Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vodevil

  • 1 vodevil

    Multiple Entries: Vodevil     vodevil
    vodevil sustantivo masculino vaudeville (AmE), variety (BrE)

    English-spanish dictionary > vodevil

  • 2 vaudeville

    'vo:dəvil
    (the type of theatre show in which there is a variety of short acts; music-hall: There are very few theatres now where vaudeville is performed.) vodevil
    tr['vɔːdəvɪl]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vodevil nombre masculino
    vaudeville ['vɔdvəl, -.vɪl; 'vɔdə.vɪl] n
    : vodevil m
    n.
    • espectáculo de variedades s.m.
    • función de variedades s.f.
    • variedad s.f.
    'vɔːdəvɪl
    mass noun vodevil m
    ['vǝʊdǝvɪl]
    N vodevil m
    * * *
    ['vɔːdəvɪl]
    mass noun vodevil m

    English-spanish dictionary > vaudeville

  • 3 burlesque

    tr[bɜː'lesk]
    1 parodia burlesca
    2 (genre) género burlesco, vodevil nombre masculino
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (show) revista
    1 burlesco,-a, de vodevil
    1 parodiar
    burlesque [bər'lɛsk] vt, - lesqued ; - lesquing : parodiar
    1) parody: parodia f
    2) revue: revista f (musical)
    adj.
    • burlesco, -a adj.
    • festivo, -a adj.
    n.
    • parodia s.f.
    bɜːr'lesk, bɜː'lesk
    count & mass noun obra f burlesca
    [bɜː'lesk]
    1.
    2. N
    1) (=parody) parodia f
    2) (US) (Theat) revista f de estriptise
    3.
    4.
    CPD

    burlesque show N — (US) revista f de estriptise

    * * *
    [bɜːr'lesk, bɜː'lesk]
    count & mass noun obra f burlesca

    English-spanish dictionary > burlesque

  • 4 vaudeville

    s TEAT vodevil, varietats

    English-Catalan dictionary > vaudeville

  • 5 music hall

    s.
    1 teatro de variedades, salón de conciertos, teatro de variedad.
    2 vodevil.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > music hall

  • 6 variety show

    s.
    espectáculo de variedades, función de variedades, vodevil.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > variety show

  • 7 vaudeville

    adj.
    vodevilista.
    s.
    vodevil (Theat) (Estados Unidos)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vaudeville

  • 8 Algier, Sidney

    1889-1945
       Comico de vodevil, entra en el cine en 1915, contratado por la American Company. Poco destacado profesional de Hollywood que fue actor, guionista, productor y ayudante de direccion, y que, en cierta ocasion, co-realizo una pelicula, un western bastante primitivo.
        Wild Horse (co-d.: Richard Thorpe). 1931. 68 minutos. Blanco y Negro. Allied/Astor. Hoot Gibson, Edmund Cobb, Alberta Vaughn.

    English-Spanish dictionary of western films > Algier, Sidney

  • 9 Barton, Charles T.

    1902-1981
       Sus primeros anos los ocupa en labores de actor de vodevil. Aprende el oficio de realizador de James Cruze, que le da la alternativa en 1934, con Amor en ruta, modesta pelicula de serie basada en una obra de Zane Grey. Su labor como director, con casi noventa peliculas en su haber, entre cine y television, fue anodina, destacando eso si por su eficacia como gestor, lo que hizo que le fueran encomendados muchos proyectos en los que no se deseaba gastar demasiado dinero. Lo mejor de si mismo lo dio en la comedia, genero al que se dedico preferentemente a partir de los anos 40. Trabajo con alguna asiduidad para la pareja Bud Abbott-Lou Costello, manteniendo una importante relacion personal con el segundo de ellos. Su ultimo western estrenado, Zorro, the Avenger (1960), es una sintesis de 6 episodios de la serie televisiva que, con el mismo titulo, produjo Walt Disney. Excepcionalmente se incluye aqui, debido a la labor de sintesis realizada, que la aproxima a una obra de creacion genuina.
        Wagon Wheels (Amor en ruta). 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Gail Patrick.
        Rocky Mountain Mystery. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Charles Sale, Ann Sheridan.
        Nevada (Nevada). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Buster Crabbe, Kathleen Burke.
        Forlorn River. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Buster Crabbe, June Martel.
        Thunder Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Gilbert Roland, Charles Bickford, Marsha Hunt.
        Born to the West. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. John Wayne, Marsha Hunt, Johnny Mack Brown.
        Out West with the Peppers. 1940. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Edith Fellows, Dorothy Ann Seese.
        Shut My Big Mouth. 1942. 71 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Victor Jory, Fritz Feld, Lloyd Bridges, Adele Mara, Joe E. Brown.
        The Wistful Widow of Wagon Gap. 1947. 78 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bud Abbott, Lou Costello, Marjorie Main.
        Zorro, the Avenger. 1960. Blanco y Negro. Walt Disney. Guy Williams, Charles Korvin.

