-
1 выводок
вы́водокkovitaro, birdidaro.* * *м.* * *м.* * *ngener. camada (у зверей), crìa, lechigada, nidada (ïáèö), pollada, ventrada (животных), ventregada (животных), empolladura (ïáèö) -
2 ощипывать
-
3 стая
ста́яaro;во́лчья \стая luparo;пти́чья \стая birdaro;\стая соба́к hundaro;\стая рыб fiŝaro.* * *ж.* * *ж.* * *n2) colloq. càfila -
4 борода
борода́barbo.* * *ж. (мн. бо́роды, вин. п. ед. бо́роду)1) barba fгуста́я борода́ — barba cerrada
остроконе́чная борода́ ( эспаньолка) — barba de punta; perilla f
отпусти́ть бо́роду — dejarse la barba
брить бо́роду — hacer la barba
2) ( у птиц) penacho m••с бородо́й разг. шутл. — anticuado; apergaminado
* * *ж. (мн. бо́роды, вин. п. ед. бо́роду)1) barba fгуста́я борода́ — barba cerrada
остроконе́чная борода́ ( эспаньолка) — barba de punta; perilla f
отпусти́ть бо́роду — dejarse la barba
брить бо́роду — hacer la barba
2) ( у птиц) penacho m••с бородо́й разг. шутл. — anticuado; apergaminado
* * *ngener. (ó ïáèö) penacho, barba, cabo, pelamesa -
5 бородка
-
6 выпускать на свободу
vgener. excarcelar (из тюрьмы), desencerrar, lanzar (ïáèö) -
7 клик
м.1) поэт. grito m, clamor mра́достный клик — grito de alegría
2) ( птиц) grito m* * *м.1) поэт. grito m, clamor mра́достный клик — grito de alegría
2) ( птиц) grito m* * *n1) gener. (ïáèö) grito2) poet. clamor, grito -
8 кольцевание
с.1) (птиц, рыб) anillamiento m ( de las aves y los peces)2) ( деревьев) formación de anillos* * *ngener. (äåðåâüåâ) formación de anillos, (ïáèö, ðúá) anillamiento (de las aves y los peces) -
9 кольцевать
несов., вин. п.1) (птиц, рыб) anillar vt, poner anillos ( a las aves y a los peces)2) ( деревья) anillar vt* * *vgener. (ïáèö, ðúá) anillar, poner anillos (a las aves y a los peces) -
10 косяк
кося́к I(оконный, дверной) fosto.--------кося́к II(лошадей, рыб, птиц) grego, aro.* * *I м.1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m2) (клин земли́) parcela fII м.1) ( кобылиц) yeguada f••кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de
* * *I м.1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m2) (клин земли́) parcela fII м.1) ( кобылиц) yeguada f••кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de
* * *n1) gener. (êëèñ çåìëè) parcela, (êîáúëèö) yeguada, (ñáàà) banco, banda (ïáèö), bandada, cardume (ðúá; n), jamba (двери, окна), quicial (двери, окна), quicio (двери, окна)2) eng. muchacho3) jarg. (план, гашиш или марихуана) porro4) drug. churro5) argo. petardo (cigarillo de hachìs o marihuana (diccionario de uso del español, de Marìa Moliner)) -
11 кочевье
-
12 крик
крикkrio;voko (призыв).* * *м.пронзи́тельный крик — chillido m
жа́лобный крик — alarido m, lamento m
••после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
крик души́ — grito del alma
* * *м.пронзи́тельный крик — chillido m
жа́лобный крик — alarido m, lamento m
••после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
крик души́ — grito del alma
* * *n1) gener. alboroto, baladro, bochinche, clamor (вопль), greguerìa, grita, griterìa, griterìo, grito, rebumbio, safajina, tole, ululato, vocerìa, vocerìo, vociferación (тж. перен.), vocingleo, vocinglerìa, vorahunda, zalagarda, zarabanda, algazara, apellido, bulla, chirrido (ïáèö), ladrido, ruido2) colloq. liorna, tracamundana, tremolina, zafarrancho, zaragata3) amer. mitote4) Venezuel. zaperoco5) Hondur. samotana6) Col. safacoca -
13 перелёт
перелёт1. (птиц) migro;2. (самолёта) flugo;беспоса́дочный \перелёт senhalta flugo.* * *м.1) ( птиц) paso m, migración f2) ( самолёта) vuelo m, traslado mбеспоса́дочный перелёт — vuelo sin escala (directo)
