-
1 viottolo
* * *[vi'ɔttolo]sostantivo maschile path, track* * *viottolo/vi'ɔttolo/sostantivo m.path, track. -
2 viottolo
-
3 viottolo
-
4 viottolo
viottolo s.m. sentier. -
5 VIOTTOLO
-
6 viottolo
-
7 viottolo
м.тропа, тропинка* * *сущ.общ. тропинка, узкий проход (между кустами. и т.п.) -
8 viottolo sm
[vi'ɔttolo]path, track -
9 viottolo
sm [vi'ɔttolo]path, track -
10 viottolo
m.дорожка (f.), тропка (f.), тропинка (f.), тропа (f.) -
11 viottolo
m patika -
12 Lane
[leɪn]1) (narrow road) (in country) sentiero m., stradina f., viottolo m.; (in town) vicolo m., viuzza f.2) (of road) corsia f. (di marcia)3) aer. mar. pista f.4) sport corsia f.* * *[lein]1) (a narrow road or street: a winding lane.) viottolo, vicolo2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) via3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) corsia4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) canale, corsia* * *(Surnames) Lane /leɪn/* * *[leɪn]1) (narrow road) (in country) sentiero m., stradina f., viottolo m.; (in town) vicolo m., viuzza f.2) (of road) corsia f. (di marcia)3) aer. mar. pista f.4) sport corsia f. -
13 pathway
-
14 дорожка
1) ( тропинка) sentiero м., viottolo м.2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia ж.3) ( половик) passatoia ж., guida ж.* * *ж.1) ( тропинка) sentiero m, viottolo m2) спорт., спец.беговая доро́жка — pista f, corsia
водная доро́жка — corsia
взлётная доро́жка — pista (di decollo)
3) (половик и т.п.) guida, passatoia f4) тех. спец. banda, colonnaзвуковая доро́жка — colonna sonora
магнитная доро́жка — pista
5) ( след) traccia* * *n1) gener. (из ткани) runner (предметы обстановки, сервировка стола), brano (фонограммы), passatoia, sentiero2) sports. corsia3) movie. colonna (звукозаписи) -
15 sentiero
m path* * *sentiero s.m. path (anche fig.); pathway, footpath; track; trail: un sentiero che attraversa i campi, a path that goes across the fields; seguire un sentiero, to follow a path; (econ.) sentiero di sviluppo, growth path; uscire dal sentiero battuto, to go off the beaten track.* * *[sen'tjɛro]sostantivo maschile path(way), track; (viottolo) laneessere sul sentiero di guerra — fig. to be on the warpath
* * *sentiero/sen'tjεro/sostantivo m.path(way), track; (viottolo) lane; un sentiero di montagna a mountain path; essere sul sentiero di guerra fig. to be on the warpath. -
16 path
I [pɑːθ] [AE pæθ]2) (in garden) vialetto m.3) (course) (of projectile, vehicle) traiettoria f.; (of planet) orbita f., moto m., cammino m.; (of sun) moto m., cammino m., percorso m.; (of river) corso m., cammino m.; (of hurricane) corso m.to stand in sb.'s path — essere d'intralcio o d'ostacolo a qcn. (anche fig.)
4) (option) via f., scelta f.5) (means) via f. (to di)6) inform. path m., percorso m.II [pɑːθ] [AE pæθ]* * *plural - paths; noun1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) sentiero2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) percorso, traiettoria•- pathway* * *I [pɑːθ] [AE pæθ]2) (in garden) vialetto m.3) (course) (of projectile, vehicle) traiettoria f.; (of planet) orbita f., moto m., cammino m.; (of sun) moto m., cammino m., percorso m.; (of river) corso m., cammino m.; (of hurricane) corso m.to stand in sb.'s path — essere d'intralcio o d'ostacolo a qcn. (anche fig.)
4) (option) via f., scelta f.5) (means) via f. (to di)6) inform. path m., percorso m.II [pɑːθ] [AE pæθ] -
17 тропинка
-
18 diverticolo
m3) анат. дивертикул•Syn: -
19 scorciatoia
-
20 sentiero
mprendere un sentiero — пойти по тропинке2) перен. путьcalcare il sentiero di... — вступить на путьseguire il retto sentiero — идти по правильному путиmettersi sul sentiero di guerra — вступить на тропу / встать на путь войны3) полигр. "коридор"•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
viottolo — /vi ɔt:olo/ s.m. [der. di via2]. [stradina di campagna o di montagna, stretta e, in genere, non asfaltata o lastricata] ▶◀ (lett.) callaia, (ant.) calle, (tosc., lett.) redola, sentiero, viottola. ‖ carrareccia, mulattiera, tratturo … Enciclopedia Italiana
viottolo — vi·òt·to·lo s.m. AU strada stretta e non asfaltata di campagna o di montagna {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: der. di via con otto e 2 olo … Dizionario italiano
viottolo — {{hw}}{{viottolo}}{{/hw}}s. m. Via stretta di campagna | Sentiero fra i campi … Enciclopedia di italiano
viottolo — pl.m. viottoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
viottolo — s. m. sentiero, cavedagna, andana, mulattiera, tratturo, calle (poet.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Il Viottolo — (Noci,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Statale 377, 70015 Noci, Италия … Каталог отелей
diverticolo — di·ver·tì·co·lo s.m. 1. TS med., anat. estroflessione congenita o acquisita di un organo cavo, spec. dell intestino o della vescica urinaria 2. OB viottolo, sentiero che devia dalla strada maestra | estens., luogo appartato Sinonimi: sentiero,… … Dizionario italiano
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
approdarsi — ap·pro·dàr·si v.pronom.intr. (io mi appròdo) RE tosc. accostarsi al bordo di una strada, di un viottolo e sim … Dizionario italiano
callaia — cal·là·ia s.f. LE varco, stretto passaggio; apertura in una siepe; viottolo campestre {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321 … Dizionario italiano