-
1 goed
goed1〈het; geen meervoud〉1 [wat goed is] good5 [kleding] clothes6 [textiel] material, fabric ⇒ cloth♦voorbeelden:1 goed en kwaad • good and evil, right and wrongdat zal hem goed doen • that'll do him good, it'll be good for himhij meende er goed aan te doen • he meant well by it, he did it for the bestik denk dat je daar goed aan gedaan hebt • I think you did the right thinghij kan geen goed meer doen • he can't do a thing rightdaar zul je de zaak geen goed mee doen • you won't do things any good if you do thater is bij hem geen goed te doen • there's no pleasing him3 gestolen goed • stolen goods/propertyonroerend goed • real estateroerend goed • personal property/effectsschoon goed aantrekken • put on clean clothes6 wit/bont goed • white/coloured wash; whites, colouredshet goed hangt te drogen • the washing is hanging up to dry————————goed23 [geschikt] good5 [deugdzaam] good♦voorbeelden:hij bedoelt/meent het goed • he means wellik begrijp niet goed … • I don't quite/really understand …begrijp me goed • don't get me wrong, make no mistake (about it)als ik 't goed heb • if I'm not mistaken〈 ironisch〉 is het nou goed? • satisfied?als je goed kijkt • if you look closelydat komt wel weer goed • it'll turn out all righthet goed opnemen • take it wellik vind dat niet goed • 〈 keur het niet goed〉 I don't think that's a good idea; 〈 ben het er niet mee eens〉 I don't agree〈 informeel〉 dat zit wel goed • that's all right, don't worry about itnet goed! • serve(s) you/him/them 〈enz.〉right!niet goed geld terug • money-back guaranteehet is ook nooit goed bij hem • nothing's ever good enough for himhet is ook nooit goed • I give up; you're never satisfied, are youprecies goed • just/exactly rightalles goed en wel maar … • that's all very well but …dat doet het altijd goed • that always works (well)goed gedaan, jochie! • well done, kid!wij hebben het goed • we're well off/all rightwe hebben het nog nooit zo goed gehad • we've never had it so goodhou je goed! • look after yourself!, take care (of yourself)!dat kan ze erg goed • she is very good at itje kunt goed zien dat … • it is obvious that …(heel) goed Engels spreken • speak English (very) well, speak (very) good Englishdie jas staat je goed • that coat suits you/looks good on youik wens je alle goeds • all the very best〈 ironisch〉 nee, nou wordt ie goed! • that's rich!goed zo! • good!, that's right!; 〈 als compliment〉 well done!, that's the way!zij is goed in wiskunde • she is good at mathematicsalles goed? • (is) everything all right?dat is een goeie! • that's a good one!dat is te veel van het goede • that is too much of a good thing3 ik weet het goed gemaakt … • I know, this is what we'll dozich goed houden • control oneself; 〈 niet lachen ook〉 keep a straight face; 〈 na persoonlijk verlies〉 bear up (well)de soep is niet goed meer • the soup has gone offhet is mij goed • I don't mind, it's all right by mehet zal wel ergens goed voor zijn • it must be of some use, there must be some reason for itik zal het goed met je maken • we can make a dealdaar is de verzekering goed voor • the insurance will cover itook goed • very well, all rightwie weet waar het goed voor is • you never know what will come out of itwaar is dat goed voor? • what good will that do?goed voor één consumptie • valid for one drink/meal/snackhij is goed voor een paar ton • he is worth a few hundred thousandhij heeft er niet veel goeds geleerd • it hasn't done him much good4 zich te goed doen aan • feast on, tuck intodat komt goed uit • that's (very) convenienthij maakt het goed • he's doing well/all rightdat geld heb ik nog van hem te goed • he still owes me that moneyde rest hou je nog te goed • I'll owe you the restik heb nog vier vakantiedagen te goed • I've still got four holidays owing to me/outstandingdat heb je nog van me te goed • 〈 belofte〉 I (still) owe you one; 〈 dreigement〉 you've got it coming (to you)dat hebben we nog te goed • that's still in store for uszo goed en zo kwaad als het gaat • as best I/you/he candat is goed om te weten • that's a good thing to knoween verandering ten goede • a change for the betterde opbrengst komt ten goede van het Rode Kruis • the proceeds go to the Red Crosshet komt zijn prestaties niet ten goede • it doesn't help his performancehou me ten goede • don't hold it against mehet is maar goed dat … • it's a good thing that …goed dat er politie is • where would we be without the police?goed dat je 't zegt • that reminds megoed dat ik 't weet • thanks for telling medat is maar goed ook! • and a good thing too!6 ik heb er goed geld mee verdiend • I've made a pretty penny/done well out of iteen goed jaar geleden • well over a year agohij was goed nijdig • he was really annoyedhet betaalt goed • it pays wellhij kan nog niet eens goed schrijven • he can't even write properlyhet er goed van nemen • lead the good lifehij zat goed fout • he was totally wrongtoen ik goed en wel in bed lag • when I finally/at last got into bedik was net goed en wel thuis of … • I'd only just come in/got home when …goed bij zijn • be clever¶ op een goed ogenblik merk je dat … • there comes a time when you notice that …dat was maar goed ook • it was just as wellmaar goed • (well) anywaywe hadden het net zo goed niet kunnen doen • we might/could just as well not have done itzo goed als niets • next to nothing, hardly anythingzo goed als nieuw • as good as newdat is zo goed als zeker • that is virtually/almost certainzo goed als onmogelijk • virtually/well-nigh impossiblezo goed als niemand • hardly anybodyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:ik ben wel goed maar niet gek • I'm not as stupid as you thinkik voel me heel goed • I feel fine/greatzou u zo goed willen zijn … • would/could you please …, would you be so kind as to …, do/would you mind …hij was te goed voor deze wereld • he was too good for this worldben je wel goed bij je hoofd? • are you crazy? -
