-
1 belangstelling
interesDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > belangstelling
-
2 интерес
belangstelling, interesse -
3 interest
n. interesse, belangstelling; belang; rente, winst--------v. interesseren; belangstelling wekkeninterest1[ intrist] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:take much/a great interest in • zich sterk interesseren voor2 a matter of great interest • een zaak van groot gewicht/belangit's in the interest of the community • het is in het belang van de gemeenschaplend money at 7% interest • geld lenen tegen 7% renteI'll return his insults with interest • ik zal hem zijn beledigingen dubbel en dwars betaald zetten————————interest2〈 werkwoord〉1 interesseren ⇒ belangstelling inboezemen/wekken♦voorbeelden:can I interest you in a drink? • kan ik je overhalen om iets te drinken? -
4 Interesse
Interesse〈o.; Interesses, Interessen〉♦voorbeelden:1 jemandem, etwas Interesse entgegenbringen, widmen • belangstelling voor iemand, iets tonensein besonderes Interesse gilt der Malerei • zijn belangstelling gaat vooral naar de schilderkunst uitjemandes Interessen vertreten, wahren • iemands belangen behartigenetwas liegt in jemandes Interesse • iets is in iemands belang -
5 intérêt
intérêt [ẽteere]〈m.〉1 interesse ⇒ belangstelling, aandacht2 belang ⇒ voordeel, eigenbelang♦voorbeelden:prendre intérêt à qc. • belang in iets stellenépouser les intérêts de qn. • zich voor iemand inzettentrouver son intérêt dans • zijn voordeel doen metagir dans son intérêt, par intérêt • uit eigenbelang handelenplein d' intérêt • zeer belangrijk→ centreservir, payer des intérêts • rente uitkeren1. m1) interesse, belangstelling2. intérêtsm plrente, interest -
6 вызывать интерес
vgener. belangstelling inboezemen, belangstelling wekken -
7 indifférence
indifférence [ẽdiefeerãs]〈v.〉1 onverschilligheid ⇒ gebrek aan belangstelling, ongevoeligheid♦voorbeelden:fonverschilligheid, gebrek aan belangstelling -
8 indifférent
indifférent [ẽdiefeerã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) indifférent(e) • onverschillig persoon1. adj(à) onverschillig, zonder belangstelling (voor)2. indifférentadj(à)1) onbelangrijk2) om het even, hetzelfde -
9 Anteil
Anteil〈m.〉♦voorbeelden:tätigen Anteil an der Organisation nehmen • actief aan de organisatie meewerkenAnteil an der Politik nehmen • zich voor (de) politiek interesseren -
10 Anteilnahme
-
11 Blickpunkt
Blickpunkt〈m.〉♦voorbeelden:2 etwas rückt in den Blickpunkt • iets komt in de (algemene, volle) belangstelling te staan -
12 заинтересовать
interesseren, belangstelling wekken -
13 заинтересоваться
zich interesseren, belangstelling hebben -
14 интересоваться
zich interesseren, belangstelling hebben -
15 интерес
ngener. belang, animo, belangstelling (voor -ê), interesse -
16 находиться в центре внимания
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > находиться в центре внимания
-
17 проявить интерес к
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проявить интерес к
-
18 с интересом
prepos.gener. geinteresseerd zijn in, met belangstelling -
19 сочувствие
ngener. compassie, beklag, deelneming, belangstelling, condoleantie, deelneming betuigen, kondoleantie, mededogen, medegevoel, medelijden, meelij, meewarigheid -
20 участие
n1) gener. aandeel, deelneming, part, belangstelling, participatie (в чём-либо), toedoen2) politics. engagement (политическок)3) polic. inspraak
См. также в других словарях:
Serginho Greene — Football player infobox playername= Serginho Greene fullname = Serginho Greene nickname = dateofbirth = Birth date and age|1982|6|24|df=y dateofbirth = birth date and age|1982|6|24 cityofbirth = Amsterdam countryofbirth = Netherlands height =… … Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2008/Niederlande — Dieser Artikel behandelt die niederländische Nationalmannschaft bei der Fußball Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz. Zwanzig Jahre nach dem Erfolg bei der EM 1988 versuchte der damalige Torschützenkönig Marco van Basten als… … Deutsch Wikipedia
Phantom cat — (Alien Big Cat) Creature Grouping Cryptid Sub grouping Various Data Country Various Region Various … Wikipedia
Romy Schneider — Infobox actor name = Romy Schneider caption = Romy Schneider in the late 1950s birthname = Rosemarie Magdalena Albach birthdate = birth date|1938|9|23 location = Vienna, Austria deathdate = death date and age|1982|5|29|1938|9|23 deathplace =… … Wikipedia
Honorary Medal for Merits toward Museum Collections — Museum Medal Awarded by Kingdom of the Netherlands Type Civil decoration, with degrees gold, silver and bronze … Wikipedia
Ari da Silva Ferreira — Ari Ari 2010 im Trikot von Spartak Moskau Spielerinformationen Voller Name Ariclenes da Silva Ferreira Geburtstag 11. Dezember 1985 … Deutsch Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Johannes Heesters — im März 2006 in Osnabrück Johannes „Jopi(e)“ Heesters, eigentlich Johan Marius Nicolaas Heesters (* 5. Dezember 1903 in Amersfoort, Niederlande), ist ein seit 1936 in Deutschland lebender und arbeitender Schauspieler und Sänger mit… … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Гуллит, Рууд — Рууд Гуллит … Википедия