-
1 virginidad
virginidad sustantivo femenino virginity
virginidad sustantivo femenino virginity ' virginidad' also found in these entries: English: virginity -
2 virginidad
f.1 virginity.2 maidenhead.* * *1 virginity* * *SF virginity* * *femenino virginity* * *= virginity.Ex. In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.----* perder la virginidad = lose + Posesivo + virginity.* * *femenino virginity* * *= virginity.Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
* perder la virginidad = lose + Posesivo + virginity.* * *virginity* * *
virginidad sustantivo femenino
virginity
virginidad sustantivo femenino virginity
' virginidad' also found in these entries:
English:
virginity
* * *virginidad nfvirginity* * *f virginity* * *virginidad nf: virginity -
3 virginidad
-
4 virginidad
-
5 virginidad
сущ.общ. (девственность) невинность, девственность, девственность (тж. перен.), незапятнанность, непорочность, целомудрие, чистота -
6 virginidad
• maidenhood• virginhood• virginity -
7 virginidad
f• nedotčenost• neporušenost• panenskost• panenství• panictví• čistota -
8 virginidad
-
9 virginidad
s. Llunp'akay. -
10 virginidad
f 1) девственост; 2) чистота, непорочност. -
11 virginidad
f1) девственность, невинность, целомудрие2) чистота, непорочность, незапятнанность -
12 virginidad
virginitat -
13 perder la virginidad
(v.) = lose + Posesivo + virginityEx. A woman suspected to have lost her virginity is made to undergo a series of medical examinations to bring clarity to her situation.* * *(v.) = lose + Posesivo + virginityEx: A woman suspected to have lost her virginity is made to undergo a series of medical examinations to bring clarity to her situation.
-
14 virginity
-
15 девственность
-
16 birchinidá
virginidad -
17 ichpochyotl
virginidad f, juventud femenina f -
18 virginity
noun (the state of being a virgin.) virginidadtr[vɜː'ʤɪnɪtɪ]1 virginidad nombre femeninovirginity [vər'ʤɪnət̬i] n: virginidad fn.• virginidad s.f.• virgo s.m.vər'dʒɪnəti, və'dʒɪnɪtimass noun virginidad fto lose one's virginity — perder* la virginidad
[vɜː'dʒɪnɪtɪ]N virginidad f* * *[vər'dʒɪnəti, və'dʒɪnɪti]mass noun virginidad fto lose one's virginity — perder* la virginidad
-
19 virxen
Vírxen, que está virgen, que está nueva, que no se ha estrenado, etc. Pero esta palabra también significa el Nombre de María Santísima la Madre de Jesús el Nazareno. —Na gora vou falar you de la Vírxen, ya vóu cheldalu dientru 'l grandie respéutu ya cariñóuxa creyencia que disdi xempre le profexéi, xegún el miou xenciétchu envidayar, les Xagráes Escritures cunten mamplenáus de couxes, ya tóes tenen sou zarrapótcheira nel mesteriu del FAIDOR, anxina ye que perque ISTI lu quixu, la Vírxen María, xegún les Escritures que nun forun feches per el FAIDOR, inxendróu ya bétchou a Xexús el Ñazarenu, xin perder la virxinidá, per lu tantu aquindi dientru d'isti xocesu 'l mái grandie que s'allumbróu sou la Tierra, s'amiesten fatáus de conxetures que non conviencen nel díe de güéi ya a naide. —La primeira de les cuales ye, que la Xantiquina Maríe ñamorá muyer de bonu de xan Xoxé, fexu 'l sou fíu Xexús xen dalgún placier, nin delgún cariñu, nel mesmu cheldar que fái de menus al sou home manque fora con el mesmu FAIDOR. Istu ye lu que s'esmuece ou s'abazcucha d'isti Xingullar Xocesu, que foi la Ximente de la Cristandá, ya primier atayu que fexu agüétchar a les xentes la xobreñatural existencia ya clara del FAIDOR. —Peru xin el FAIDOR dixu, xempri xegún les Escritures, que faía 'l Home a sou imaxen ya xemeyanza, dexa ben claru qu'una couxa nun concurdia en nagua con l' oitra. —You créu que la virxinidá de les prexones, non de les couxes, nun s'arrellumbra nel curpu que tou él ye un firvidiétchu de vida ya transformaxón, fasta que despós de mortu entavía se gulgue a transformar nel meruqueiru que l' enzula, non, la virxinidá de les prexones mora dientru 'l mái mesterióuxu coiquín del alma ou 'l espíritu, ya enxamás premite que dalguna oitra forza del espíritu allume penxamentus que la deslluzcan en nagua. Anxina foi comu la Xantina Maríe, la Má de Xexús el Ñazarenu, la Dioxa de l'esperancia ya redención, nuna pallabra, la Virxen Maríe xuntu col sou fíu Xexús de Ñazarenu, forun les dous úniques prexones en tou 'l vivir de l'Umanidá, que conxiquierun ser vírxenes en tou 'l resplandior del sou espíritu ya penxamentu, nun contandu pa nagua sous curpus, que namái que xon carretones qu'acarrapotian el espíritu ya penxamentu, dou la virxinidá pue morar eternamente. TRADUCCIÓN.