-
41 vaulting
['vɔːltɪŋ] 1.1) Architecture voûtes fpl2) ( in gym) saut m2.adjective [ambition, arrogance] démesuré -
42 сводообразование
rus сводообразование (с)fra formation (f) de voûtesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сводообразование
-
43 arqueado
spa formación (f) de bóvedas, arqueado (m)fra formation (f) de voûtes -
44 formación de bóvedas
spa formación (f) de bóvedas, arqueado (m)fra formation (f) de voûtesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > formación de bóvedas
-
45 свод
м 1. voûte f; небесният свод la voûte céleste, la voûte azurée, la voûte étoilée; 2. voûte f, arche f; сводовете на мост les voûtes (arches) d'un pont; c висок свод avec une voûte surhaussée. -
46 poussée
f1. толчо́к, толка́ние; напо́р, давле́ние (pression); распо́р techn.; тя́га (traction);sous la poussée des eaux le barrage a cédé ∑ — под напо́ром воды́ прорва́ло плоти́ну; la poussée des voûtes — распор сво́дов; la poussée d'une fusée (d'un moteur à réaction) — тя́га раке́ты (реакти́вного дви́гателя); la poussée de l'eau sur un bateau — давле́ние воды́ на су́дноd'une poussée il enfonça la porte — одни́м ма́хом <уда́ром> он вы́бил дверь;
2. (accès) при́ступ; поры́в; скачо́к; вспы́шка ◄е►;une poussée de haine — вспы́шка < взрыв> не́нависти; une poussée révolutionnaire — революцио́нный поры́в; une poussée inflationniste — вспы́шка <скачо́к> инфля́цииune poussée de fièvre — скачо́к < подъём> температу́ры; при́ступ <вспы́шка> лихора́дки;
-
47 fan vaulting
-
48 vaulting
A n3 Equit voltige f. -
49 fan
1 noun∎ a football fan un fan ou un passionné de football;∎ she's a chess/rap fan elle se passionne pour les échecs/le rap;∎ a crowd of football fans une foule de supporters de football;∎ he's a fan of Thai cooking c'est un amateur de cuisine thaïlandaise;∎ I'm not one of her fans, I'm not a great fan of hers je suis loin d'être un de ses admirateurs;∎ movie fans cinéphiles mfpl∎ shaped like a fan en éventail(a) (face, person) éventer;∎ to fan oneself s'éventer∎ figurative to fan the flames jeter de l'huile sur le feu;∎ these remarks had fanned the flames of nationalist feeling ces remarques avaient exacerbé le sentiment nationaliste;∎ to fan the embers of sb's passion raviver les flammes de la passion de qn;∎ the terraces are fanned by cool sea breezes les terrasses sont rafraîchies par les brises marines;∎ literary fortune fans his sails il a le vent en poupe(c) (spread out) étaler (en éventail)s'étaler (en éventail)►► Cars fan belt courroie f de ventilateur;fan club cercle m ou club m de fans;∎ figurative her fan club is here ses admirateurs sont là;fan dance danse f des éventails;fan heater radiateur m soufflant;fan letter lettre f d'un admirateur;fan mail courrier m des admirateurs;Ichthyology fan mussel jambonneau m (coquillage);fan oven four m à chaleur tournante;Architecture fan vaulting (UNCOUNT) voûte f ou voûtes fpl en éventail➲ fan out(spread out) s'étaler ou se déployer (en éventail); (army, search party) se déployerétaler (en éventail) -
50 vaulting
vaulting ['vɔ:ltɪŋ]1 noun(a) Architecture voûte f, voûtes fpl►► vaulting horse cheval-d'arçons m inv -
51 arching
(bulk material bins, silos) formation de voûtes -
52 arch formation
(bulk material bins, silos) formation de voûtesEnglish-French dictionary of labour protection > arch formation
-
53 bridging
(bulk material bins, silos) formation de voûtes -
54 overhead bridging
(bulk material bins, silos) formation de voûtesEnglish-French dictionary of labour protection > overhead bridging
-
55 قوس
قَوْسٌ['qaws]n f1) عودٌ مُنْحَنٍ يَصِلُ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَتَرٌ لِرَمْيِ السِّهامِ m arc◊القَوْسُ والنَّشّابُ — l'arc et la flèche
2) قَنْطَرَةٌ f voûte◊أَقْواسُ الكَنيسَةِ — les voûtes de l'église
♦ قَوْسُ قُزَحٍ arc-en-ciel♦ قَوْسُ الدّائِرَةِ l'arc du cercle♦ قَوْسُ النَّصْرِ l'arc de triomphe♦ بَيْنَ قَوْسَيْنِ entre parenthèses -
56 кокошник
кокошник
Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым верхом; элемент русского зодчества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
DE
FR
- cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кокошник
-
57 Kokoschnik
кокошник
Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым верхом; элемент русского зодчества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
DE
FR
- cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kokoschnik
-
58 кокошник
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
кокошник
Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым верхом; элемент русского зодчества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
DE
FR
- cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кокошник
-
59 kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
кокошник
Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым верхом; элемент русского зодчества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
DE
FR
- cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
См. также в других словарях:
Voûtes d'ogives — Voûte d ogive Voûte d ogive est un élément architectural en forme d arc diagonal de renfort bandé sous la voute gothique, dont il facilite la construction et dont il reporte la poussé vers les angles, permettant d ouvrir largement les mu … Wikipédia en Français
barrages-voûtes — ● barrage voûte, barrages voûtes nom masculin Barrage en maçonnerie ou en béton, à courbure convexe tournée vers l amont, dans lequel la plus grande partie de la poussée de l eau est reportée sur les rives par des effets d arc … Encyclopédie Universelle
Gothique angevin — Voûtes gothiques angevines de l Hôpital Saint Jean d Angers (actuel Musée Jean Lurçat) Le gothique angevin ou gothique Plantagenêt ou encore gothique de l Ouest est une variante de l’architecture gothique classique. Sommaire … Wikipédia en Français
Voûte en éventail — Voûtes en éventail de la nef de l abbaye de Bath, en Angleterre. Construite en pierre locale de Bath, il s agit d une restauration victorienne (dans les années 1860), du toit d origine de 1608. Une voûte en éventail est une forme de voûte utilisé … Wikipédia en Français
Voûte sphérique — Voûtes sphériques de la loggia dei Servi à Florence. La voûte sphérique est un type de couverture architectonique semblable à une coupole à base carrée. Dans la forme la plus simple, il s agit d une demi sphère ou d une calotte de sphère… … Wikipédia en Français
Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Pont en maçonnerie — Un pont à voûtes en maçonnerie, usuellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité … Wikipédia en Français
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle
Voûte de pont en maçonnerie — La voûte est l’élément constitutif principal des ponts en maçonnerie, construits depuis la période romaine jusqu’à la fin du XIXe siècle, supportant toutes les charges appliquées sur l’ouvrage. Une voûte en plein cintre Sommaire … Wikipédia en Français
Classification des ponts — La classification des ponts peut être différente selon le critère de classement : la fonction, les matériaux, la structure, le type de travées (indépendante, continue, cantilever), l importance de l ouvrage (courant non courant) ou selon des … Wikipédia en Français
Voûte — Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte en pierres sèches pour le couvrement d une cave de maison … Wikipédia en Français