-
1 jazz up
jazz up [sth.], jazz [sth.] up1) (liven up) ravvivare [ dress]; vivacizzare [ room]; animare, vivacizzare [ party]2) (play like jazz) suonare in stile jazz [ tune]* * *vt + adv1) (party, room, outfit) vivacizzare2) (Mus: play) suonare a ritmo di jazz, (arrange) adattare a ritmo di jazzSee:* * *jazz up [sth.], jazz [sth.] up1) (liven up) ravvivare [ dress]; vivacizzare [ room]; animare, vivacizzare [ party]2) (play like jazz) suonare in stile jazz [ tune] -
2 leaven
I ['levn]nome lievito m.II ['levn]1) gastr. fare lievitare2) fig. ravvivare, vivacizzare [ story]* * *leaven /ˈlɛvn/n. [u]lievito ( anche fig.); fermento ( nel senso concreto, più com. yeast): a leaven of new ideas, un fermento d'idee nuove.(to) leaven /ˈlɛvn/v. t.1 far lievitare; far fermentareleaveningn. [u]1 lievito2 (fig.) fermento; cosa che stimola, ravviva, vivacizza.* * *I ['levn]nome lievito m.II ['levn]1) gastr. fare lievitare2) fig. ravvivare, vivacizzare [ story] -
3 pep
I [pep]nome energia f., dinamismo m., vigore m.II [pep]- pep up* * *[pep](an informal word for energy: full of pep.) energia, vigore- pep-talk* * *pep /pɛp/n.( slang) energia; spirito; vigore; vivacità● a pep pill, un eccitante ( in pillola) □ ( USA) pep rally, raduno in onore di una squadra (spec. di studenti delle superiori) prima di un evento sportivo □ a pep talk, un discorso d'incitamento; un fervorino; un pistolotto.(to) pep /pɛp/v. t. (generalm. to pep up)1 vivacizzare; animare; ravvivare; stimolare; tirare su (fam.)* * *I [pep]nome energia f., dinamismo m., vigore m.II [pep]- pep up -
4 PEP
-
5 perk up
1.verbo intransitivo [ person] riprendere animo, rincuorarsi; [ business] andare meglio, riprendersi; [ weather] migliorare2.verbo transitivo rinvigorire [person, plant]; fare andare meglio, fare riprendere [ business]; vivacizzare [ dress]* * *(to recover one's energy or cheerfulness: I gave her a cup of tea and she soon perked up.) rianimarsi, (tirarsi su)* * *1. vt + adv(cheer up) tirar su di morale2. vi + adv(cheer up) tirarsi su di morale, (show interest) animarsi* * *1.verbo intransitivo [ person] riprendere animo, rincuorarsi; [ business] andare meglio, riprendersi; [ weather] migliorare2.verbo transitivo rinvigorire [person, plant]; fare andare meglio, fare riprendere [ business]; vivacizzare [ dress] -
6 ■ jazz up
■ jazz upv. t. + avv.1 (mus.) arrangiare in stile jazz2 (fam.) vivacizzare; animare; movimentare3 (fam.) eccitare; caricare; gasare. -
7 jolly
I 1. ['dʒɒlɪ]1) (cheerful) [ person] allegro, giocondo; [ tune] allegro2) ant. colloq. (enjoyable)2."I'm not going" - "you jolly well are!" — "non ci vado" - "ci vai eccome!"
II ['dʒɒlɪ]jolly good! — colloq. fantastico!
