-
1 gelofte
♦voorbeelden:een gelofte breken • rompre un sermentzijn gelofte houden • être fidèle à son engagement -
2 gelofte
vvoeu m -
3 gelofte
vu -
4 de gelofte doen om
de gelofte doen omfaire le voeu de 〈+ onbepaalde wijs〉 -
5 een gelofte afleggen
een gelofte afleggen -
6 een gelofte afnemen
een gelofte afnemenfaire prêter serment à qn. -
7 een gelofte breken
een gelofte breken -
8 zijn gelofte houden
zijn gelofte houden -
9 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] enlever (de qc., à qn.)2 [van het hoofd nemen] enlever (de)3 [wegnemen] prendre (à)4 [ontdoen van wat er op ligt, staat] enlever (de); 〈 afruimen〉 débarrasser; 〈 schoonmaken〉 nettoyer5 [afpakken] prendre (qc. à qn.)6 [laten afleggen] faire passer (qc. à qn.)7 [kopen] acheter à♦voorbeelden:iemand een last afnemen • débarrasser qn. d'un fardeau3 iemand bloed afnemen • faire une prise de sang à qn.met zeep afnemen • laver au savon→ link=biecht biecht5 iemand zijn beurs afnemen • délester qn. de sa bourseeen kind een mes afnemen • retirer un couteau à un enfant6 een gelofte afnemen • faire prêter serment à qn.(iemand) een verhoor afnemen • faire subir un interrogatoire (à qn.)1 [verminderen] diminuer2 [korter, kleiner worden] raccourcir♦voorbeelden:de koorts neemt af • la fièvre tombeafnemend tij • marée descendante -
10 votum
См. также в других словарях:
Day of the Vow — Plaque located approximately where the laager stood during the Battle of Blood River, with die Gelofte the Vow inscribed upon it. The Day of the Vow (Afrikaans: Geloftedag or Dingaansdag) is the name of a religious public holiday in South Africa… … Wikipedia
Durban — For other uses, see Durban (disambiguation). Durban City Durban Beachfront Skyline … Wikipedia
Pinetown, KwaZulu-Natal — Pinetown is a town just inland from Durban in KwaZulu Natal, South Africa. Pinetown is situated at an elevation of 1,000 to 1,300 feet (305 to 395 m) in the hills adjoining Durban on the northwest. It was established in 1850 around the Wayside… … Wikipedia
Anthem without a title — no title national anthem of Netherlands Antilles Lyrics Zahira Hiliman Adopted 2000 Relinquished … Wikipedia
Pinetown — Pinetown … Deutsch Wikipedia
Jour du vœu — Plaque reprenant le voeu apposée près de l endroit où le laager fut formé durant la bataille de Blood River. Le jour du voeu (Day of the Vow en anglais et Geloftedagen afrikaans) connu également sous le nom de jour de Dingane (Dingaansdag en… … Wikipédia en Français