2 bijna
adv. almost, nearly, all but, virtually--------within an inch -
3 practisch
adj. mattery, hard headed--------adv. gorgeously, virtually -
4 virtueel
adj. virtual--------adv. virtually -
5 kathodebasisschakeling
• cathode virtually connected to chassis• grounded cathode circuitNederlands-Engels Technisch Woordenboek > kathodebasisschakeling
-
6 dat is feitelijk hetzelfde als …
dat is feitelijk hetzelfde als …that is practically/virtually the same as …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is feitelijk hetzelfde als …
-
7 dat is zo goed als zeker
dat is zo goed als zekerthat is virtually/almost certainVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is zo goed als zeker
-
8 feitelijk
1 [werkelijk] actual♦voorbeelden:1 de feitelijke macht • the de facto/real/actual powerde feitelijke toestand • the actual/true situationII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 feitelijk heeft hij ongelijk • in fact/actually he is wrongdat is feitelijk hetzelfde als … • that is practically/virtually the same as … -
9 in wezen is dat een vorm van belasting
in wezen is dat een vorm van belastingit's really/ 〈 bijna〉 virtually a kind of taxVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in wezen is dat een vorm van belasting
-
10 wezen
wezen1〈 het〉1 [schepsel] being, creature3 [in samenstellingen] system♦voorbeelden:levende wezens • living creaturesde mens is een redelijk wezen • man is a rational animalin wezen is zij een goed mens • she is a good person at heart————————wezen21 be♦voorbeelden:1 dat zal wel waar wezen! • I bet!kan wezen, maar ik mag hem niet • be that as it may, but I don't like himwij zijn daar wezen kijken • we've been there to have a looklaten we wel wezen • (let's) be fair/honest (now)hij mag er wezen • 〈 knap〉 he's not half bad; 〈 groot〉 he's a giant of a man; 〈 flink〉 he's a capable maneen studie die er wezen mag • a creditable studyweg wezen! • off with you! -
11 zo goed als onmogelijk
zo goed als onmogelijkvirtually/well-nigh impossibleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo goed als onmogelijk
См. также в других словарях:
virtually — virtually, practically, morally can all mean not absolutely or actually, yet so nearly so that the difference is negligible. So close are these words in meaning that they (especially the first two) are often interchanged although each can carry… … New Dictionary of Synonyms
virtually — [vʉr′cho͞o ə lē] adv. in effect, although not in fact; for all practical purposes [virtually identical] … English World dictionary
Virtually — Vir tu*al*ly, adv. In a virtual manner; in efficacy or effect only, and not actually; to all intents and purposes; practically. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
virtually — (adv.) early 15c., as far as essential qualities or facts are concerned; from VIRTUAL (Cf. virtual) + LY (Cf. ly) (2). Sense of in effect, as good as is recorded from c.1600 … Etymology dictionary
virtually — [adv] for all practical purposes around, as good as, basically, effectually, essentially, for all intents and purposes*, fundamentally, give or take a little*, guesstimate*, implicitly, in all but name*, in effect, in essence, in substance, in… … New thesaurus
virtually — ► ADVERB 1) nearly; almost. 2) Computing by means of virtual reality techniques … English terms dictionary
Virtually — In mathematics, especially in the area of abstract algebra which studies infinite groups, the adverb virtually is used to modify a property so that it need only hold for a large subgroup. Given a property P, the group G is said to be virtually P… … Wikipedia
virtually — vir|tu|al|ly [ vɜrtʃuəli ] adverb *** used for emphasizing that a statement is almost completely true: Virtually all the students live in college dormitories. Vaccines have virtually eliminated many childhood diseases. virtually… … Usage of the words and phrases in modern English
virtually */*/*/ — UK [ˈvɜː(r)tʃʊəlɪ] / US [ˈvɜrtʃuəlɪ] adverb used for emphasizing that a statement is almost completely true Virtually all the students live in university halls of residence. Vaccines have virtually eliminated many childhood diseases. virtually… … English dictionary
virtually — [[t]vɜ͟ː(r)tʃuəli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with group You can use virtually to indicate that something is so nearly true that for most purposes it can be regarded as true. Virtually all cooking was done over coal fired ranges... It would have been… … English dictionary
virtually — adverb 1. in essence or effect but not in fact (Freq. 4) the strike virtually paralyzed the city I m virtually broke • Derived from adjective: ↑virtual 2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but (Freq. 4) … Useful english dictionary
