-
1 sichtbar
-
2 sichtlich
'zɪçtlɪçadjcada día más patente, a ojos vistasvisible; (offenkundig) evidente; er hat sich sichtlich gefreut se alegró visiblementeAdjektiv————————Adverb -
3 sichtbare Strahlung
luz visible; radiación visibleDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > sichtbare Strahlung
-
4 Berliner Mauer
die (ohne Pl)Fue construido en 1961 para frenar la huida masiva de los ciudadanos de la RDA; de esta forma, el muro dividió en dos la ciudad de Berlín e hizo de Berlín Oeste una isla en medio del territorio de la RDA. Hasta su caída en 1989, fue la prueba visible de una Alemania dividida.Minas, alambradas y policía de fronteras se encargaron de hacer de él un obstáculo infranqueable para los alemanes del Este. -
5 außer
'ausərprepfuera de, excepto, salvo, aparte deaußer ['aʊsɐ]+Dativ2 dig (Zustand) fuera de; außer Betrieb/Gefahr fuera de servicio/de peligro; außer Dienst sein estar retirado; außer Atem sin aliento; sie war außer sich vor Freude estaba fuera de sí de alegría3 dig (ausschließlich) excepto, a excepción de4 dig (abgesehen von) aparte deII PräpositionPräposition1. [außerhalb]außer sich sein/geraten estar/ponerse fuera de sí2. [abgesehen von] a excepción de3. [zusätzlich] además de————————Konjunktionich habe keine Lust hinzugehen, außer du kommst mit no me apetece ir, salvo si tú vienes conmigo -
6 ersichtlich
ɛr'zɪçtlɪçadjvisible, evidenteEs ist ersichtlich. — Salta a la vista.
ersichtlich [εɐ'zɪçtlɪç]evidente; ohne ersichtlichen Grund sin motivo aparente; hieraus ist ersichtlich, dass... de aquí se deduce que...Adjektiv————————Adverb -
7 greifbar
'graɪfbaːradj(fig) palpable, visible1 dig (zur Hand) a mano2 dig (konkret) concretoAdjektiv1. [in Reichweite] al alcance de la mano2. [parat] disponible3. [absehbar] previsible————————Adverb -
8 spürbar
'ʃpyːrbaːradjsensible, perceptible, palpable, visiblepalpable; (offensichtlich) patente; spürbar werden hacerse sentirAdjektiv1. [Abkühlung, Erwärmung] sensible2. [Steigerung] notable————————Adverb1. [kälter, wärmer] sensiblemente2. [sichtlich] evidentemente -
9 unübersehbar
unyːbər'zeːbaːradj1) ( nicht übersehbar) que no puede dejar desapercibido2) ( unschätzbar) incalculable3) ( auffällig) llamativounübersehbar ['---'--]2 dig (nicht abschätzbar) incalculableAdjektiv[Schild, Hinweis] bien visible————————Adverb -
10 vordergründig
'fɔrdərgryndɪçadjostensible, manifiesto, visible, evidentevordergründig ['fɔrdɐgrүndɪç]superficialAdjektiv————————Adverb -
11 wahrnehmbar
-
12 überschaubar
yːbər'ʃaubaːradjal alcance de la vista, visible(Kosten, Risiko) apreciable; (Firma) abarcableAdjektiv -
13 übersichtlich
'yːbərzɪçtlɪçadjclaro, preciso2 dig (deutlich) claroAdjektiv2. [gut zu sehen] bien visible————————Adverb -
14 augenfällig
-
15 außer Sicht sein
no ser visible -
16 einsehbar
-
17 Licht
-
18 Sichtbare Strahlung
Synonyme: Licht, sichtbare StrahlungDeutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > Sichtbare Strahlung
-
19 sichtbare Strahlung
Synonyme: Licht, Sichtbare StrahlungDeutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > sichtbare Strahlung
См. также в других словарях:
visible — [ vizibl ] adj. • v. 1190; lat. visibilis, de videre « voir » 1 ♦ Qui peut être vu, qui est actuellement perceptible par la vue. Objets visibles. Une peinture « encore parfaitement visible et distincte » (Hugo). « Certains jours où la ligne d… … Encyclopédie Universelle
visible — Visible. adj. verb. de tout genre. Qui peut estre veu, qui est l objet de la veuë. Il n y a rien de visible que les couleurs & la lumiere. les objets, les choses visibles. les Sacrements sont des signes visibles d une chose invisible. Dieu s est… … Dictionnaire de l'Académie française
Visible — Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster] Maker of… … The Collaborative International Dictionary of English
visible — I (in full view) adjective clear, distinct, in focus, in full view, in plain sight, in sight, in view, manifest, perceptible, plain, seeable, showing, viewable, well defined II (noticeable) adjective apparent, conspicuous, detectable, discernible … Law dictionary
visible — [viz′ə bəl] adj. [OFr < L visibilis < visus: see VISION] 1. that can be seen; perceptible by the eye 2. that can be perceived or observed; apparent [no visible improvement] 3. on hand or available [visible resources] 4. so constructed as to … English World dictionary
visible — (adj.) mid 14c., from O.Fr. visible (12c.), from L. visibilis that may be seen, from visus, pp. of videre to see (see VISION (Cf. vision)). An Old English word for this was eagsyne … Etymology dictionary
visible — visible, visual Visible means ‘able to be seen’, whereas visual is a classifying adjective denoting anything to do with sight or vision. The visual arts are those forms of art that are appreciated by the eye, and a visual display unit (VDU) is a… … Modern English usage
visible — (Del lat. visibĭlis). 1. adj. Que se puede ver. 2. Tan cierto y evidente que no admite duda. 3. Dicho de una persona: Notable y que llama la atención por alguna singularidad. ☛ V. espectro visible … Diccionario de la lengua española
visible — Relativo a objetos que son perceptibles para el ojo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
visible — [adj] apparent, seeable arresting, big as life*, bold, clear, conspicuous, detectable, discernible, discoverable, distinguishable, evident, inescapable, in sight, in view, macroscopic, manifest, marked, not hidden, noticeable, observable,… … New thesaurus
visible — Visible, Visibilis, Plin. Cadens sub aspectum. Cic … Thresor de la langue françoyse