-
1 doopbelofte
♦voorbeelden: -
2 wens
♦voorbeelden:een vrome wens • une illusionzijn vurigste wens vervuld zien • voir se réaliser son voeu le plus cherje mag een wens doen • tu peux faire un voeueen wens koesteren • nourrir un désiral mijn wensen zijn vervuld • je suis combléaan iemands wensen tegemoet komen • tenir compte des désirs de qn.alles gaat naar wens • tout marche à souhaittegen de wens van zijn moeder • contre la volonté de sa mèreheb je nog wensen voor je verjaardag? • qu'est-ce que tu voudrais (avoir) pour ton anniversaire?iemand zijn beste wensen bieden • présenter ses meilleurs voeux à qn. -
3 de beste wensen voor het nieuwe jaar
de beste wensen voor het nieuwe jaarDeens-Russisch woordenboek > de beste wensen voor het nieuwe jaar
-
4 de doopbelofte hernieuwen
de doopbelofte hernieuwen -
5 gelofte
♦voorbeelden:een gelofte breken • rompre un sermentzijn gelofte houden • être fidèle à son engagement -
6 iemand zijn beste wensen bieden
iemand zijn beste wensen biedenprésenter ses meilleurs voeux à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand zijn beste wensen bieden
-
7 ik wens je al wat wenselijk is
ik wens je al wat wenselijk isque tous tes voeux se réalisent! -
8 ik wens u veel succes
ik wens u veel succes -
9 kloostergelofte
♦voorbeelden: -
10 nieuwjaarswens
-
11 wenselijk
♦voorbeelden:ik wens je al wat wenselijk is • que tous tes voeux se réalisent! -
12 wensen
1 [verlangen] désirer2 [dulden, willen] vouloir (que) 〈+ aanvoegende wijs〉; 〈 in ontkennende zin〉 accepter (que) 〈+ aanvoegende wijs〉3 [toewensen] souhaiter (qc. à qn.)♦voorbeelden:op ieder gewenst ogenblik • à tout momentrust wensen • vouloir avoir la paixhet niet gewenst achten te … • estimer qu'il n'est pas souhaitable de …ik help het je wensen • on ne sait jamaisdat is te wensen! • espérons-le!dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over • cela ne laisse subsister aucune équivoquewensen rijk te zijn • désirer être richewat wenst u? • que désirez-vous?zich elders wensen • souhaiter être ailleursnog veel te wensen overlaten • laisser encore beaucoup à désirerik wens dat men mij gehoorzaamt • je veux qu'on m'obéissezoals u wenst • comme vous voulezik wens met rust gelaten te worden • je veux qu'on me laisse en paixmijnheer wenst? • monsieur (désire)?3 iemand een goede reis wensen • souhaiter bon voyage à qn.ik wens u veel succes • tous mes voeux vous accompagnent
См. также в других словарях:
voeux — voeux … Dictionnaire des rimes
VOEUX — Faire un voeu pour toute sa vie, c est se faire esclave. Comment peut on souffrir le pire de tous les esclavages dans un pays où l esclavage est proscrit ? Promettre à Dieu par serment qu on sera, depuis l âge de quinze ans jusqu à sa… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Voeux perpétuels — Vœux religieux Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l engagement public par lequel un homme ou une femme s engage à certaines formes particulières de vie chrétienne, généralement explicitées par une règle ou des coutumes.… … Wikipédia en Français
Voeux religieux — Vœux religieux Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l engagement public par lequel un homme ou une femme s engage à certaines formes particulières de vie chrétienne, généralement explicitées par une règle ou des coutumes.… … Wikipédia en Français
Voeux solennels — Vœux religieux Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l engagement public par lequel un homme ou une femme s engage à certaines formes particulières de vie chrétienne, généralement explicitées par une règle ou des coutumes.… … Wikipédia en Français
Voeux — Vœux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Littérature 2 Politique 3 Religion … Wikipédia en Français
Voeux chasteté — Vœu de chasteté Le vœu de chasteté est un des 3 vœux principaux (avec le vœu de pauvreté et le vœu d obéissance) que prononcent les prêtres réguliers de la plupart des ordres religieux chrétiens comme les hospitaliers et les dominicains [1].… … Wikipédia en Français
Voeux de chasteté — Vœu de chasteté Le vœu de chasteté est un des 3 vœux principaux (avec le vœu de pauvreté et le vœu d obéissance) que prononcent les prêtres réguliers de la plupart des ordres religieux chrétiens comme les hospitaliers et les dominicains [1].… … Wikipédia en Français
Voeux presidentiels du 31 decembre en France — Vœux présidentiels du 31 décembre en France Les vœux présidentiels du 31 décembre sont un évènement médiatique, se déroulant chaque 31 décembre en France, au cours duquel le président de la République s adresse aux Français par l intermédiaire de … Wikipédia en Français
Voeux présidentiels du 31 décembre — Vœux présidentiels du 31 décembre en France Les vœux présidentiels du 31 décembre sont un évènement médiatique, se déroulant chaque 31 décembre en France, au cours duquel le président de la République s adresse aux Français par l intermédiaire de … Wikipédia en Français
Voeux présidentiels du 31 décembre en France — Vœux présidentiels du 31 décembre en France Les vœux présidentiels du 31 décembre sont un évènement médiatique, se déroulant chaque 31 décembre en France, au cours duquel le président de la République s adresse aux Français par l intermédiaire de … Wikipédia en Français