-
1 Вулкан
м. миф.Volcán m, Volcano m -
2 вулкан
м.де́йствующий вулка́н — volcán activo (en actividad)поту́хший вулка́н — volcán apagado( extinguido)жить как на вулка́не — vivir (estar) sobre un volcán -
3 volcán
* -
4 volcán
m1) вулканvolcán activo (en actividad) — действующий вулканvolcán de lodo — грязевой вулкан3) пыл, страсть4) злоба; неистовство6) П.-Р. громкий шумtengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать••estar sobre un volcán — жить( как) на вулкане -
5 volcán
m1) вулканvolcán apagado (extinto, en reposo) — потухший (бездействующий) вулкан
2) сильное пламя, бурное горение3) пыл, страсть4) злоба; неистовство5) Арг., Бол., Кол. дождевой (грязевой) поток6) П.-Р. громкий шум7) Кол. пропасть, бездна8) Гват., Гонд., П.-Р. множество, масса; пропасть ( чего-либо)•• -
6 salsa
f1) соус, подливкаsalsa blanca — белый соус2) приправа••salsa de San Bernardo — волчий аппетитestar en su propia salsa — быть в своей стихииvale más la salsa que los perdigones ≈≈ рама дороже картины -
7 volcancito
m Ам. -
8 действующий
1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje mгла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m -
9 сопка
ж.1) (холм, возвышенность) cerro m, colina f, montículo m2) ( вулкан) volcán m ( en Siberia); volcán de barro ( en el Cáucaso) -
10 Volcano
сущ.миф. Вулкан -
11 Volcán
сущ.миф. Вулкан -
12 erupcionar
гл.общ. извергаться (вулкан) -
13 volcán
-
14 volcán activo
сущ. -
15 volcán apagado
сущ. -
16 volcán de barro
сущ.общ. грязевой вулкан, сопка (en el Cáucaso) -
17 volcán en actividad
сущ.общ. действующий вулкан (activo, en erupción)Испанско-русский универсальный словарь > volcán en actividad
-
18 volcàn
сущ.1) общ. злоба, вулкан, сильное пламя, страсть2) Кол. обрыв, пропасть -
19 volcàn en actividad
сущ.общ. действующий вулканИспанско-русский универсальный словарь > volcàn en actividad
-
20 volcán activo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вулкан — (Volcanus). Божество, соответствовавшее у римлян греческому Гефесту, т. е. бог огня и обработки металлов. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ВУЛКАН (Vulcanus или Volcanus) … Энциклопедия мифологии
вулкан — См … Словарь синонимов
Вулкан — Вулкан снится к яростным спорам, которые могут повредить вашей репутации. Если вулкан снится молодой женщине, то ее эгоизм приведет к весьма неприятной и запутанной ситуации. Если вам приснился действующий вулкан, то скоро вам… … Большой универсальный сонник
Вулкан — Вулкан. Кузница Вулкана. Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан. Кузница Вулкана . Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан в мифах древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ВУЛКАН — ВУЛКАН, канал, по которому из глубин Земли изливается расплавленный камень, или ЛАВА, вместе с твердыми обломками породы и газами. Вулканом также называют конусообразное нагромождение камня вокруг выходного отверстия. Вулканы бывают центральные,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулкана, муж. (лат. vulcanus огонь, пламя, первонач. имя римского бога огня). Гора конической формы с кратером на вершине, через который из недр земли происходит извержение огня, расплавленной лавы, раскаленного пепла и камней… … Толковый словарь Ушакова
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулканический, волкан, волканический. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВУЛКАН — [Вулкан бог огня у древних римлян] в точном смысле выводное отверстие, круглое или в виде трещины, через которое время от времени на земную поверхность из глубины поступают лава, вулканокластический материал, горячие газы и пары. Чаще всего под… … Геологическая энциклопедия
вулкан — ВУЛКАН, сопка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВУЛКАН — ВУЛКАН, у древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому Гефесту … Современная энциклопедия
ВУЛКАН — в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. Соответствует греч. Гефесту … Большой Энциклопедический словарь