-
1 les vios старики
nsimpl. vioc, viocard, vioque -
2 родители
мн.parents m pl* * *n1) gener. les dabes, les dabs, nos génits, croulant, parents2) simpl. vioque, vioc, viocard -
3 старик
м.1) vieux m, vieillard mдря́хлый стари́к — vieillard cacochyme
2) ( обращение)разг.
стари́к! — mon vieux!* * *n1) gener. barbe grise, mon vieux, vieillard, vieux crabe, croulant, vieille noix (в обращении), vieux2) colloq. père, ancêtre, grand-père3) obs. grison4) simpl. bonze, vieille peau (в обращении), vioc, viocard, vioque -
4 старуха
ж.vieille femme f, vieille fи на стару́у быва́ет прору́ха посл. — il n'est si bon cheval qui ne bronche
* * *n1) gener. vioc, viocard, vioque, croulante, vieille2) rare. vieillarde3) simpl. vieille peau4) derog. même -
5 старый
ста́рая же́нщина — vieille femme
ста́рый-преста́рый — vieux comme les rues ( или comme le monde)
2) (прежний, древний) ancienста́рые времена́ — le temps jadis
ста́рый стиль — ancien style
3) ( давний) vieux; ancienста́рый друг — vieil ami
ста́рая и́стина — vérité ancienne
4) ( долго бывший в употреблении) vieux; usagéста́рый уче́бник — manuel usagé
ста́рое пла́тье — vieille robe
5) ( предшествующий) ancienверну́ться на ста́рую кварти́ру — retourner dans son ancien appartement
6) мн.ста́рые сущ. ( старики) — les vieux m pl
ста́рые и ма́лые — les jeunes et les vieux
••по ста́рой па́мяти — selon notre vieille habitude, comme par le passé
* * *adj1) gener. chargé d'ans, vieux, vieux comme les rues, vétusté, ancien (Etudier des machines plus robustes, remplacer les anciennes.), croulant2) med. âgé3) liter. malade, réchauffé, éculé4) milit. briscard, brisquard5) simpl. pourri, vioc, viocard, vioque
См. также в других словарях:
vioque — ou vioc [ vjɔk ] adj. • 1815 arg.; de vieux ou provenç. velhaco ♦ Fam. Vieux. Elles sont un peu vioques. Subst. Pop. Les vioques; spécialt les parents. Demande à tes vioques. ● vioc, vioque nom et adjectif (ancien français viot, vieillard) Argot … Encyclopédie Universelle
vioque — adj. et n. Vieux. Au pl. Parents : Mes vioques … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ioque — vioque … Dictionnaire des rimes
vioc — vioque ou vioc [ vjɔk ] adj. • 1815 arg.; de vieux ou provenç. velhaco ♦ Fam. Vieux. Elles sont un peu vioques. Subst. Pop. Les vioques; spécialt les parents. Demande à tes vioques. ● vioc, vioque nom et adjectif (ancien français viot, vieillard) … Encyclopédie Universelle
Santa Eufemia (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Santa Eufemia. Santa Eufemia … Wikipedia Español
birbe — [ birb ] n. m. • 1836; it. birbo « coquin », avec infl. de barbe 1 ♦ Vx et péj. Vieillard. « Vous êtes bon et vous êtes joli, pour un birbe accablé de caducité » (Banville). 2 ♦ Mod. Loc. Fam. Vieux birbe : vieillard ou homme d âge mûr, ennuyeux… … Encyclopédie Universelle
Juan Luis Trillo de Leyva — es un arquitecto nacido en Sevilla (España) en 1945, profesor de Proyectos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla, fundador de la revista de Arquitectura Periferia y catedrático de la Universidad de Sevilla.[1] Entre sus obras… … Wikipedia Español
Opération Nécora — L Opération Nécora (Operación Nécora) fut une opération espagnole contre les principaux trafiquants de stupéfiants (cocaïne et haschisch) de Galice, dirigée par le juge Baltasar Garzón en juin 1990. Le maxi procès ne s acheva qu en 2004, mais… … Wikipédia en Français
rapiat — rapiat, iate [ rapja, jat ] adj. et n. • 1836; de râper « amasser de petites choses » ♦ Fam. et vieilli Avare, cupide (avec une idée de mesquinerie, de goût pour les petites économies). ⇒ pingre, radin, rat. Elle est rapiate, ou inv. elle est… … Encyclopédie Universelle
vieil — vieil, vieille → vieux vieux ou vieil (devant une voyelle ou un h muet), vieille Plur. vieux vieilles adj. et n. rI./r adj. d1./d âgé. Il est plus vieux que sa femme. Une vieille dame. Par ext. (Toujours avec un possessif.) Vieux jours:… … Encyclopédie Universelle
vieille — ● vieille nom féminin (de vieille, féminin de vieux) Nom d un labre. ● vieille nom féminin Les quatre vieilles, les quatre contributions directes (foncière, personnelle mobilière, patente, impôt des portes et fenêtres) instituées à partir de 1790 … Encyclopédie Universelle