-
1 voleo
m.volley.a o al voleo randomly, any old howsembrar a voleo to sow seed by handpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: volear.* * *1 DEPORTE volley2 (en danza) high kick3 (bofetón) slap\a voleo / al voleo figurado at random, haphazardlyde un voleo figurado very quickly, in one go* * *SM1) (=volea) volleysembrar a o al voleo — to scatter the seed
repartir algo a o al voleo — to distribute sth haphazardly
2) * (=golpe) punch, bash ** * *a or al voleo — at random
* * *a or al voleo — at random
* * *a or al voleo at randomsembrar a voleo to scatter seedscomo no tenía ni idea contesté al voleo I had no idea so I said the first thing that came into my head o I said something off the top of my headrepartieron los regalos al voleo they gave out the presents at random* * *
Del verbo volear: ( conjugate volear)
voleo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
voleó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
volear
voleo
volear ( conjugate volear) verbo transitivo/intransitivo (Dep) to volley
voleo sustantivo masculino: a or al voleo ( al azar) at random;
voleo m fam (sin pensarlo mucho) a/al voleo, at random
' voleo' also found in these entries:
English:
scatter
* * *voleo nmescogió uno a voleo he chose one at random;sembrar a voleo to sow seed by hand, to scatter the seed* * *m1:a voleo at random2 AGR:sembrar a voleo scatter seed* * *voleo nmal voleo : haphazardly, at random -
2 voleo
Del verbo volear: ( conjugate volear) \ \
voleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
voleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: volear voleo
volear ( conjugate volear) verbo transitivo/intransitivo (Dep) to volley
voleo sustantivo masculino: a or al voleo ( al azar) at random;
voleo m fam (sin pensarlo mucho) a/al voleo, at random ' voleo' also found in these entries: English: scatter -
3 voleo
m1) удар на лету ( чаще по мячу)2) разг. удар; оплеуха3) волео ( па в испанском танце)- al voleo - a voleo - de un voleo - del primer voleo -
4 voleo
bo'leom SPORTsustantivo masculino[arbitrariamente] aufs Geratewohlvoleovoleo [bo'leo]deporte Volley masculino; a voleo volley; (figurativo) massenhaft; (descuidadamente) aufs Geratewohl -
5 voleo
m1) удар на лету ( чаще по мячу)2) разг. удар; оплеуха3) волео ( па в испанском танце)- al voleo- a voleo
- de un voleo
- del primer voleo -
6 voleo
m 1) подаване ( на топка), удар във въздуха; 2) бърза танцова стъпка; 3) силна плесница; a (al) voleo а) чрез ръсене, разпръскване с ръка (при засяване); б) прен., разг. на око (при разпределяне); del primer voleo, de un voleo прен., разг. бързо, леко; с един удар. -
7 voleo
сущ.общ. удар на лету (по мячу и т.п.), подача, удар, сбивающий с ног -
8 voleo
• volitional insanity• volley of applause -
9 voleo je
• loved -
10 voleo
m• facka* * *m• sport. odražení v letu• sport. rána z voleje -
11 voleo bi da ponovi
• would reply -
12 voleo bih da sam opet mlad
• i would i were young again -
13 a voleo / al voleo
a voleo / al voleofigurado at random, haphazardly -
14 a voleo
a voleovolley -
15 de un voleo
figurado very quickly, in one go* * *(=rápidamente) quickly; (=bruscamente) brusquely, suddenly; (=de un golpe) at one blow -
16 a{(l)} voleo
-
17 a{(}l{)} voleo
-
18 de bote y voleo
-
19 de un voleo
1) быстро, проворно2) с первого удара, разом -
20 del primer voleo
1) быстро, проворно2) с первого удара, разом
См. также в других словарях:
voleo — 1. m. Golpe dado en el aire a algo antes de que caiga al suelo, y, en especial, golpe que se da a la pelota antes que haga bote. 2. Movimiento rápido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se puede. 3.… … Diccionario de la lengua española
voleo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado a una cosa en el aire antes de que toque el suelo, en especial a una pelota. SINÓNIMO volea 2 DANZA Movimiento rápido de la danza española en que se levanta un pie de frente lo más alto posible. 3 Bofetón dado… … Enciclopedia Universal
voleo — {{#}}{{LM SynV41225}}{{〓}} {{CLAVE V40224}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voleo{{]}} ► {{{}}a voleo{{}}} {{※}}col.{{¤}} = al azar • al tuntún (col.) {{#}}{{LM V40224}}{{〓}} {{SynV41225}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
voleo — pop. Acción y efecto de Volear … Diccionario Lunfardo
voleo — sustantivo masculino (golpe) volea … Diccionario de sinónimos y antónimos
voleo — ajetreo … Colombianismos
a o al voleo — ► locución adverbial AGRICULTURA 1. Manera de esparcir las semillas en el aire a puñados, en la siembra. 2. De forma arbitraria, sin criterio: eligió cinco trajes a voleo y pagó … Enciclopedia Universal
de un o del primer voleo — ► locución adverbial Con rapidez: ■ arregla la casa de un voleo antes de ir a trabajar … Enciclopedia Universal
al voleo — pop. Sin orden; sin plan fijo; sin rumbo determinado … Diccionario Lunfardo
volea — ► sustantivo femenino Golpe dado a una cosa en el aire antes de que toque el suelo: ■ el tenista devolvió la pelota de volea. SINÓNIMO voleo * * * volea (de «volear») 1 (Pal.) f. Travesaño que cuelga del extremo de la lanza del *carruaje, al cual … Enciclopedia Universal
volear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Golpear una cosa en el aire para impulsarla. ► verbo transitivo 2 AGRICULTURA Sembrar la tierra arrojando la semilla al aire a puñados. * * * volear (de «volar») 1 tr. Darle a una ↘cosa en el aire para… … Enciclopedia Universal