Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

vocalic

  • 1 vocálico

    adj.
    vocalic, vowel.
    * * *
    1 vocalic
    * * *
    ADJ vocalic, vowel [antes de s]
    * * *
    = vocalic, vowel-like.
    Ex. It is quite clear that its properties cannot be identical with the vocalic and consonantal properties discussed above.
    Ex. This study quantifies sex differences in the acoustic structure of vowel-like grunt vocalizations in baboons.
    ----
    * sonido vocálico = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound.
    * * *
    = vocalic, vowel-like.

    Ex: It is quite clear that its properties cannot be identical with the vocalic and consonantal properties discussed above.

    Ex: This study quantifies sex differences in the acoustic structure of vowel-like grunt vocalizations in baboons.
    * sonido vocálico = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound.

    * * *
    vowel ( before n), vocalic ( tech)
    * * *

    vocálico,-a adj Ling vocalic
    ' vocálico' also found in these entries:
    Spanish:
    vocálica
    - un
    * * *
    vocálico, -a adj
    vowel;
    sonido vocálico vowel sound

    Spanish-English dictionary > vocálico

  • 2 sonido vocálico

    m.
    vowel sound.
    * * *
    (n.) = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound
    Ex. A typical dialect of American English has about 15 distinctive vowel sounds.
    Ex. We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.
    Ex. In addition to j, w, q, uj, there are a number of other non-syllabic vowel-like sounds that might also be considered as semivowels.
    * * *
    (n.) = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound

    Ex: A typical dialect of American English has about 15 distinctive vowel sounds.

    Ex: We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.
    Ex: In addition to j, w, q, uj, there are a number of other non-syllabic vowel-like sounds that might also be considered as semivowels.

    Spanish-English dictionary > sonido vocálico

  • 3 sonido

    m.
    sound.
    sonido vocálico vowel sound
    * * *
    1 sound
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino sound
    * * *
    = sound, ringing, audio, ring, bleeping sound, chime.
    Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.
    Ex. A carrier is a physical medium in which data, sound, images, etc., are stored.
    Ex. The mere ringing of the telephone and the necessary conversation on it create a considerable level of noise.
    Ex. There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
    Ex. Pricing is a difficult concept for librarians since we hear no clear ring of the cash register, but it is also problematic for retailers.
    Ex. At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
    ----
    * a la velocidad del sonido = at the speed of sound.
    * amplificador de sonido = audio amplifier.
    * barrera del sonido = sound barrier.
    * calidad del sonido = sound quality.
    * canal de sonido = sound channel.
    * cartucho de sonido = sound cartridge.
    * casete para grabación de sonido = sound cassette.
    * CD de sonido = audio CD, CD-audio.
    * cinta de sonido = tape, phonotape.
    * colección de sonido = sound collection.
    * emitir un sonido = emit + sound.
    * equipo de sonido = sound system, hi-fi system.
    * fichero de sonido = audio file, sound file.
    * fichero de sonido simultáneo = streaming audio.
    * gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.
    * imágenes y sonidos = sights and sounds.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * romper la barrera del sonido = break + the sound barrier.
    * sintetizador de sonidos = sound synthesiser.
    * sistema de sonido cuadrafónico = quadrophonic system.
    * sonido alto = loud noise.
    * sonido cuadrofónico = surround sound.
    * sonido de llamada = ringtone.
    * sonido envolvente = surround sound.
    * sonido estéreo = stereo sound.
    * sonido estereofónico = stereo sound, stereophonic sound.
    * sonido silábico = syllabic sound.
    * sonido vocálico = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound.
    * tarjeta de sonido = sound card.
    * técnico de sonido = sound technician.
    * transposición de los sonidos = slip of the tongue, spoonerism.
    * velocidad del sonido, la = speed of sound, the.
    * vídeo con sonido = audio video.
    * * *
    masculino sound
    * * *
    = sound, ringing, audio, ring, bleeping sound, chime.
    Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.

    Ex: A carrier is a physical medium in which data, sound, images, etc., are stored.

    Ex: The mere ringing of the telephone and the necessary conversation on it create a considerable level of noise.
    Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
    Ex: Pricing is a difficult concept for librarians since we hear no clear ring of the cash register, but it is also problematic for retailers.
    Ex: At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
    * a la velocidad del sonido = at the speed of sound.
    * amplificador de sonido = audio amplifier.
    * barrera del sonido = sound barrier.
    * calidad del sonido = sound quality.
    * canal de sonido = sound channel.
    * cartucho de sonido = sound cartridge.
    * casete para grabación de sonido = sound cassette.
    * CD de sonido = audio CD, CD-audio.
    * cinta de sonido = tape, phonotape.
    * colección de sonido = sound collection.
    * emitir un sonido = emit + sound.
    * equipo de sonido = sound system, hi-fi system.
    * fichero de sonido = audio file, sound file.
    * fichero de sonido simultáneo = streaming audio.
    * gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.
    * imágenes y sonidos = sights and sounds.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * romper la barrera del sonido = break + the sound barrier.
    * sintetizador de sonidos = sound synthesiser.
    * sistema de sonido cuadrafónico = quadrophonic system.
    * sonido alto = loud noise.
    * sonido cuadrofónico = surround sound.
    * sonido de llamada = ringtone.
    * sonido envolvente = surround sound.
    * sonido estéreo = stereo sound.
    * sonido estereofónico = stereo sound, stereophonic sound.
    * sonido silábico = syllabic sound.
    * sonido vocálico = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound.
    * tarjeta de sonido = sound card.
    * técnico de sonido = sound technician.
    * transposición de los sonidos = slip of the tongue, spoonerism.
    * velocidad del sonido, la = speed of sound, the.
    * vídeo con sonido = audio video.

