-
1 vioque
f -
2 vioque
-
3 vioque
-
4 vioc
-
5 enlevez le bœuf
разг.Cette fois il risque la relègue. Pour un sac à main... la vioque a poussé des cris... une paire de vaches à roulettes juste par là. Enlevez le bœuf! (A. Boudard, La Cerise.) — На этот раз он рискует быть высланным. Из-за дамской сумочки... Старуха подняла крик... и как раз два фараона на велосипедах. Ну и готово!
-
6 gerber à la grotte
Dictionnaire français-russe des idiomes > gerber à la grotte
-
7 je ne me connais plus
J'en ai assez de faire le poireau devant cette vioque. Dites-lui de laisser passer ou je ne me connais plus! (H. Troyat, Amélie.) — Мне надоело торчать перед этой старой клячей. Скажите ей, чтобы она пропустила меня, или я за себя не отвечаю!
Dictionnaire français-russe des idiomes > je ne me connais plus
-
8 tu peux te le carrer au train
прост.(tu peux te le [или la, les] carrer au [или dans le] train)можешь девать это куда хочешь; пошел ты (куда подальше) со своим...Qu'elle se les carre au train, la vioque, ses petits fours! (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — Пусть старуха катится со своим печеньем куда подальше.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tu peux te le carrer au train
-
9 vache à roulettes
прост.Cette fois-ci il risque la relègue. Pour un sac à main... La vioque a poussé des cris... une paire de vaches à roulettes juste par-là. (A. Boudard, La Cerise.) — На этот раз ему грозит высылка. И это из-за какой-то дамской сумочки... Старуха подняла крик... А тут как раз пара полицейских на велосипедах.
См. также в других словарях:
vioque — ou vioc [ vjɔk ] adj. • 1815 arg.; de vieux ou provenç. velhaco ♦ Fam. Vieux. Elles sont un peu vioques. Subst. Pop. Les vioques; spécialt les parents. Demande à tes vioques. ● vioc, vioque nom et adjectif (ancien français viot, vieillard) Argot … Encyclopédie Universelle
vioque — adj. et n. Vieux. Au pl. Parents : Mes vioques … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ioque — vioque … Dictionnaire des rimes
vioc — vioque ou vioc [ vjɔk ] adj. • 1815 arg.; de vieux ou provenç. velhaco ♦ Fam. Vieux. Elles sont un peu vioques. Subst. Pop. Les vioques; spécialt les parents. Demande à tes vioques. ● vioc, vioque nom et adjectif (ancien français viot, vieillard) … Encyclopédie Universelle
Santa Eufemia (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Santa Eufemia. Santa Eufemia … Wikipedia Español
birbe — [ birb ] n. m. • 1836; it. birbo « coquin », avec infl. de barbe 1 ♦ Vx et péj. Vieillard. « Vous êtes bon et vous êtes joli, pour un birbe accablé de caducité » (Banville). 2 ♦ Mod. Loc. Fam. Vieux birbe : vieillard ou homme d âge mûr, ennuyeux… … Encyclopédie Universelle
Juan Luis Trillo de Leyva — es un arquitecto nacido en Sevilla (España) en 1945, profesor de Proyectos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla, fundador de la revista de Arquitectura Periferia y catedrático de la Universidad de Sevilla.[1] Entre sus obras… … Wikipedia Español
Opération Nécora — L Opération Nécora (Operación Nécora) fut une opération espagnole contre les principaux trafiquants de stupéfiants (cocaïne et haschisch) de Galice, dirigée par le juge Baltasar Garzón en juin 1990. Le maxi procès ne s acheva qu en 2004, mais… … Wikipédia en Français
rapiat — rapiat, iate [ rapja, jat ] adj. et n. • 1836; de râper « amasser de petites choses » ♦ Fam. et vieilli Avare, cupide (avec une idée de mesquinerie, de goût pour les petites économies). ⇒ pingre, radin, rat. Elle est rapiate, ou inv. elle est… … Encyclopédie Universelle
vieil — vieil, vieille → vieux vieux ou vieil (devant une voyelle ou un h muet), vieille Plur. vieux vieilles adj. et n. rI./r adj. d1./d âgé. Il est plus vieux que sa femme. Une vieille dame. Par ext. (Toujours avec un possessif.) Vieux jours:… … Encyclopédie Universelle
vieille — ● vieille nom féminin (de vieille, féminin de vieux) Nom d un labre. ● vieille nom féminin Les quatre vieilles, les quatre contributions directes (foncière, personnelle mobilière, patente, impôt des portes et fenêtres) instituées à partir de 1790 … Encyclopédie Universelle