-
1 vociferación
vociferació -
2 vociferació
vociferación -
3 крик
крикkrio;voko (призыв).* * *м.пронзи́тельный крик — chillido m
жа́лобный крик — alarido m, lamento m
••после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
крик души́ — grito del alma
* * *м.пронзи́тельный крик — chillido m
жа́лобный крик — alarido m, lamento m
••после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
крик души́ — grito del alma
* * *n1) gener. alboroto, baladro, bochinche, clamor (вопль), greguerìa, grita, griterìa, griterìo, grito, rebumbio, safajina, tole, ululato, vocerìa, vocerìo, vociferación (тж. перен.), vocingleo, vocinglerìa, vorahunda, zalagarda, zarabanda, algazara, apellido, bulla, chirrido (ïáèö), ladrido, ruido2) colloq. liorna, tracamundana, tremolina, zafarrancho, zaragata3) amer. mitote4) Venezuel. zaperoco5) Hondur. samotana6) Col. safacoca -
4 vociferation
-
5 Gebrüll
-
6 вопль
вопльĝemo, plorego, ĝemkrio, lamento.* * *м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)* * *м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)* * *ngener. alarido, apellido, baladro, clamor, clamor (отчаяния и т. п.), gemido (ñáîñ), grito (fuerte), lamento (причитание), quejido, vociferación, lamentación, lamento, ululato -
7 hulákání
f Am chivateríaf Co chirriaf Co chirriaderaf vociferaciónm Am gritoneom Ve patomacheram alarido -
8 ječení
f Am chilladaf Ec chilladeraf estridenciaf vociferaciónm Am chivateom alaridom aullidom aúllom baladrom berreom berridom chiflidom chillidom estridorm ululato -
9 křičení
f Am gritaderaf gritaf voceríaf vociferaciónf vocingleríam Do gritaderom baladrom voceom voceríom vocingleo -
10 vykřikování
f vociferación -
11 clammy
adj.1 húmedo(a) (weather)2 húmedo y pegajoso, frío y húmedo.s.1 clamor, grito, vociferación.2 clamoreo.3 algarabía, alboroto. -
12 clamor
s.1 griterío, clamor (ruido); demandas (demands) ( for de)2 clamor, vociferación, clamoreo.v.clamar, pegar el grito al cielo, clamorear.vi.clamar (make noise) (pt & pp clamored) -
13 vociferation
s.1 vocería, gritos, confusión de voces.2 vociferación, clamor.
См. также в других словарях:
vociferación — (Del lat. vociferatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de vociferar … Diccionario de la lengua española
vociferación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de vociferar o gritar. * * * vociferación f. Acción y efecto de vociferar. * * * vociferación. (Del lat. vociferatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de vociferar … Enciclopedia Universal
Vociferación — Un grito, vociferación o protesta, es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser… … Wikipedia Español
Grito — Un grito o vociferación es la voz emitida de forma esforzada (chillido si es agudo y desarticulado). Por extensión, es la expresión de una reivindicación. Puede hacer referencia a: Gritos independentistas en América Véanse también: independencia… … Wikipedia Español