-
1 volharden
persistíDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > volharden
-
2 persevere
-
3 persist
v. hardnekkig volharden; volharden; verder gaan, door gaan[ pəsist]1 volharden ⇒ (hardnekkig) doorzetten, (koppig) volhouden2 (blijven) duren ⇒ voortduren, standhouden♦voorbeelden:1 persist in/with • (koppig) volharden in/bij, (hardnekkig) doorgaan met -
4 accrocher
accrocher [aakrosĵee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:1. v1) haperen2) vastmaken, vastpennen, ophangen4) licht aanrijden [auto]5) aanklampen, tegenhouden6) bemachtigen, aan de haak slaan2. s'accrocherv2) volharden, doorzetten -
5 persévérer
-
6 persister
-
7 упорствовать
volhouden, volharden -
8 настаивать
v -
9 не отступаться
prepos.gener. volharden (от чего-л.) -
10 стоять на своём
vgener. volharden, volhouden, zijn eindje vasthouden -
11 упорствовать
vgener. aanhouden, braveren, doorzetten, trotsen, trotseren, volharden, (в своём мнении) volhouden -
12 flag
n. vlag; vloertegel; iris; (in computers) vlaggetje, een geheugen vak dat booleaanse informatie bevat; veertjes aan een kippenpootje--------v. bevlaggen; seinen (met vlaggen), doen stoppen; bevloeren, beleggen (met vloerstenen), mat hangen, verslappen, verflauwen, kwijnenflag1[ flæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 lis(achtige) ⇒ lisbloem, lisdodde♦voorbeelden:1 〈 scheepvaart〉 flag of convenience • goedkope vlag 〈die financiële voordelen biedt; voornamelijk van Panama, Liberia〉flag of truce • witte vlagput the flag out • de vlag uitsteken, iets vierenunder the flag (of) • onder de heerschappij/voogdij (van)————————flag2I 〈onovergankelijk werkwoord; flagged〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 met vlaggen versieren/markeren2 doen stoppen (met zwaaibewegingen) ⇒ aanhouden, aanroepen♦voorbeelden:flag down a train • een trein doen stoppen (door te zwaaien) -
13 insist on one's innocence
insist on one's innocence -
14 insist
v. indringen; er op staan; eisen[ insist]♦voorbeelden:insist on one's innocence • in zijn onschuld volharden -
15 keep the flag flying
doorgaan met de strijd, volharden -
16 persevere at/in/with
persevere at/in/withvolharden in/bij -
17 persevere in doing something
persevere in doing somethingvolharden in iets, iets doorzetten -
18 persist in/with
persist in/with(koppig) volharden in/bij, (hardnekkig) doorgaan met -
19 pursue
v. achteraanrennen; streven naar; verdergaan; volharden[ pəsjoe:]♦voorbeelden:this memory pursued him • deze herinnering liet hem niet los3 John pursues success, Sheila pursues pleasure • John jaagt het succes na, Sheila het plezierit is wiser not to pursue the matter • het is verstandiger de zaak te laten rusten -
20 sit tight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SK Lebeke-Alost — Ne pas confondre avec Eendracht Alost, un club de football d Alost qui a atteint la D1 belge. Infobox club sportif Sk Lebeke Aalst … Wikipédia en Français
Sk lebeke-alost — SK Lebeke Aalst … Wikipédia en Français
Богарс Адриан — (Bogaers) голландский поэт, род. в Гааге 6 янв. 1795; умер 10 авг. 1870 в Спа. В своих первых лирических стихотворениях Volharden (1832) он призывал соотечественников к стойкости в борьбе с бельгийцами. Лучшим его произведением считается De togd… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bogaers — (spr. gārs), Adriaan, niederländ. Dichter, geb. 6. Jan. 1795 im Haag, gest. 10. Aug. 1870 in Spa, studierte Rechtswissenschaft zu Leiden, ward schon 1811 Advokat in Hoorn, später in Rotterdam und bekleidete hier 1830–51 das Amt eines Richters im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orderly Medal of the Four Day Marches — Orderly Medal, Obverse … Wikipedia
Eliane Achten — Eliane, Gabrielle, Frédérique, baronne Achten, né le 6 août 1933 à Anvers est une femme d affaires belges flamande. Elle est docteur en droit de l Université de Bruxelles. Elle est agent maritime, gérante de Van Doosselaere Achten, administrateur … Wikipédia en Français