketing specialist;
• mengenmäßiger Absatzspielraum potential market;
• Absatzstab sales force (people, personnel);
• Absatzstatistik marketing statistics, sales chart (statistics);
• Absatzsteigerung increase in sales, increased sales, sales increase;
• planmäßige Absatzsteigerung sales drive;
• Absatzsteuerung marketing control;
• Absatzstockung stagnation in trade, stagnant market, slowing down of sales;
• Absatzstrategie marketing strategy;
• Absatzstruktur marketing structure;
• Absatzstudie marketing investigation, market (marketing [research]) study;
• spätere Absatzstufe later stage in the commercial chain;
• Absatzsyndikat sellers’ cartel;
• Absatzsystem selling plan, marketing (distribution) system;
• Absatztagung sales convention;
• Absatztätigkeit marketing activity (functions);
• Absatztätigkeit fördern to bolster up marketing;
• Absatztechnik marketing technique;
• Absatztendenz sales trend, trend of the market;
• Absatzterminologie marketing terminology;
• Absatzübereinkommen marketing agreement;
• Absatzüberschuss marketing surplus;
• Absatzumfang sales volume, volume of trade;
• Absatzunternehmen sales agency, marketing institution;
• Absatzunterstützung marketing backing;
• Absatzvereinbarung marketing agreement, selling arrangement;
• Absatzvereinigung marketing cooperative (association);
• Absatzverfahren marketing procedure, distribution method;
• Absatzverhältnisse market[ing] conditions, market situation;
• erschwerte Absatzverhältnisse onerous selling conditions (process);
• Absatzverlagerung transfer of sales;
• Absatzverordnung (Agrarprodukte) marketing order;
• Absatzvertrag marketing contract;
• Absatzvertretung marketing (sales [promotion]) agency, distribution;
• Absatzvolumen sales volume, total sales;
• Absatzvorausschätzung sales forecast[ing];
• Absatzvorbereitung durch Vertriebsplanung merchandising (US);
• Absatzvorschau sales forecasting;
• Absatzvorschlag marketing proposal;
• Absatzweg trade (marketing) channels, channels of distribution (trade);
• ausschließlicher Absatzweg exclusive distribution;
• zweistufiger Absatzweg two-tier distribution channel. -
3 Kostenrechnung
Kostenrechnung f RW cost accounting, cost and activity accounting, cost accounting and results accounts (Synonym: Kosten- und Leistungsrechnung, KLR, Betriebsbuchführung)* * ** * *Kostenrechnung
account of charges (costs, expenses), bill (statement) of costs, expense invoice, bill of charges (US) (Gericht) taxed bill of costs (US), taxation of costs (Br.), (Kalkulation) cost system (accounting), costing, (System) cost accountancy method;
• Kostenrechnung für Einzelfertigung job cost system;
• Kostenrechnung für Serienfertigung process costing (cost system);
• Kostenrechnung anerkennen to allow costs;
• Kostenrechnung des Anwalts feststellen to tax the bill of costs;
• anwaltliche Kostenrechnung überprüfen to review costs (taxation, Br.). -
4 Bauverbot
Bauverbot
building prohibition;
• moderne Bauverfahren modern construction technique;
• Bauvergabe construction contract award;
• Bauverordnung building (construction) code, building law;
• Bauvertrag contract to build, building contract;
• schlüsselfertiger Bauvertrag turnkey contract (US);
• Bauvolumen construction volume;
• Bauvorbereitungszeit preconstruction time;
• Bauvorhaben building operations (purpose, project), development (Br.);
• öffentliches Bauvorhaben public construction project;
• Bauvorschriften zoning ordinances (US);
• örtliche (regionale) Bauvorschriften local building regulations, building byelaws (Br.);
• Bauweise method of construction;
• geschlossene Bauweise terracing;
• konventionelle Bauweise conventional construction;
• Bauwerk [building or] structure, edifice, construction;
• Bauwerte (Börse) building issues (shares, stocks);
• Bauwesen building industry, structural (civil) engineering;
• Bauwettbewerb constructional competition;
• Bauwirtschaft building trade (business), construction industry;
• Bauwirtschaft gerade noch aufrecht erhalten to keep the construction sector afloat;
• Bauzaun hoarding;
• Bauzeichner draftsman, draughtsman;
• Bauzeit construction time, period of erection (construction);
• mitten in der Bauzeit in mid construction;
• in einer Bauzeit von fünf Monaten entstanden sein to have been built in five months;
• Bauzulieferungsgewerbe building-supply business;
• Bauzuschuss aid for building;
• Bauzustand structural condition;
• Bauzwischenkredit building advance. -
5 Fabrikationsreife
Fabrikationsreife
finished-product stage;
• Fabrikationsrisiko risk of production;
• Fabrikationsrückgang production decline;
• Fabrikationssammelkonto manufacturing summary account;
• Fabrikationsstadium manufactured stage;
• Fabrikationsstätte factory, production (manufacturing) establishment, manufacturing place;
• industrielle Fabrikationsstätten operative side of an industry;
• Fabrikationsstudie manufacturing study;
• Fabrikationssystem manufacturing process, production system;
• Fabrikationstätigkeit productive (manufacturing) activity;
• Fabrikationsteil production (manufacturing) part;
• Fabrikationsüberwachung production supervision;
• Fabrikationsunternehmen manufacturing establishment (plant);
• Fabrikationsverbot production prohibition;
• Fabrikationsverfahren manufacturing process, method of operation;
