-
1 Vokal
Vokal, littera vocalis; auch bl. vocalis.
-
2 Gesang
Gesang, cantus (das Singen u. das Gesungene in seiner Art u. Weise als Produkt natürlicher Anlagen od. der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird od. gesungen werden kann, das Lied). – cantilēna (der Gesang, das Lied, insofern es nach einer bekannten. Melodie geht). – modus (die Melodie). – vox (die Stimme, z.B. citharā sine voce canere: u. cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. – den G. begleiten, responsare. – Gesangbegleitung, vox, z.B. mit G., cum voce: ohne G., sine voce. – gesanglos, sine voce. – gesangreich, vocalis.
-
3 klanglos
-
4 Laut
Laut, der, sonus (Ton, Klang übh., auch der Stimme, vocis). – vox (der L., die Stimme, die ein lebendes Wesen von sich gibt). – vocalis (Lautbuchstabe). – ein neuer Laut, novae litterae sonus. – einen L. von sich geben, sonare. sonum edere od. reddere (von klingenden etc. Dingen); vocem mittere od. emittere (von leb. Wesen).
-
5 Selbstkenntnis
Selbstkenntnis, notitia sui. – S. ist selten u. schwer, minime sibi quisque notus est et difficillime de se quisque sentit. – Selbstlauter, vocalis. – Selbstliebe, s. Eigenliebe.
-
6 Stimmfortsatz
mголосово́й отро́сток m, Processus vocalis -
7 Stimmband
-
8 Stimmfalte
fголосовая складка, Plica vocalis -
9 Stimmfortsatz
mголосовой отросток, Processus vocalis -
10 Stimmlippe
fголосовая складка, Plica vocalis ( см. тж Stimmband) -
11 Stimmuskel
mголосовая мышца, Musculus vocalis
См. также в других словарях:
vocalis — vgl. vokal … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Vocalis — balsinis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Vocalis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Vocalis ante vocalem corripitur — Die lateinische Metrik gründet auf der griechischen Metrik und beruht wie sie auf der geregelten Abfolge kurzer und langer Silben, der Grundeinheit der Metrik. Sie ist also quantifizierend. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Grundmuster 2 Lange und… … Deutsch Wikipedia
vocalis — vo·ca·lis vō kā ləs n a small muscle that is the medial part of the thyroarytenoid, originates in the lamina of the thyroid cartilage, inserts in the vocal process of the arytenoid cartilage, and modulates the tension of the true vocal cords … Medical dictionary
Vocalis Nymphe, quae nec reticere loquenti… — См. Эхо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Craugastor vocalis — Craugastor vocalis … Wikipédia en Français
Craugastor vocalis — Craugastor vocalis … Wikipédia en Français
Eleutherodactylus vocalis — Craugastor vocalis Craugastor vocalis … Wikipédia en Français
Grex Vocalis — (The Singing Herd) is a Norwegian chamber choir, formed in 1971 by Carl Høgset, who remains its conductor. The repertoire spans from the renaissance to music by contemporary composers. The choir has been awarded the Norwegian Spellemannprisen… … Wikipedia
Craugastor vocalis — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Camerata vocalis — Die Camerata vocalis als Kammerchor der Universität Tübingen legt den Schwerpunkt ihrer musikalischen Arbeit auf die Erarbeitung eines stilistisch weitgefächerten a cappella Repertoires. Neben Konzerten in Tübingen und Umgebung haben… … Deutsch Wikipedia