—Ahora yo dentro de mi simpleza y sencillez les voy hablar de la Virgen, y lo voy hacer dentro del grande respeto y cariñosa creencia que desde siempre le he profesado, según mi natural manera de ver las cosas, pienso que las Sagradas Escrituras o la Biblia Santa, cuentan infinidad de cosas, y muchas de echas tienen su solución sin resolver, todas tienen su misterioso acontecer bien cerrado en los indescifrables lares del mismo Hacedor. Así pues porque Dios ha querido, la Virgen María, siempre según las Escrituras, que no han sido pensadas ni hechas por el Hacedor, cuentan que la Virgen engendró y alumbró a Jesús de Nazareno, sin que su cuerpo perdiera su virginidad, por lo tanto, aquí dentro de sin igual suceso, el más grande que se alumbró en el mundo, están atadas infinidad de conjeturas, que ya hoy día al haber avanzado el discurrir Humano, ya a nadie convencen, y tal parecen cuentos para niños. —Una de ellas dice, que la Santina María, enamorada mujer del bueno de su marido San José, hizo a su hijo Jesús sin haber recibido ningún placer, ni ninguna clase de cariñosas caricias, y lo hizo según parece al mismo tiempo que humillaba, despreciaba y traicionaba a su marido, al permitir que Dios se portase tan injustamente con los Hombres, al haber elegido a una mujer casada para tan divinizante alumbramiento. Esto es lo que se puede apreciar y de hecho a todas luces vierte el alumbramiento de tan Grande y Singular Suceso, que fue la sirvienta de toda la Cristiandad, y el primer atajo que hizo ver a las gentes la sobrenatural existencia del Hacedor. —Pero si el Hacedor dijo (siempre según las Escrituras que no fueron hechas por Dios), que hacía al Hombre a su Imagen y Semejanza, en esta frase queda bien claro, que una cosa no concuerda con la otra en nada. —Yo creo que la virginidad de las personas (no de las cosas) no se alumbra en la materia del cuerpo, que todo él es un hervidero de vida en continua transformación y movimiento, hasta que por accidente o por vejez se muere, y después de muerto todavía se vuelve a transformar en un hervidero de gusanos que no dejan de existir hasta que no se le come entero. —No, la virginidad de las personas mora dentro del misterioso rincón del alma, o del espíritu, y jamás permite que ninguna otra fuerza que actúe fuera de la normativa del más puro crisol de la justicia y el amor entrañable al prójimo, alumbre pensamientos que la desluzcan u ofendan en nada. Así fue la virginidad de María Santina, la Madre de Jesús el Nazareno, la Diosa de la esperanza y de la redención, en una palabra, la Virgen María junto con su Hijo Jesús el Nazareno, fueron los dos únicos seres en todo el vivir de la Humanidad, que consiguieron que en sus espíritus le alumbrase la virginidad celestial, resplandor divino de sus pensamientos, no contando para nada sus cuerpos, que no fuese el ser vehículo transportador de espíritu y pensamiento, donde la Virginidad de la pureza, del espíritu y pensamiento, vivía apartada de todo movimiento perecedero.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > virxen
-
20 honra
f.1 honor.ser la honra de to be the pride ofes la honra de su país she's the pride o toast of her countrytener algo a mucha honra to be honored by something¡y a mucha honra! and proud of it!honras fúnebres funeral2 dignity.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: honrar.* * *1 (dignidad propia) dignity2 (honor) honour (US honor)3 (buena reputación) reputation, good name4 (de la mujer) virtue1 (fúnebres) last honours (US honors)\¡a mucha honra! and (I'm) proud of it!me cabe la honra de... I have the honour (US honor) of...tener a mucha honra algo to be very proud of something* * *SF1) (=orgullo) honour, honor (EEUU), pridetener algo a mucha honra — to be proud of sth, consider sth an honour
tener a mucha honra hacer algo — to be proud to do sth, consider it an honour to do sth
¡y a mucha honra! — and proud of it!
