-
1 vagido
vagido sustantivo masculino cry of the newborn child -
2 wail
weil
1. verb(to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) llorar, gimotear; ulular; plañir
2. noun(a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) lloro, gimoteo; lamentowail vb gemir / aullartr[weɪl]1 (of pain, grief) lamento, gemido; (of siren) aullido1 (person - cry) gemir, llorar; (- complain) quejarse (about/over, de), lamentarse (about/over, de)3 (mourn) plañir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wail for somebody llorar la muerte de alguienwail ['weɪl] vi: gemir, lamentarsewail n: gemido m, lamento mv.• gemir v.• lamentar v.• lamentarse v.• llorar v.• sollozar v.n.• gemido s.m.• lamento s.m.
I weɪlintransitive verb \<\<person\>\> llorar, gemir*; \<\<siren/bagpipes\>\> gemir*; \<\<wind\>\> aullar*, gemir*, ulular
II
noun ( expressing grief) gemido m, lamento m; (of siren, wind) gemido m; ( of new-born baby) vagido m[weɪl]1. N1) (=moan) lamento m, gemido m ; [of new-born] vagido m ; (=complaint) queja f, protesta f2) [of siren, wind] gemido m2. VI1) (=moan) lamentarse, gemir; [child] llorar; (=complain) quejarse, protestar2) [siren, wind, bagpipes] gemir* * *
I [weɪl]intransitive verb \<\<person\>\> llorar, gemir*; \<\<siren/bagpipes\>\> gemir*; \<\<wind\>\> aullar*, gemir*, ulular
II
noun ( expressing grief) gemido m, lamento m; (of siren, wind) gemido m; ( of new-born baby) vagido m -
3 крик
крикkrio;voko (призыв).* * *м.пронзи́тельный крик — chillido m
жа́лобный крик — alarido m, lamento m
••после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
крик души́ — grito del alma
* * *м.пронзи́тельный крик — chillido m
жа́лобный крик — alarido m, lamento m
••после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
крик души́ — grito del alma
* * *n1) gener. alboroto, baladro, bochinche, clamor (вопль), greguerìa, grita, griterìa, griterìo, grito, rebumbio, safajina, tole, ululato, vocerìa, vocerìo, vociferación (тж. перен.), vocingleo, vocinglerìa, vorahunda, zalagarda, zarabanda, algazara, apellido, bulla, chirrido (ïáèö), ladrido, ruido2) colloq. liorna, tracamundana, tremolina, zafarrancho, zaragata3) amer. mitote4) Venezuel. zaperoco5) Hondur. samotana6) Col. safacoca -
4 vagitus
-
5 детский плач
-
6 крик новорождённого
ngener. vagido -
7 vagissement
substantif masculin → inflexionesVagido -
8 cry
s.1 grito (llamada) (de persona, animal); consigna (en demonstración)2 (lloro)to have a good cry llorar abundantemente3 lamento, vagido.vt.1 exclamar (exclaim)2 (llorar)she cried herself to sleep lloró hasta quedarse dormida3 llorar, lloriquear, sollozar, estar llorando.4 gritar.5 clamar.6 clamar que.vi.1 llorar (weep)2 gritar (shout, call) (pt & pp cried) -
9 vagitus uterinus
s.vagitus uterinus, vagido uterino.
См. также в других словарях:
vagido — m. pediat. Gemido del recién nacido. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vagido — s. m. 1. Grito ou choro de criança recém nascida. 2. [Figurado] Gemido; lamento … Dicionário da Língua Portuguesa
vagido — (Del lat. vagītus). m. Gemido o llanto del recién nacido … Diccionario de la lengua española
vagido — {{#}}{{LM SynV40309}}{{〓}} {{CLAVE V39326}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vagido{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}(de un bebé){{♀}} = lloro • llanto {{#}}{{LM V39326}}{{〓}} {{SynV40309}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vagido — (Del lat. vagitus.) ► sustantivo masculino Gemido o llanto de un recién nacido. * * * vagido (del lat. «vagītus») m. Gemido o llanto de un recién nacido. * * * vagido. (Del lat. vagītus). m. Gemido o llanto del recién nacido. * * * ► masculino… … Enciclopedia Universal
vagido uterino — m. pediat. Gemido del feto en el útero o durante el parto. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vagido — Sinónimos: ■ gemido, llanto, lloriqueo, lloro, plañido … Diccionario de sinónimos y antónimos
Glosas Emilianenses — Página 72 del Códice Emilianense 60. Se aprecia la glosa al margen. Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas, realizadas en varias lenguas: latín, un romance hispánico (bien navarro aragonés en su variedad riojana, bien… … Wikipedia Español
Literatura medieval española — Para las otras literaturas desarrolladas en la Península durante la Edad Media, véase: Literatura gallega medieval; Literatura catalana medieval; Literatura vasca medieval; Literatura hispanoárabe medieval; Literatura hispanohebrea. Libro del… … Wikipedia Español
Glosas Emilianenses — Page 72 du Codex Emilianense 60. On peut voir les gloses entre les lignes et dans la marge. Les Glosas Emilianenses sont de petites annotations (gloses) manuscrites, réalisées en diverses langues (latin, langue romane, basque médiéval), écrites… … Wikipédia en Français
Cultura de San Vicente de Tagua Tagua — Saltar a navegación, búsqueda San Vicente de Tagua Tagua , es una ciudad de Chile, que tiene un largo bagaje cultural. Contenido 1 Ruta Arqueológica de San Vicente de Tagua Tagua 2 Canto a lo Divino y a lo Humano … Wikipedia Español