3) (пули, снаряда) tiro largo* * *м.1) ( птиц) paso m, migración f2) ( самолёта) vuelo m, traslado mбеспоса́дочный перелёт — vuelo sin escala (directo)
3) (пули, снаряда) tiro largo* * *n1) gener. (ïóëè, ññàðàäà) tiro largo, migración, paso (ïáèö), vuelo2) Av. raid, traslado, travesìa -
14 пупок
пупо́кumbiliko.* * *м.1) ombligo m2) зоол. ( у птиц) buche m••рвать (себе́) пупо́к разг. — sacar fuerzas de flaqueza, matarse (por)
* * *м.1) ombligo m2) зоол. ( у птиц) buche m••рвать (себе́) пупо́к разг. — sacar fuerzas de flaqueza, matarse (por)
* * *n1) gener. ombligo2) zool. (ó ïáèö) buche -
15 стрёкот
м.1) (насекомых, птиц и т.п.) chirrido m2) (пулемёта, мотора и т.п.) traqueteo m, tableteo m3) разг. ( болтовня) cotorreo m* * *n1) gener. (ñàñåêîìúõ, ïáèö è á. ï.) chirrido, (ïóëåì¸áà, ìîáîðà è á. ï.) traqueteo, tableteo2) colloq. (áîëáîâñà) cotorreo -
16 стрекотание
с.1) (насекомых, птиц и т.п.) chirrido m2) (пулемёта, мотора и т.п.) traqueteo m, tableteo m3) разг. ( болтовня) cotorreo m* * *n1) gener. (ñàñåêîìúõ, ïáèö è á. ï.) chirrido, (ïóëåì¸áà, ìîáîðà è á. ï.) traqueteo, tableteo2) colloq. (áîëáîâñà) cotorreo -
17 трезвон
трезво́н1. sonorigo per ĉiuj sonoriloj, festsonorigo;подня́ть \трезвон dissonorigi;2. (толки) разг. klaĉo.* * *м.1) ( звон) repique m ( de las campanas)2) ( звонки) timbrazo(s) m pl3) ( пение птиц) trinado m, gorjeo m* * *n1) gener. (çâîñ) repique (de las campanas), (çâîñêè) timbrazo (s), (ïåñèå ïáèö) trinado, campaneo, gorjeo2) colloq. (áîëêè) habladurìas pl, chismes -
18 шпора
шпо́раsprono.* * *ж.1) espuela f (тж. тех.)дать шпо́ры — picar espuelas, espolear vt
2) ( у птиц) espolón m* * *ж.1) espuela f (тж. тех.)дать шпо́ры — picar espuelas, espolear vt
2) ( у птиц) espolón m* * *n1) gener. (ó ïáèö) espolón, espuela (тж. тех.), garrón (у птиц), acicate (с одним остриём)2) botan. cuerno3) eng. orejeta de rueda (колеса трактора), pata -
19 щёлканье
с.1) chasquido(s) m (pl)2) (по лбу, по носу и т.п.) capirotazos m pl, papirotes m pl3) (орехов и т.п.) cascadura f4) ( птиц) canto m* * *n
См. также в других словарях:
IAEO — IAEO, Abkürzung für Internationale Atomenergie Organisation … Universal-Lexikon
IAEO — Flagge der IAEO IAEO Hauptquartier in Wien, Österreich Die Internationale Atomenergieorganisation (IAEO, englisch: International Atomic Energy Agency, IAEA) ist eine autonome wissenschaftlich t … Deutsch Wikipedia
IAEO — Internationale Atomenergieorganisation EN International Atomic Energy Agency, IAEA … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Kernkraftanlagen — Dieser Artikel enthält eine Liste aller geplanten oder definitiv nicht zu Ende gebauten Kernkraftwerke, Forschungsreaktoren, Zwischenlager und Endlager sowie Wiederaufarbeitungsanlagen. Alle aktuellen, ehemaligen und im Bau befindlichen… … Deutsch Wikipedia
Internationale Atomenergie-Organisation — International Atomic Energy Agency Agence internationale de l’énergie atomique Flagge der Organisation … Deutsch Wikipedia
Liste von Kernkraftanlagen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Kernenergie eingetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst oder Interesse daran hast, an diesem Artikel zu arbeiten, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Diskussion und… … Deutsch Wikipedia
Atompolitik Irans — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Atomprogramm Iran — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Atomprogramm Irans — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Atomprogramm des Iran — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Atomprogramm des Irans — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia