-
1 visitation
[visitasj'o:n]subst.осмотр, досмотр, обыскgranskning, inspektion; kontroll av en persons tillhörigheter (i tull etc) för att hitta förbjudna föremål————————осмотр, обыск -
2 visitation
visitation [ˏvɪzɪˊteɪʃn] n1) официа́льное посеще́ние; объе́зд2) испыта́ние; ка́ра; «бо́жье наказа́ние»3) разг. продолжи́тельный визи́т -
3 visitation
-
4 visitation
-
5 Visitation
Visitation f =, -en юр. ли́чный о́быск; досмо́тр; визита́ция -
6 visitation
visitation 1. посещение; 2. залётEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > visitation
-
7 visitation
осмотр имя существительное: -
8 visitation
[ˌvɪzɪˈteɪʃən]visitation = visit visitation инспектирование, ревизия visitation испытание; кара; "божье наказание" visitation остановка и проверка документов судна в открытом море visitation официальное посещение; объезд visitation разг. продолжительный визит -
9 visitation
[͵vızıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) посещение, обход, объездvisitation of the sick - посещение /обход/ больных на дому
2) юр. право посещения ( ребёнка оставленного судом у одного из супругов)2. 1) официальный осмотр, инспекция2) = visit I 3, 2)3. разг. затянувшийся визит4. преим. рел. испытание, кара; «наказание божье»year marked by a visitation of pestilence - год, отмеченный нашествием чумы
5. перелёт или прилёт птиц вне сезона6. поэт. гость из другого мира; небесный пришелец -
10 visitation
1. n посещение, обход, объезд2. n юр. право посещения3. n официальный осмотр, инспекция4. n разг. затянувшийся визит5. n преим. рел. испытание, кара; «наказание божье»6. n перелёт или прилёт птиц вне сезона7. n поэт. гость из другого мира; небесный пришелецСинонимический ряд:1. going there (noun) appointment; call; going there; interview; social call; sojourn; stay; talk; visit2. trial (noun) affliction; calvary; cross; crucible; ordeal; trial; tribulation -
11 visitation
The English-Russian dictionary general scientific > visitation
-
12 visitation
ˌvɪzɪˈteɪʃən сущ.
1) посещение;
объезд, обход
2) разг. продолжительный визит
3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море б) инспектирование, ревизия
4) юр. посещение ребенка, оставленного судом у одного из супругов, другим супругом;
право на такое посещение
5) испытание;
кара;
'божье наказание' посещение, обход, объезд - * of the sick посещение /обход/ больных на дому (юридическое) право посещения (ребенка, оставленного судом у одного из супругов) официальный осмотр, инспекция( юридическое) остановка и проверка документов судна в открытом море, визитация( разговорное) затянувшийся визит преим. (религия) испытание, кара;
"наказание божье" - a * of God for the people's sins наказание божье за грехи - died by the * of God погиб от руки божьей (часто от скоропостижной смерти) - year marked by a * of pestilence год, отмеченный нашествием чумы перелет или прилет птиц вне сезона гость из другого мира;
небесный пришелец visitation = visit ~ инспектирование, ревизия ~ испытание;
кара;
"божье наказание" ~ остановка и проверка документов судна в открытом море ~ официальное посещение;
объезд ~ разг. продолжительный визитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > visitation
-
13 visitation
f рел.посещение богородицей святой Елизаветы; визитация (также картина, изображающая эту сцену)ordre de la Visitation — орден Визитации -
14 Visitation
-
15 visitation
Религия: (The visit made by the Virgin Mary, pregnant with the infant Jesus, to her cousin Elizabeth. Lk:l:39-56) посещение Девой Марией Елисаветы -
16 visitation
2) инспектирование; ревизия3) посещение ребёнка, оставленного судом у одного из супругов, другим супругом; право на такое посещение* * * -
17 visitation
[ˏvɪzɪ`teɪʃ(ə)n]посещение; объезд, обходпродолжительный визитостановка и проверка документов судна в открытом мореинспектирование, ревизияпосещение ребенка, оставленного судом у одного из супругов, другим супругом; право на такое посещениеиспытание; кара; «божье наказание»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > visitation
-
18 Visitation
сущ.1) устар. досмотр, посещение школы (инспектором и т. п.; der Schule), (личный) обыск, посещение (с целью контроля)2) юр. визитация, личный обыск, осмотр -
19 visitation
мед.сущ. официальный осмотр -
20 visitation
См. также в других словарях:
Visitation — (lat. visitare „besuchen“) heißt in vielen Gerichts , Kirchen und Ordensverfassungen der Besuch eines Oberen mit Aufsichtsbefugnis zum Zweck der Bestandsaufnahme und Normenkontrolle. Inhaltsverzeichnis 1 Römisch katholische Kirche 1.1… … Deutsch Wikipedia
visitation — [ vizitasjɔ̃ ] n. f. • 1611; « visite » XIIe; lat. ecclés. visitatio ♦ Relig. cathol. Visite que fit la Sainte Vierge à sainte Élisabeth, alors enceinte de saint Jean Baptiste; fête commémorant cet événement (le 31 mai). Par ext. Tableau… … Encyclopédie Universelle
Visitation — Vis it*a tion, n. [L. visitatio: cf. F. visitation.] 1. The act of visiting, or the state of being visited; access for inspection or examination. [1913 Webster] Nothing but peace and gentle visitation. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically: The… … The Collaborative International Dictionary of English
Visitation — may refer to: In law:* In United States Law, the term for the right of a non custodial parent to visit with their children, elsewhere known as Contact (law)* An official visit, usually for purposes of inspection, and the record of that visit.… … Wikipedia
visitation — vis·i·ta·tion /ˌvi zə tā shən/ n 1: an official visit (as for inspection) visitation of the home of a neglected child 2: access to a child granted esp. to a parent who does not have custody supervised visitation visitation rights … Law dictionary
visitation — Visitation. s. f. v. Il n est en usage qu en cette phrase. La visitation de la Vierge. la feste de la visitation, Instituée en memoire de ce que la sainte Vierge visita sainte Elisabeth sa cousine. Il y a un Ordre de Religieuses qu on appelle l… … Dictionnaire de l'Académie française
visitation — once a formal word for visit, is now largely confined to special meanings such as official visits of inspection and an affliction attributed to some supernatural agency or other. In AmE visitation also refers to the right granted by a court to a… … Modern English usage
visitation — Visitation, Visitatio. Hantement de gens, ou visitation et assemblement d hommes, Congresþsus … Thresor de la langue françoyse
visitation — ► NOUN 1) an official or formal visit. 2) the appearance of a divine or supernatural being. 3) US Law a divorced person s right to spend time with their children in the custody of a former spouse. 4) a disaster or difficulty regarded as a divine… … English terms dictionary
visitation — [viz΄ə tā′shən] n. [OFr < L visitatio] 1. the act or an instance of visiting; esp., an official visit to inspect or examine, as that made by a bishop to a church in his diocese 2. a visiting of reward or, esp., punishment, as by God 3. any… … English World dictionary
Visitation — (v. lat.), 1) die genaue Untersuchung einer Sache od. Person, daher z.B. die Untersuchung, welche mit der Person eines Gefangenen bei dessen Einlieferung in ein Gefangenhaus stattfindet, od. die Untersuchung aller verdächtiger Orte u. Gegenstände … Pierer's Universal-Lexikon