to jolly sb. along — rabbonire o blandire qcn
* * *['‹oli] 1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) allegro2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) molto- jollity* * *jolly (1) /ˈdʒɒlɪ/A a.1 allegro; gaio; giocondo: a fat, jolly lady, una signora grassa e allegra2 (fam. antiq.) divertente; festoso: We had a jolly time, ci siamo proprio divertiti; How jolly!, che bello!; che piacere!3 (fam.) alticcio; brillo; su di giri (fam.)B avv.(fam. antiq., GB) molto; proprio; veramente: jolly good, proprio buono; ottimo: to have a jolly good time, divertirsi un mondo; spassarsela; Jolly clever of you!, sei stato proprio in gamba!; jolly boring, noiosissimo; una gran noiaC inter.benissimo!; eccellente, magnifico, splendido!D n.1 (fam.) festa; bevuta; baldoria2 (fam.) divertimento; botta di vita3 (al pl.) divertimento (sing.); godimento (sing.); spasso (sing.): to get one's jollies, divertirsi; godere● a jolly good fellow, un giovialone, un cordialone □ (fam. scherz., GB, di donna) jolly hockey-sticks, sportiva ed entusiasta □ (fam.) jolly well, benissimo; (davanti a un verbo) eccome, altroché, sicuro: I jolly well told him!, gliel'ho detto eccome!; I should jolly well hope so!, lo spero bene!; He can jolly well wait!, che aspetti pure!FALSI AMICI: jolly non significa jolly nel senso italiano di matta, oppure chi è in grado di svolgere diverse funzioni. jolly (2) /ˈdʒɒlɪ/► jolly boat.(to) jolly /ˈdʒɒlɪ/v. t. (fam.)2 convincere con incoraggiamenti o blandizie: I tried to jolly him into some enthusiasm, ho cercato di risvegliare in lui un po' di entusiasmo; to jolly sb. into doing st., convincere con belle parole q. a fare qc.● to jolly up, rallegrare, ravvivare, vivacizzare; tirare su di morale, tirare su (fam.).* * *I 1. ['dʒɒlɪ]1) (cheerful) [ person] allegro, giocondo; [ tune] allegro2) ant. colloq. (enjoyable)2."I'm not going" - "you jolly well are!" — "non ci vado" - "ci vai eccome!"
II ['dʒɒlɪ]jolly good! — colloq. fantastico!
to jolly sb. along — rabbonire o blandire qcn
-
8 ♦ pepper
♦ pepper /ˈpɛpə(r)/n. (bot.)2 peperone● ( di stoffa, capelli, ecc.) pepper-and-salt, (color) pepe e sale □ pepper-castor (o pepper-caster), pepaiola a spolvero □ pepper hair, capelli brizzolati □ pepper mill, macinapepe, macinino per pepe, pepaiola □ pepper pot, pepaiola ( bucherellata) □ pepper spray, spray al peperoncino ( bomboletta per difesa personale) □ pepper steak, bistecca al pepe ( nero o verde) □ (bot.) pepper tree ( Schinus molle), pepe del Perù; falso pepe; albero del pepe.(to) pepper /ˈpɛpə(r)/v. t.2 cospargere, costellare; ricoprire di; punteggiare; inzeppare: The report was peppered with figures, la relazione era zeppa di cifre4 (fig.) attaccare; battere; picchiare (q.)5 (fig.) rendere pepato; vivacizzare -
9 (to) quicken
(to) quicken /ˈkwɪkən/A v. t.2 (form.) animare; risvegliare; rinvigorire; stimolare; vivacizzareB v. i.2 (form.) animarsi; ravvivarsi● ( canottaggio) to quicken the stroke, serrare la voga; aumentare il numero dei colpi di remo. -
10 (to) quicken
(to) quicken /ˈkwɪkən/A v. t.2 (form.) animare; risvegliare; rinvigorire; stimolare; vivacizzareB v. i.2 (form.) animarsi; ravvivarsi● ( canottaggio) to quicken the stroke, serrare la voga; aumentare il numero dei colpi di remo. -
11 (to) zazz up
(to) zazz up /ˈzæzʌp/v. t. + avv. ( slang USA)1 rendere brillante; vivacizzare; animare; ravvivare2 arrapare (pop.). -
12 (to) zazz up
