-
1 Öffentliche
-
2 öffentliche Mittel
öffentliche Mittel npl FIN public resources, public funds • durch öffentliche Mittel finanziert WIWI financed out of public funds* * ** * *öffentliche Mittel
the public purse, public funds (money) -
3 öffentliche (öffentlich-rechtliche) Urkunde
öffentliche (öffentlich-rechtliche) Urkunde
official document
öffentliche Urkunde
public (legal) document
ausländische, öffentliche Urkunde
foreign documentBusiness german-english dictionary > öffentliche (öffentlich-rechtliche) Urkunde
-
4 öffentliche Angelegenheiten
öffentliche Angelegenheiten fpl POL public affairs* * ** * *öffentliche Angelegenheiten
matters of public concern, state affairsBusiness german-english dictionary > öffentliche Angelegenheiten
-
5 öffentliche Ausgaben
öffentliche Ausgaben fpl WIWI public spending, public expenditure, (BE) general government expenditure, GGE* * *fpl <Vw> public spending, public expenditure, general government expenditure (BE) (GGE)* * *öffentliche Ausgaben
government expenditure -
6 öffentliche Ausschreibung
öffentliche Ausschreibung f 1. GEN public tender, advertised bidding, public invitation to bid; 2. RECHT invitation to make an offer* * *f 1. < Geschäft> advertised bidding, public invitation to bid; 2. < Recht> invitation to make an offer* * *öffentliche Ausschreibung
public tender, bid invitation (US)Business german-english dictionary > öffentliche Ausschreibung
-
7 öffentliche Bekanntmachung
öffentliche Bekanntmachung f RECHT public posting* * *f < Recht> posting* * *öffentliche Bekanntmachung
public notice, proclamationBusiness german-english dictionary > öffentliche Bekanntmachung
-
8 öffentliche Erklärung
öffentliche Erklärung f GEN official statement* * *f < Geschäft> official statement* * *öffentliche Erklärung
public statement -
9 öffentliche Finanzen
öffentliche Finanzen pl WIWI public finance, public finances* * *pl <Vw> public finance, public finances* * *öffentliche Finanzen
public finances, home finance (Br.) -
10 öffentliche Hand
öffentliche Hand f FIN, POL public authority, public sector* * *f <Finanz, Pol> public authority, public sector* * *öffentliche Hand
state sector -
11 öffentliche Meinung
öffentliche Meinung f GEN public opinion* * *f < Geschäft> public opinion* * *öffentliche Meinung
public opinion -
12 öffentliche Ordnung
öffentliche Ordnung f POL, RECHT public policy, public order* * *f <Pol, Recht> public policy, public order* * *öffentliche Ordnung
public order, police -
13 öffentliche Schuld
öffentliche Schuld f WIWI public debt* * *f <Vw> public debt* * *öffentliche Schuld
National Debt, government (public, US) debt -
14 öffentliche Schule
öffentliche Schule f BIL (AE) public school, (BE) state school* * ** * *öffentliche Schule
county (Br.) (common, public, US, Scot) school -
15 öffentliche Sicherheit
öffentliche Sicherheit f RECHT public safety* * *f < Recht> public safety* * *öffentliche Sicherheit
public security -
16 öffentliche Verschuldung
öffentliche Verschuldung f WIWI debt obligation, national debt, public debt* * *f <Vw> debt obligation, national debt, public debt* * *öffentliche Verschuldung
public debtBusiness german-english dictionary > öffentliche Verschuldung
-
17 öffentliche Versteigerung
öffentliche Versteigerung f GEN public auction* * *f < Geschäft> public auction* * *öffentliche Versteigerung
public auctionBusiness german-english dictionary > öffentliche Versteigerung
-
18 öffentliche Wohlfahrt
öffentliche Wohlfahrt f SOZ public welfare, social welfare* * *f < Sozial> public welfare, social welfare* * *öffentliche Wohlfahrt
public welfare (US) (charity) -
19 öffentliche (staatliche) Abgaben
öffentliche (staatliche) Abgaben
public charges (taxes), rates and taxes
öffentliche Abgaben
rates and taxesBusiness german-english dictionary > öffentliche (staatliche) Abgaben
-
20 öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben (verwenden)
öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben
to use public money only for legitimate purposes
öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben (verwenden)
to use public money only for public purposesBusiness german-english dictionary > öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben (verwenden)
См. также в других словарях:
öffentliche Meinung: Im Wechselspiel zwischen Politik und Gesellschaft — Gegen die öffentliche Meinung kann auf Dauer keine Politik gemacht werden. Mehr noch: Politische Entscheidungen, die fortgesetzt die öffentliche Meinung ignorieren, gefährden letztlich den Bestand eines politischen Systems. Solche Ansichten… … Universal-Lexikon
Öffentliche Güter — sind eine Güter Gruppe in den Wirtschaftswissenschaften. Reine öffentliche Güter zeichnen sich im Konsum durch die Eigenschaften Nicht Ausschließbarkeit und Nicht Rivalität aus. Unreine öffentliche Güter sind Güter, die die Kriterien für… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Verwaltung — ist der Oberbegriff für die Verwaltungen, die Aufgaben des Staates oder anderer Körperschaften des Öffentlichen Rechtes wahrnehmen. Nimmt sie Aufgaben des Staates wahr, ist sie der administrative Teil der Exekutive (vollziehenden Gewalt). Deshalb … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Bibliothek — Öffentliche Bibliotheken werden im deutschen Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Bürgschaft — Öffentliche Bürgschaften sind Bürgschaften der Gebietskörperschaften (Bund, Bundesländer, Gemeinden), der von diesen getragenen Anstalten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts oder staatlich rückverbürgter Bürgschaftsbanken. Die… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Hand — ist der Sammelbegriff für den gesamten öffentlichen Sektor, insbesondere die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts, die mit Steuer und… … Deutsch Wikipedia
öffentliche Schulden — öffentliche Schulden, öffentliche Verschuldung, die Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors (Gebietskörperschaften und Sozialversicherung) aus der Kreditaufnahme zur Finanzierung von Defiziten im öffentlichen Haushalt. Ö. S. sind in dieser… … Universal-Lexikon
Öffentliche Versicherung Braunschweig — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Versicherer — sind Versicherungsunternehmen, die im Besitz der öffentlichen Hand sind. Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In Deutschland gibt es 12 Öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Betriebswirtschaftslehre — (auch ÖBWL oder BWL öV abgekürzt) ist eine Form der speziellen Betriebswirtschaftslehre. Die ÖBWL bezieht die Zusammenhänge der Allgemeinen Betriebswirtschaftslehre auf die besonderen Anforderungen und Bedürfnisse der öffentlichen Verwaltungen… … Deutsch Wikipedia
öffentliche Bibliothek — öffentliche Bibliothek, öffentliche Bücherei, früher auch Volksbibliothek, Volksbücherei, Bücherhalle, Bildungsbibliothek, Volkstümliche Bücherei u. Ä. genannt, heute meist Stadtbibliothek, Stadtbücherei, Leihbücherei u. Ä.; eine jedermann… … Universal-Lexikon
