Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

voleo

  • 1 voleo

    m 1) подаване ( на топка), удар във въздуха; 2) бърза танцова стъпка; 3) силна плесница; a (al) voleo а) чрез ръсене, разпръскване с ръка (при засяване); б) прен., разг. на око (при разпределяне); del primer voleo, de un voleo прен., разг. бързо, леко; с един удар.

    Diccionario español-búlgaro > voleo

  • 2 bote1

    m 1) удар с копие, пика; 2) скок (кон); 3) хвърляне, събаряне (от кон); 4) отскачане (на човек, топка); 5) дупка в земята; dar el bote1 прен., разг. изгонвам, изхвърлям някого; darse uno el bote1 разг. отивам си, изчезвам; de bote1 y voleo прен., разг. незабавно.

    Diccionario español-búlgaro > bote1

См. также в других словарях:

  • voleo — 1. m. Golpe dado en el aire a algo antes de que caiga al suelo, y, en especial, golpe que se da a la pelota antes que haga bote. 2. Movimiento rápido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se puede. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • voleo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado a una cosa en el aire antes de que toque el suelo, en especial a una pelota. SINÓNIMO volea 2 DANZA Movimiento rápido de la danza española en que se levanta un pie de frente lo más alto posible. 3 Bofetón dado… …   Enciclopedia Universal

  • voleo — {{#}}{{LM SynV41225}}{{〓}} {{CLAVE V40224}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voleo{{]}} ► {{{}}a voleo{{}}} {{※}}col.{{¤}} = al azar • al tuntún (col.) {{#}}{{LM V40224}}{{〓}} {{SynV41225}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • voleo — pop. Acción y efecto de Volear …   Diccionario Lunfardo

  • voleo — sustantivo masculino (golpe) volea …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • voleo — ajetreo …   Colombianismos

  • a o al voleo — ► locución adverbial AGRICULTURA 1. Manera de esparcir las semillas en el aire a puñados, en la siembra. 2. De forma arbitraria, sin criterio: eligió cinco trajes a voleo y pagó …   Enciclopedia Universal

  • de un o del primer voleo — ► locución adverbial Con rapidez: ■ arregla la casa de un voleo antes de ir a trabajar …   Enciclopedia Universal

  • al voleo — pop. Sin orden; sin plan fijo; sin rumbo determinado …   Diccionario Lunfardo

  • volea — ► sustantivo femenino Golpe dado a una cosa en el aire antes de que toque el suelo: ■ el tenista devolvió la pelota de volea. SINÓNIMO voleo * * * volea (de «volear») 1 (Pal.) f. Travesaño que cuelga del extremo de la lanza del *carruaje, al cual …   Enciclopedia Universal

  • volear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Golpear una cosa en el aire para impulsarla. ► verbo transitivo 2 AGRICULTURA Sembrar la tierra arrojando la semilla al aire a puñados. * * * volear (de «volar») 1 tr. Darle a una ↘cosa en el aire para… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»