-
1 volcán activo
сущ. -
2 volcán
m1) вулканvolcán activo (en actividad) — действующий вулканvolcán de lodo — грязевой вулкан3) пыл, страсть4) злоба; неистовство6) П.-Р. громкий шумtengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать••estar sobre un volcán — жить( как) на вулкане -
3 volcán
m1) вулканvolcán apagado (extinto, en reposo) — потухший (бездействующий) вулкан
2) сильное пламя, бурное горение3) пыл, страсть4) злоба; неистовство5) Арг., Бол., Кол. дождевой (грязевой) поток6) П.-Р. громкий шум7) Кол. пропасть, бездна8) Гват., Гонд., П.-Р. множество, масса; пропасть ( чего-либо)•• -
4 volcán en actividad
сущ.общ. действующий вулкан (activo, en erupción)Испанско-русский универсальный словарь > volcán en actividad
-
5 вулкан
м.де́йствующий вулка́н — volcán activo (en actividad)поту́хший вулка́н — volcán apagado( extinguido)жить как на вулка́не — vivir (estar) sobre un volcán -
6 действующий
1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje mгла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m
См. также в других словарях:
Volcán Puyehue — Fotografía satelital del cráter del Puyehue … Wikipedia Español
Volcán Macá — Tipo Estratovolcán País Chile Coordenadas … Wikipedia Español
Volcán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Volcán de Pacaya — Para otros usos de este término, véase Pacaya (desambiguación). Volcán de Pacaya Volcán de Pacaya, erupción 1976 … Wikipedia Español
Volcán Santa María — Santa María, Santiaguito El Santiaguito visto desde la cumbre del volcán Santa María … Wikipedia Español
Volcán Chaitén — Para la ciudad aledaña al volcán, véase Chaitén. Volcán Chaitén Vista aérea del volcán Chaiten en 2009. Tipo … Wikipedia Español
Volcán Lanín — Para la calle porteña homónima, véase Calle Lanín. Volcán Lanín … Wikipedia Español
Volcán Descabezado Grande — Para otros usos de este término, véase Descabezado (desambiguación). Volcán Descabezado Grande País … Wikipedia Español
Volcán Planchón — Para otros usos de este término, véase Planchón (desambiguación). Planchón Vista de una fumarola en el cráter del Planchón … Wikipedia Español
Volcán Peteroa — Peteroa Vista del Peteroa desde la cima del volcán Planchón … Wikipedia Español
Volcán de Colima — Volcán el Colima El Volcán de Fuego el Colima … Wikipedia Español
