-
1 забрало
2) Naval: boom3) Engineering: visor assembly (скафандра)5) Security: faceshield (шлема), visor (бронешлема) -
2 замаскировать
-
3 козырёк
1) General subject: abat jour, abat-jour (здания), apron, bill (фуражки), cap peak, cap-peak (фуражки), peak (кепки, фуражки), visard (фуражки), visor (фуражки), vizard (фуражки), vizor (фуражки), marquee (над входом в гостиницу или театр; в случае театра - часто с неоновой рекламой и заголовками идущих спектаклей)2) Aviation: glare shield, glareshield, windscreen (кабины лётчика)3) Naval: apron plate (на баке), (носовой) bow chock, bow chock plate, eye-brow, riggle, spirketting plate, wrigger4) American: bill of costs (фуражки)5) Engineering: bullet shield, canopy arrangement, canopy group, deflector, falling objects guard, flag, flow divertor, head cover, lip, nose, overhead guard, shield, weather skirt (для защиты от дождя, снега вытяжной трубы, например, чтобы не затекало)6) Construction: canopy, canopy top, entrance roof overhang, sun breaker7) Railway term: hood, lip (ковша экскаватора)8) Automobile industry: baffle plate, screen9) Architecture: canopy (над входом в здание)10) Mining: scalper (часть упряжи)11) Forestry: eyebrow, fender, lip (напр. револьверной печи, ковша экскаватора), sloven (комлевой части ствола)12) Metallurgy: baffle (рольганга)13) Oil: shirt tail14) Astronautics: visor assembly15) General subject: cap (только по отношению к кабине погрузчика)16) Makarov: screen (над порталом тоннеля), shade, windscreen17) Gold mining: brow -
4 личина
1) General subject: antic, cloak, cover, disguise, gloze, guise, likeness, mask, stalking horse, stalking-horse, veneer3) Construction: key plate4) Politics: personality5) Psychology: persona -
5 скрыть
1) General subject: cloak, conceal, cover (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), disguise (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), dissemble, dissimulate, encave, hide, hold back, hood, hoodwink, hush up, keep, keep back, mask, masque, suppress, veil, vizard, withhold, draw the curtain2) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Makarov: cover over5) Phraseological unit: blot out -
6 солнцезащитный щиток
1) General subject: visor (в автомобиле), vizard (в автомобиле), vizor (в автомобиле)2) Aviation: sun visor3) Engineering: sun screen4) Aviation medicine: antiglare visorУниверсальный русско-английский словарь > солнцезащитный щиток
-
7 забрало
visor имя существительное: -
8 личина
mask имя существительное: -
9 маска
mask имя существительное:
См. также в других словарях:
Vizard — Viz ard, n. [See {Visor}.] A mask; a visor. [Archaic] A grotesque vizard. Sir W. Scott. [1913 Webster] To mislead and betray them under the vizard of law. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vizard — index veil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vizard — (n.) mask, 1550s, altered form of vysar, viser (see VISOR (Cf. visor)), by influence of words in ARD (Cf. ard). Figurative use from 1570s; common 17c. Also applied to the person with the masks, and used as a verb meaning to conceal. Related:… … Etymology dictionary
vizard — [viz′ərd] n. [altered < earlier visar, var. of VISOR] VISOR (esp. sense 2) … English World dictionary
Vizard — Los Vizard (仮面の軍勢, Vaizādo?), también son conocidos como El Ejército enmascarado, son un grupo de shinigami del manga y anime Bleach que han obtenido poderes de Hollow, y que debido a esto les han expulsado de la Sociedad de Almas … Wikipedia Español
Vizard — This uncommon and interesting name is of Norman origin, introduced into England after the Conquest of 1066, and is derived from the Old Norman French form, Wisc(h)ard , of the Old French personal name Guisc(h)ard, Guiscart . The given name is… … Surnames reference
vizard — noun /ˈvɪzəd/ a) A mask worn to disguise or protect the face. A grotesque vizard. b) A pretense There, then, that vizard, that superfluous case, that hid the worse and showd the better face. Shakespeare, Loves Labors Lost V.ii.387 … Wiktionary
vizard — Visor Vis or, n. [OE. visere, F. visi[ e]re, fr. OF. vis. See {Visage}, {Vision}.] [Written also {visar}, {visard}, {vizard}, and {vizor}.] 1. A part of a helmet, arranged so as to lift or open, and so show the face. The openings for seeing and… … The Collaborative International Dictionary of English
Vizard (surname) — Vizard is a surname, and may refer to:* Steve Vizard (born 1956), Australian media personality, businessman and philanthropist * Ted Vizard (1889 1973), former Welsh footballer and manager … Wikipedia
vizard-mask — vizˈard mask noun 1. A mask 2. A masked woman 3. A prostitute • • • Main Entry: ↑vizard … Useful english dictionary
vizard — noun Etymology: alteration of Middle English viser mask, visor Date: circa 1555 1. a mask for disguise or protection 2. disguise, guise … New Collegiate Dictionary