(to) zazz up /ˈzæzʌp/v. t. + avv. ( slang USA)1 rendere brillante; vivacizzare; animare; ravvivare2 arrapare (pop.). -
13 zing
[zɪŋ] Inome colloq.1) (sound) sibilo m.2) (energy) dinamismo m., brio m.II 1. 2.verbo intransitivo colloq. sibilare* * *zing /zɪŋ/n. (fam.)(to) zing /zɪŋ/A v. i. (fam.)1 sibilare; fischiareB v. t.● (fam. USA) to zing up, ravvivare, vivacizzare; rendere più eccitante.* * *[zɪŋ] Inome colloq.1) (sound) sibilo m.2) (energy) dinamismo m., brio m.II 1. 2.verbo intransitivo colloq. sibilare -
14 pep n
-
15 pep up
См. также в других словарях:
vivacizzare — /vivatʃi dz:are/ v. tr. [der. di vivace ]. [rendere vivace: v. un ambiente ] ▶◀ animare, avvivare, movimentare, ravvivare, vivificare. ↑ elettrizzare, galvanizzare. ◀▶ (fam.) ammosciare, raffreddare, spegnere … Enciclopedia Italiana
vivacizzare — vi·va·ciz·zà·re v.tr. CO 1a. rendere vivace, rallegrare, animare: vivacizzare una festa Sinonimi: rallegrare, animare, avvivare, movimentare, ravvivare, vitalizzare. Contrari: ammosciare, rattristare. 1b. rendere più interessante e stimolante:… … Dizionario italiano
vivacizzare — {{hw}}{{vivacizzare}}{{/hw}}v. tr. Rendere vivace: vivacizzare il racconto | Nel gergo giornalistico, rendere vivace una pagina mediante un originale composizione tipografica … Enciclopedia di italiano
vivacizzare — v. tr. animare, ravvivare, avvivare, colorire, movimentare, vivificare CONTR. smorzare, scolorire, mortificare, sclerotizzare, intristire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
animare — a·ni·mà·re v.tr. (io ànimo) AU 1. render vivo, vivificare: il soffio vitale che anima il corpo Sinonimi: vivificare. 2a. estens., riempire di attività, di movimento, di vivacità: i bambini animavano la strada deserta | rendere interessante,… … Dizionario italiano
vivificare — vi·vi·fi·cà·re v.tr. (io vivìfico) 1. BU dotare di vita, animare: Dio vivifica l uomo | nella morale cattolica, animare spiritualmente: la confessione vivifica il peccatore Sinonimi: animare. 2. CO estens., rendere più vitale, più forte, più… … Dizionario italiano
ammosciare — am·mo·scià·re v.tr. e intr. (io ammóscio) CO 1a. v.tr., fam., rendere moscio, afflosciare Sinonimi: afflosciare. Contrari: indurire, rassodare. 1b. v.tr., fig., privare di vitalità ed entusiasmo; annoiare Sinonimi: annoiare, deprimere. Contrari:… … Dizionario italiano
avvivare — av·vi·và·re v.tr. 1. LE dotare di vita, rendere vivo: a voi, fra quante | stirpi il cielo avvivò, soli fra tutte, | figli di Prometeo, la vita increbbe (Leopardi) | fig., animare: un animazione straordinaria le avvivava le linee del volto (D… … Dizionario italiano
colorire — co·lo·rì·re v.tr. 1. BU colorare | dipingere Contrari: discolorire, scolorire. 2. CO TS gastr. fare in modo che l esterno della vivanda in cottura assuma un colore più o meno carico: colorire l arrosto 3. CO fig., descrivere, raccontare con toni… … Dizionario italiano
-izzare — iz·zà·re suff. è presente in verbi di origine latina: agonizzare, esorcizzare, latinizzare e si aggiunge produttivamente a sostantivi e ad aggettivi per formare verbi fattitivi di uso sia comune sia tecnico specialistico, che esprimono i valori… … Dizionario italiano
movimentare — mo·vi·men·tà·re v.tr. (io moviménto) 1. CO rendere vivace, animare: movimentare una festa, una serata; la notizia ha movimentato l opinione pubblica Sinonimi: animare, smuovere, vivacizzare. 2. TS fin. sottoporre a un vivace e vario movimento di… … Dizionario italiano