    * * *
    sound
    Compuesto:
    quadraphonic sound
    * * *

     

    sonido sustantivo masculino
    sound
    sonido sustantivo masculino sound
    equipo de sonido, sound equipment
    ' sonido' also found in these entries:
    Spanish:
    aguda
    - agudo
    - alta
    - alto
    - barrera
    - bramido
    - chillón
    - chillona
    - conservar
    - continuamente
    - débil
    - deliciosa
    - delicioso
    - deslucir
    - digital
    - emitir
    - filtro
    - graznido
    - hueca
    - hueco
    - oír
    - paso
    - registrar
    - reproducción
    - reproducir
    - resonancia
    - risa
    - rumor
    - simular
    - son
    - sorda
    - sordo
    - suavizar
    - tarjeta
    - timbre
    - trallazo
    - traspasar
    - triquitraque
    - volumen
    - voz
    - agudeza
    - amortiguar
    - apagado
    - áspero
    - bip
    - claridad
    - claro
    - continuo
    - crac
    - debilitar
    English:
    absorb
    - amplify
    - audio
    - background
    - bang
    - boohoo
    - boom
    - brassy
    - burr
    - buzz
    - carry
    - chink
    - clang
    - clank
    - clash
    - click
    - come through
    - convey
    - crew
    - deaden
    - deepen
    - detect
    - die away
    - dull
    - emit
    - equalizer
    - fade
    - faint
    - harsh
    - hear
    - hi-fi
    - hollow
    - inarticulate
    - jangle
    - knock
    - mellow
    - mixer
    - muffle
    - muffled
    - muted
    - obtrusive
    - odd-sounding
    - penetrating
    - piercing
    - playback
    - pow
    - puff
    - record
    - recorded
    - ring
    * * *
    sonido nm
    sound
    * * *
    m sound
    * * *
    sonido nm
    : sound
    * * *
    sonido n sound

    Spanish-English dictionary > sonido

  • 4 sonido silábico

    Ex. We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.
    * * *

    Ex: We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.

    Spanish-English dictionary > sonido silábico

  • 5 vocalización

    f.
    vocalization, pronouncing.
    * * *
    1 vocalization
    * * *
    = vocalisation [vocalization, -USA].
    Ex. We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.
    * * *
    = vocalisation [vocalization, -USA].

    Ex: We began our search for the answer to this question by coding 3-month-old vocalizations as either syllabic or vocalic sounds.

    * * *
    vocalization
    * * *

    vocalización sustantivo femenino vocalization
    * * *
    1. [pronunciación] diction
    2. [de consonante] vocalization
    3. Mús vocalization
    * * *
    f vocalization

    Spanish-English dictionary > vocalización

  • 6 vocálica


    vocálico,-a adj Ling vocalic

    Spanish-English dictionary > vocálica

  • 7 cantante

    • singer
    • vocalic
    • vocalization

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cantante

  • 8 órgano de la voz

    • vocal exercise aimed at learning the notes
    • vocalic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > órgano de la voz

  • 9 vocalista

    • singer
    • vocalic
    • vocalization

    Diccionario Técnico Español-Inglés > vocalista

См. также в других словарях:

  • vocalic — VOCÁLIC, Ă, vocalici, ce, adj. Care aparţine vocalelor, privitor la vocale. – Din fr. vocalique. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98  vocálic adj. m., pl. vocálici; f. sg. vocálică, pl …   Dicționar Român

  • Vocalic — Vo*cal ic (v[ o]*k[a^]l [i^]k), a. [L. vocalis (sc. littera) a vowel. See {Vocal}, a.] Of or pertaining to vowel sounds; consisting of the vowel sounds. Earle. [1913 Webster] The Gaelic language being uncommonly vocalic. Sir W. Scott. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocalic — [vō kal′ik] adj. 1. of, having the nature of, or consisting of a vowel or vowels 2. composed mainly or entirely of vowels vocalically adv …   English World dictionary

  • vocalic — adjective Used as a vowel, as opposed to consonantal, especially in Latin. (vocalic y) Ant: consonantal See Also: semivowel, vocal, vowel …   Wiktionary

  • vocalic — I. adjective Etymology: Latin vocalis vowel, from vocalis vocal Date: 1814 1. marked by or consisting of vowels 2. a. being or functioning as a vowel b. of, relating to, or associated with a vowel • vocalically adverb II …   New Collegiate Dictionary

  • vocalic — См. vocàlico …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • vocalic — /voh kal ik/, adj. 1. of, pertaining to, or resembling a vowel. 2. consisting of, characterized by, or containing vowels. [1805 15; VOCAL + IC] * * * …   Universalium

  • vocàlic — vo|cà|lic Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • vocalic — (Roget s Thesaurus II) adjective Characterized by, containing, or functioning as a vowel or vowels: vocal, vowel. See SOUNDS …   English dictionary for students

  • vocalic — vo·cal·ic || vəʊ kælɪk adj. of or pertaining to vowels; containing many vowels; characterized by vowels …   English contemporary dictionary

  • vocalic — [və(ʊ) kalɪk] adjective Phonetics relating to or consisting of a vowel or vowels …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»