-
1 грязевой
-
2 cono de barro
грязевой конус; муравьиная куча -
3 volcán de barro
-
4 inyector de barro
-
5 manguera para lodo
-
6 volcán
m1) вулканvolcán activo (en actividad) — действующий вулканvolcán de lodo — грязевой вулкан3) пыл, страсть4) злоба; неистовство6) П.-Р. громкий шумtengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать••estar sobre un volcán — жить( как) на вулкане -
7 volcancito
m Ам. -
8 volcán
m1) вулканvolcán apagado (extinto, en reposo) — потухший (бездействующий) вулкан
2) сильное пламя, бурное горение3) пыл, страсть4) злоба; неистовство5) Арг., Бол., Кол. дождевой (грязевой) поток6) П.-Р. громкий шум7) Кол. пропасть, бездна8) Гват., Гонд., П.-Р. множество, масса; пропасть ( чего-либо)•• -
9 volcancito
m Ам.небольшой грязевой поток, грязевой вулкан -
10 guardalodos
m ав.брызговик, грязевой щиток -
11 salsa
f1) соус, подливкаsalsa blanca — белый соус2) приправа••salsa de San Bernardo — волчий аппетитestar en su propia salsa — быть в своей стихииvale más la salsa que los perdigones ≈≈ рама дороже картины -
12 de barro
сущ.общ. глиняный, грязевой (s) -
13 espumadera
сущ.1) общ. шумовка2) тех. арюк для снимания накипи расплавленного металла, лом для выпуска шлака, пеногенератор, пеноотделитель, гребок для съёмки шлака, грязевой кран, пеносниматель -
14 guardalodos
-
15 inyector de barro
сущ.тех. грязевой насос -
16 lamoso
прил.общ. тинистый, грязевой, грязный -
17 manguera para lodo
сущ.тех. грязевой рукав -
18 volcán de barro
сущ.общ. грязевой вулкан, сопка (en el Cáucaso) -
19 colada de lava viscosa
вулканогенный грязевой поток; лахарDiccionario geografía española-ruso > colada de lava viscosa
-
20 lahar
вулканогенный грязевой поток; лахар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРЯЗЕВОЙ — ГРЯЗЕВОЙ, грязевая, грязевое (спец.). 1. Несущий, извергающий грязь. Грязевой поток. Грязевой вулкан. 2. прил. к грязи; из грязей (см. грязь во 2 знач.). Грязевая ванна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗЕВОЙ — см. грязи и грязь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грязевой — прил., кол во синонимов: 2 • бальнеогрязевой (2) • грязевый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязевой — и устаревающее грязевый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРЯЗЕВОЙ МЕШОК — грязевой карман, неправильной формы образование из разжиженного грунта в земляном полотне, сложенном из водонепроницаемых грунтов. Различают два вида Г. м.: 1) мешки аллювиального происхождения, образовавшиеся вследствие заполнения в глинистых… … Технический железнодорожный словарь
ГРЯЗЕВОЙ ВУЛКАН — (грязевая сопка сальза), геологическое образование, постоянно или периодически извергающее грязевые массы и газы, часто с водой и нефтью … Большой Энциклопедический словарь
Грязевой вулкан — большой холм плоско конической формы, имеющий на вершине воронкообразный кратер, из которого периодически или непрерывно выделяется газ, вода, грязь … Геологические термины
Грязевой поток — то же, что сель (силь) … Геологические термины
Грязевой вулкан — сальза, макалубa (a. mud volcano, macaluba; н. Schlammvulkan, Salse; ф. volcan de boue; и. volcan de barro, volcan de lodo), разнообразные по форме геологические образования, постоянно или периодически извергающие на поверхность Земли… … Геологическая энциклопедия
грязевой вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud volcano … Справочник технического переводчика
грязевой гейзер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud geyser … Справочник технического переводчика