• rationalisiertes Fabrikationsverfahren production rationalization;
• Fabrikationsvolumen manufacturing volume;
• Fabrikationsvorhaben manufacturing project;
• Fabrikationsvorschriften production prescriptions;
• Fabrikationszeichen manufacturer’s number;
• Fabrikationszeit individual production time;
• Fabrikationszentrum manufacturing zone;
• für Fabrikationszwecke for manufacturing purposes;
• Fabrikationszweig [line of] manufacture, manufacturing branch, producing line;
• einzelne Fabrikationszweige stilllegen to halt certain production lines. -
6 Sparmarke
Sparmarke
money-saving (thrift) stamp, (Sparkasse) savings stamp (Br.);
• Sparmaßnahmen measures of economy, saving (economy, economizing, austerity) measures, economies, belt-tightening (coll.), (öffentliche) austerities;
• durch harte Sparmaßnahmen by dint of much saving;
• eingeleitete Sparmaßnahmen austerity moves;
• Sparmenge volume of saving;
• Sparmethode saving method;
• Sparmittel savings deposits;
• Sparmodell economy model;
• Sparmöglichkeiten means of (opportunity for) saving, savings facilities, way of saving;
• erhebliche Sparmöglichkeiten gewähren to provide a substantial margin for saving;
• [durchschnittliche] Sparneigung [average] propensity to save;
• Sparpaket economy pack;
• Sparpfennig nest-egg, money put by for a rainy day;
• Sparpfennig zurückhalten to put by for a rainy day;
• Sparplan thrift plan;
• vertraglicher Sparplan contractual saving (Br.);
• Sparpolitik policy of economy;
• ausgekochte Sparpolitik nuts-and-bolts economics;
• Sparpotenzial savings capacity (potential);
• Sparprämie savings premium, premium savings bond, (Lebensversicherung) initial reserve. -
7 Zahlungsmittelversorgung
Zahlungsmittelversorgung
currency supply;
• Zahlungsmittelvolumen volume of currency;
• Zahlungsmodalitäten terms [of payment], modalities (facilities) of payment;
• erleichterte Zahlungsmodalitäten easier way to pay;
• Zahlungsmodus method (manner) of payment;
• gute Zahlungsmoral haben to be a good pay (US);
• schlechte Zahlungsmoral haben to be slow in payment (paying);
• Zahlungsmoratorium payments moratorium;
• Zahlungsnachweis evidence (record) of payment;
• Zahlungsnachweisbuch voucher register;
• Zahlungsort place of payment, (Wechsel) domicile;
• Zahlungsort angeben to specify a place of payment;
• Zahlungsperiode pay period;
• Zahlungspflicht liability to pay, financial responsibility.Business german-english dictionary > Zahlungsmittelversorgung
-
8 Raumbeständigkeitsprüfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumbeständigkeitsprüfung
См. также в других словарях:
Finite volume method — The finite volume method is a method for representing and evaluating partial differential equations as algebraic equations. Similar to the finite difference method, values are calculated at discrete places on a meshed geometry. Finite volume… … Wikipedia
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
Volume license key — (VLK) is a term used by many computer software companies to denote the product key used when installing software licensed under volume licensing, which allows a single product key to be used for multiple installations.[citation needed] This form… … Wikipedia
Volume controlled intermittent mandatory ventilation — (VC IMV) refers to any mode of mechanical ventilation with preset tidal volume (VT) and inspiratory flow. Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths. For intermittent… … Wikipedia
Method of exhaustion — This article is about the method of finding the area of a shape using limits. For the method of proof, see Proof by exhaustion. The method of exhaustion (methodus exhaustionibus, or méthode des anciens) is a method of finding the area of a shape… … Wikipedia
Method Man discography — This is a detailed discography of the American rapper Method Man Contents 1 Albums 1.1 With Redman 2 Singles 2.1 Solo singles … Wikipedia
Volume of fluid method — In Computational fluid dynamics, Volume of fluid (VOF) method is a numerical technique for tracking and locating the free surface (or fluid fluid interface).Method is known for its ability to conserve the mass of the traced fluid, also, when… … Wikipedia
Method of lines — The method of lines (MOL, NMOL, NUMOL) (Schiesser, 1991; Hamdi, et al., 2007; Schiesser, 2009 ) is a technique for solving partial differential equations (PDEs) in which all but one dimension is discretized. MOL allows standard, general purpose… … Wikipedia
Method of characteristics — In mathematics, the method of characteristics is a technique for solving partial differential equations. Typically, it applies to first order equations, although more generally the method of characteristics is valid for any hyperbolic partial… … Wikipedia
Method of indivisibles — The method of indivisibles (Cavalieri s principle) is a means of determining the area / volume of geometric objects. In this method the area / volume of the given object is described as the sum of very small indivisible substances. Say, to… … Wikipedia
Volume serial number — A volume serial number is a serial number assigned to a disk volume or tape volume. It originated in 1950s in mainframe computer operating systems. In OS/360 line it is human configurable, has a maximum length of six characters, is in uppercase,… … Wikipedia
