-
1 vloeien
1 [algemeen] couler2 [vaginaal bloeden] avoir des pertes (de sang)♦voorbeelden:waar de Rijn in zee vloeit • l'endroit où le Rhin se jette dans la merin elkaar vloeien • se fondrede woorden vloeiden van zijn lippen • les mots coulaient de ses lèvres -
2 vloeien
couler -
3 er zal bloed vloeien
er zal bloed vloeien -
4 in elkaar vloeien
in elkaar vloeien -
5 neerwaarts vloeien
neerwaarts vloeien -
6 tap
♦voorbeelden: -
7 afvloeien
1 [m.b.t. personen] être licencié2 [wegvloeien] s'écouler3 [naar beneden vloeien] ruisseler♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [met vloeipapier bestrijken] passer un buvard sur (qc.) -
8 bloed
♦voorbeelden:in koelen bloede • de sang-froiddat zal kwaad bloed zetten • cela va envenimer les choseswij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben • il nous faudra un apport de sang frais dans le comitéiemands bloed wel kunnen drinken • haïr qn. comme la pestebloed aan zijn handen hebben kleven • avoir du sang sur les mainshet bloed schoot haar naar het hoofd • le sang lui monta à la têtebloed vergieten • verser le sanger zal bloed vloeien • le sang coulerageen bloed kunnen zien • ne pas supporter la vue du sangzo rood als bloed • rouge comme un coquelicotiemand het bloed onder de nagels vandaan halen • pousser qn. à bout→ link=vlees vlees -
9 neerwaarts
♦voorbeelden:neerwaarts vloeien • s'écouler -
10 spoelen
1 [reinigen] rincer2 [op een spoel winden] bobiner♦voorbeelden:de chemicaliën van een afdruk spoelen • laver une épreuve photographique1 [wegdrijven] être emporté2 [vloeien] couler♦voorbeelden:de grond is van de berg gespoeld • la terre de la montagne a été entraînée par les eaux -
11 stromen
2 [zich in groten getale voortbewegen] affluer (vers)♦voorbeelden:de Amstel stroomt door Amsterdam • l'Amstel arrose Amsterdamde rivier stroomt in zee • le fleuve se jette dans la merde tranen stroomden haar over de wangen • son visage ruisselait de larmesde woorden stroomden van haar lippen • les paroles jaillissaient de ses lèvresuit iedere trein stromen drommen reizigers • chaque train déverse un flot de passagershet volk stroomde naar het stadion • la foule se pressait vers le stade -
12 tappen
См. также в других словарях:
vloeien — lon … Woordenlijst Sranan
Heidevolk — lors du Low Lands High Seas Tour le 20 avril 2009 à Wrocław (Pologne). Pays … Wikipédia en Français
De Strijdlust is Geboren — Studio album by Heidevolk Released March 11, 2005[1] Genre Folk metal … Wikipedia
Alestorm — en live au Bloodstock Open Air en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du neerlandais — Liste Swadesh du néerlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Néerlandais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du néerlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Centre de coordination des organisations flamandes — Le centre de coordination des organisations flamandes (Overlegcentrum van de Vlaamse verenigingen, OVV en néerlandais) est un lobby politique nationaliste flamand qui a pour idéologie politique l indépendance de la Flandre. Il réunit des… … Wikipédia en Français
flow — {{11}}flow (n.) mid 15c., action of flowing, from FLOW (Cf. flow) (v.). Meaning amount that flows is from 1807. Flow chart attested from 1920. {{12}}flow (v.) O.E. flowan to flow, stream, issue; become liquid, melt; abound, overflow (class VII… … Etymology dictionary