Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

visaje

  • 1 гримаса

    грима́са
    grimaco.
    * * *
    ж.
    1) mueca f, gesto m; morisqueta f (Ю. Ам.)

    сде́лать грима́су — hacer una mueca (un gesto)

    2) перен. escarnio m, mofa f
    * * *
    ж.
    1) mueca f, gesto m; morisqueta f (Ю. Ам.)

    сде́лать грима́су — hacer una mueca (un gesto)

    2) перен. escarnio m, mofa f
    * * *
    n
    1) gener. coco, figurerìa, jeribeque, majanillo, mohìn, momo, morisqueta (Ó. Àì.), mueca, visaje, gesto, remilgo
    2) liter. escarnio, mofa
    3) Col. morrisqueta
    4) Chil. morisqueta
    5) Ecuad. quimba

    Diccionario universal ruso-español > гримаса

  • 2 рожа

    I ж. груб.
    1) morro m, jeta f
    ••

    стро́ить (ко́рчить) ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)

    ро́жу криви́ть — hacer gestos

    ни ко́жи ни ро́жи — parecer un coco

    бессты́жая ро́жа бран. — un sinvergüenza, una facha

    II ж. мед.
    * * *
    I ж. груб.
    1) morro m, jeta f
    ••

    стро́ить (ко́рчить) ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)

    ро́жу криви́ть — hacer gestos

    ни ко́жи ни ро́жи — parecer un coco

    бессты́жая ро́жа бран. — un sinvergüenza, una facha

    II ж. мед.
    * * *
    n
    1) gener. visaje
    2) med. erisipela
    3) colloq. hocico, mamarracho
    4) rude.expr. (человек с безобразным лицом) cara de hereje, jeta, morro

    Diccionario universal ruso-español > рожа

См. также в других словарях:

  • visaje — (Del lat. visar, mirada, apariencia, aspecto). 1. m. gesto (ǁ expresión del rostro). 2. gesto (ǁ movimiento anormal del rostro por vicio o enfermedad) …   Diccionario de la lengua española

  • visaje — (Del fr. visage.) ► sustantivo masculino 1 Gesto, expresión del rostro. SINÓNIMO mueca 2 Gesto anormal del rostro, hecho por vicio o enfermedad. SINÓNIMO tic * * * visaje (del fr. «visage», rostro) m. *Gesto exagerado o cómico. * * * visaje. (Del …   Enciclopedia Universal

  • visaje — {{#}}{{LM SynV41053}}{{〓}} {{CLAVE V40056}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visaje{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = gesto • mueca • morisqueta • mohín • momo • jeribeque {{#}}{{LM V40056}}{{〓}} {{SynV41053}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • visaje — sustantivo masculino mueca, gesto, ademán, expresión. Visaje se utiliza cuando es un gesto exagerado o cómico. * * * Sinónimos: ■ ademán, gesto, mueca, expresión, aspaviento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • visaje — 1) brindar oportunidad para que le roben o chicanear con algun objeto 2) cuidar …   Colombianismos

  • Talisman — Pour les articles homonymes, voir Talisman (homonymie). Un talisman est un objet magique qui porterait des vertus occultes attirant des influences bénéfiques. L art des talismans s appelle la talismanie. Sommaire 1 Classifications 2 …   Wikipédia en Français

  • Talisman (magie) — Un talisman est un objet magique qui porterait des vertus occultes attirant des influences bénéfiques. L art des talismans s appelle la talismanie. Sommaire 1 Classifications 2 Théories 3 Exemple : le talisman de Catherine de Médicis …   Wikipédia en Français

  • jeribeque — ► sustantivo masculino Gesto, visaje o contorsión: ■ habla con remilgos y jeribeques amanerados. * * * jeribeque (inf.) m., gralm. pl. *Gesto o *contorsión violento y sin objeto. * * * jeribeque. m. Guiño, visaje, contorsión. U. m. en pl. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • gesto — sustantivo masculino 1) actitud*, ademán, manoteo, mueca, visaje, mohín. En su sentido general de movimientos expresivos gesto, actitud y ademán son intercambiables entre sí. En su significado más concreto, gesto es movimiento expresivo de la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mueca — sustantivo femenino visaje, gesto. * * * Sinónimos: ■ visaje, gesto, mímica, guiño, seña, monería, ademán …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Henri Michaud — Henri Michaux Pour les articles homonymes, voir Michaux. Henri Michaux Naissance 24 mai 1899 Namur, Belgique Décès 19 octobre 1984 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»