    English-Spanish dictionary of western films > Barton, Charles T.

  • 10 Nugent, Elliott

    1896-1980
       Actor infantil de vodevil, junto a su padre y a su hermana Ruth, debuta en Broadway en 1921. En 1929 lo encontramos ya trabajando en el cine como actor, para pasar, poco despues, a dirigir. Valioso director de genero, muy apreciado en el ambito profesional como realizador de comedias, tarea en la que cosecho algunos importantes exitos, estuvo en activo hasta 1952, rodando 31 peliculas en total. Una de las ultimas es su version de la novela de Scott Fitz gerald The Great Gatsby (1949), que protagonizo Alan Ladd. No es, desde luego, un especialista del western.
        My Outlaw Brother. 1951. 82 minutos. Blanco y Negro. Eagle Lion. Mickey Rooney, Wanda Hendrix, Robert Preston, Robert Stack.

    English-Spanish dictionary of western films > Nugent, Elliott

  • 11 Van Dyke II, W. S.

    1889-1943
       Nacido en San Diego, William S. Van Dyke fue actor infantil, tanto de vodevil como, despues, de cine. No nos encontramos ante un realizador genial y creativo sino, por el contrario, ante un hombre con un alto grado de profesionalidad, minucioso, incapaz de estropear una buena historia y, en muchos casos, perfectamente capaz de elevarla por encima de su nivel. No es de extranar, en consecuencia, la buena imagen que tuvo siempre dentro del mundo de Ho llywood, que premio sus buenos oficios con dos Os car, el primero por La cena de los acusados (The Thin Man, 1934) y el segundo por San Francisco (1936).
       Uno de sus grandes exitos lo obtuvo precisamente con La cena de los acusados, ba sada en la ultima novela de Dashiell Hammett, que es el origen de hasta cinco secuelas, de las que las tres inmediatamente siguientes llevan tambien la firma de Van Dyke. Conocido como “Woody Una Toma” por su rapidez y seguridad durante el rodaje, estuvo muy vinculado, personal y profesionalmente, a la pareja artistica formada por Jeannette MacDonald y Nelson Eddy, a quienes dirigio en seis peliculas y media de las ocho que protagonizaron juntos (la media corresponde a Luna llena, New Moon, 1940, empezada por Van Dyke y terminada por Robert Z. Leonard, quien recibio la correspondiente acreditacion). A pesar de morir poco antes de cumplir los 54 anos, su filmografia es suficientemente abundante.
        Rose-Marie (Rose Marie). 1936. 113 minutos. Blanco y Negro. MGM. Jeannette MacDonald, Nelson Eddy, Reginald Owen, Allan Jones, James Stewart.
        Stand Up and Fight. 1939. 99 minutos. Blanco y Negro. MGM. Wallace Beery, Robert Taylor, Florence Rice.

    English-Spanish dictionary of western films > Van Dyke II, W. S.

См. также в других словарях:

  • vodevil — VODEVÍL, vodeviluri, s.n. Specie de comedie uşoară sau de farsă (într un act), în textul căreia sunt intercalate cuplete care se cântă pe melodii cunoscute şi cu acompaniament orchestral. – Din fr. vaudeville. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002.… …   Dicționar Român

  • vodevil — Adaptación gráfica de la voz francesa vaudeville, ‘comedia frívola, ligera y picante, basada en equívocos, que puede incluir números musicales’: «Quería volver a debutar en un vodevil clásico» (Romero Vodevil [Esp. 1979]). Su plural es vodeviles… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vodevil — (Del fr. vaudeville). m. Comedia frívola, ligera y picante, de argumento basado en la intriga y el equívoco, que puede incluir números musicales y de variedades …   Diccionario de la lengua española

  • Vodevil — Una obra de vodevil. El vodevil es un subgénero dramático que consiste en una comedia frívola, ligera y picante que da lugar a equívocos y situaciones cómicas, en la que se alternan partes cantadas con números musicales. Su nombre deriva del… …   Wikipedia Español

  • vodevil — (Del fr. vaudeville.) ► sustantivo masculino LITERATURA, TEATRO Comedia de tema intrascendente, divertido y algo picante. * * * vodevil (del fr. «vaudeville») m. Género de comedia ligera y atrevida, en la que abundan las situaciones de enredo. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • vodevil — {{＃}}{{LM SynV41193}}{{〓}} {{CLAVE V40193}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vodevil{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ revista (espectáculo) • comedia {{＃}}{{LM V40193}}{{〓}} {{SynV41193}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vodevil — (fr. Vaudeville) Comedia teatral desenfadada// zarzuela cómica (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • vodevil — vo|de|vil Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • vodevíl — s. n., pl. vodevíluri …   Romanian orthography

  • vodevil — Sinónimos: ■ comedia, revista, opereta, sainete …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vodevil — <fr.> Əksərən birpərdəli gülməli pyes …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»