2) † (=virginidad) honour, honor (EEUU), virtue3)atentado 2.honras fúnebres — funeral rites, last honours
* * *a) ( dignidad moral) honor*y a mucha honra!: soy ecologista y a mucha honra! — I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!
b) (ant) ( virginidad) honor*, virtue* * *a) ( dignidad moral) honor*y a mucha honra!: soy ecologista y a mucha honra! — I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!
b) (ant) ( virginidad) honor*, virtue* * *1 (dignidad moral) honor*tener algo a mucha honra to be very proud of sthtiene a mucha honra el haber recibido el premio de manos del rey he's very proud of the fact that he was presented with the award by the king¡y a mucha honra!: sí, soy ecologista ¡y a mucha honra! yes, I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!2 ( ant) (virginidad) honor*, virtueCompuesto:fpl funeral rites (pl)* * *
Del verbo honrar: ( conjugate honrar)
honra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
honra
honrar
honra sustantivo femenino
◊ ¡y a mucha honra! and proud of it!b)◊ honras fúnebres sustantivo femenino plural
funeral rites (pl)
honrar ( conjugate honrar) verbo transitivo
1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor( conjugate honor);
2 ( respetar) to honor( conjugate honor)
honrarse verbo pronominal
to be honored( conjugate honored)
honra sustantivo femenino
1 (respeto) dignity, self-esteem
2 (reconocimiento) reputation, good name: le hizo la honra de invitarle..., he did him the honour of inviting him...
♦ Locuciones: a mucha honra, and proud of it: soy de ese pueblo, ¡y a mucha honra!, I'm from that village and proud of it!
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit
' honra' also found in these entries:
Spanish:
honrar
- deshonra
- manchar
* * *honra nf1. [dignidad] honour;ser la honra de to be the pride of;es la honra de su país she's the pride o toast of her country;tener algo a mucha honra to be proud of sth;¡y a mucha honra! and proud of it!honras fúnebres funeral* * *f honor, Brhonour;¡a mucha honra! I’m honored o Br honoured;tener algo a mucha honra be very proud of sth* * *honra nf1) : dignity, self-respecttener a mucha honra: to take great pride in2) : good name, reputation* * *honra n honour
См. также в других словарях:
virginidad — Estado de ser virgen. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
virginidad — (Del lat. virginĭtas, ātis). f. Estado de virgen … Diccionario de la lengua española
Virginidad — La virginidad, en términos generales, es el estado en el que un proceso u objeto cualquiera se mantiene sin haber sufrido ninguna alteración desde su origen. En la sexualidad, es el término coloquial aplicado a la persona que no ha tenido… … Wikipedia Español
Virginidad — ► sustantivo femenino 1 Estado de la persona que no ha consumado la unión sexual. SINÓNIMO castidad 2 Cualidad de puro o no contaminado. ANTÓNIMO impureza * * * virginidad (del lat. «virginĭtas, ātis») f. Estado de virgen. * * * virginidad. (Del… … Enciclopedia Universal
virginidad — {{#}}{{LM SynV41016}}{{〓}} {{CLAVE V40019}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}virginidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} pureza • castidad • doncellez (poét.) = {{<}}2{{>}} virgo {{#}}{{LM V40019}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Virginidad religiosa — Santa Juana de Arco, la virgen victoriosa de Orléans Virginidad religiosa, denominada también Virginidad sacra, Sagrada Virginidad o Santa Virginidad, es un concepto importante en la tradición cristiana, especialmente en lo que dice respecto a la … Wikipedia Español
virginidad — sustantivo femenino 1) doncellez, castidad, integridad. 2) pureza, candor, inocencia, candidez. ≠ malicia, impureza. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Perpetua Virginidad de María — (Latín: De Virginitate Beatae Mariae) es una obra apologética escrita por San Jerónimo. Es una respuesta dirigida a Helvidio que fue el autor de un escrito alrededor del año 383 contra la creencia de la perpetua virginidad de María (la madre de… … Wikipedia Español
Su virginidad — «Su Virginidad» Canción de Cuca Álbum El Cuarto de Cuca Publicación 1997 Grabación … Wikipedia Español
esfínter de la virginidad — Véase bulbocavernoso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
honradez — virginidad … Diccionario de Guanacastequismos