-
61 насилие в отношении женщин, насилие по половому признаку, насилие по гендерному признаку, гендерное насилие
ngener. violencia de géneroDiccionario universal ruso-español > насилие в отношении женщин, насилие по половому признаку, насилие по гендерному признаку, гендерное насилие
-
62 насильственное свержение правительства
Diccionario universal ruso-español > насильственное свержение правительства
-
63 неоправданное насилие
-
64 оскорбление действием
n1) gener. vìa de hecho2) law. delito de obra, injuria real, insulto de obra, malos tratamientos de obra, ofensa de obra, violencia -
65 отталкивать
несов.см. оттолкнуть* * *несов.см. оттолкнуть* * *v1) gener. apartar con violencia, apartarse, dar boche, desaposentar, descostarse, empujar (hacia un lado), propulsar, pujar, rebotar, repeler, repulsar, achocar, desechar, sacudir, sacudirse2) colloq. rempujar3) liter. (îáâåðãñóáü) rechazar, apartar (отдалить), arrancar, renunciar (a), tomar como punto de partida -
66 подвергаться насилию
vlaw. sufrir violencia -
67 попытка изнасилования
nlaw. violencia carnal -
68 применять насилие
v -
69 принуждение
с.constreñimiento m, coacción fпо принужде́нию — constreñidamente, por fuerza
без принужде́ния — de buen grado, voluntariamente, sin coacción
* * *с.constreñimiento m, coacción fпо принужде́нию — constreñidamente, por fuerza
без принужде́ния — de buen grado, voluntariamente, sin coacción
* * *n1) gener. coacción, coerción, compulsión, fuerza, apremio, astricción, constreñimiento, forzamiento, precisión, restriñimiento2) law. aprieto, concusión3) econ. presión, violencia -
70 проявление насилия в семье
ngener. violencia intrafamiliarDiccionario universal ruso-español > проявление насилия в семье
-
71 психическое насилие
adjlaw. maltrato psìquico, violencia moral -
72 с применением насилия
prepos.law. mediante violencia -
73 семейное насилие
adjgener. violencia intrafamiliar -
74 склонный к насилию
adjlaw. con historia de violencia, violento -
75 угрозы
-
76 употребить насилие
vgener. emplear la violencia -
77 устрашение
с.atemorizamiento m, intimidación fдля устраше́ния — para asustar, para intimidar, para causar miedo
поли́тика устраше́ния — política de disuasión (de amedrentamiento)
* * *n1) gener. atemorizamiento, intimidación2) law. violencia privada -
78 шантаж
шанта́жĉantaĝo;\шантажи́ровать ĉantaĝi;\шантажи́ст ĉantaĝisto.* * *м.chantaje m, coacción fзанима́ться шанта́жо́м — hacer chantaje, chantajear vt
прибе́гнуть к поли́тике шанта́жа́ — recurrir a la política del chantaje
* * *м.chantaje m, coacción fзанима́ться шанта́жо́м — hacer chantaje, chantajear vt
прибе́гнуть к поли́тике шанта́жа́ — recurrir a la política del chantaje
* * *n1) gener. chantaje, coacción2) law. extorsión, violencia privada -
79 экономическое принуждение
adjecon. violencia económicaDiccionario universal ruso-español > экономическое принуждение
-
80 запугивание
amedrentamiento, efecto intimidante, hostigamiento, intimidación, violencia privada
См. также в других словарях:
violência — s. f. 1. Estado daquilo que é violento. 2. Ato violento. 3. Ato de violentar. 4. Veemência. 5. Irascibilidade. 6. Abuso da força. 7. Tirania; opressão. 8. [Jurídico, Jurisprudência] Constrangimento exercido sobre alguma pessoa para obrigá la a… … Dicionário da Língua Portuguesa
violencia — (Del lat. violentĭa). 1. f. Cualidad de violento. 2. Acción y efecto de violentar o violentarse. 3. Acción violenta o contra el natural modo de proceder. 4. Acción de violar a una mujer … Diccionario de la lengua española
Violencia — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
violencia — ■ Toda una vida de méritos no basta para cubrir una violencia. (Alessandro Manzoni) ■ La violencia no deja de tener cierto parentesco con el miedo. (Arturo Graf) ■ Sólo la violencia ayuda donde la violencia impera. (Bertolt Brecht) ■ Golpéale… … Diccionario de citas
Violencia — (Del lat. violentia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad de violento: ■ la violencia del golpe le sorprendió . 2 Acción que se realiza con brusquedad o fuerza excesivas con la finalidad de causar daño: ■ no es fácil explicar la violencia de ese… … Enciclopedia Universal
Violencia — La Violencia La Violencia (La Violence) est une période de guerre civile en Colombie qui dure de 1948 à 1960 [1]. Sommaire 1 L assassinat de Jorge Gaitán (1948) et le début du conflit 2 Le c … Wikipédia en Français
violencia — s f 1 Condición o comportamiento de quien usa la fuerza para alcanzar sus fines, imponerlos, hacerlos valer, etc; fuerza que así se ejerce: la violencia de los terroristas, violencia policiaca, violencia contra los niños 2 Acción brusca y fuerte… … Español en México
violencia — {{#}}{{LM SynV40991}}{{〓}} {{CLAVE V39994}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}violencia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(uso de la fuerza){{♀}} barbarie • salvajismo • brutalidad • vandalismo •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
violencia — (f) (Básico) hecho producido por el uso de la fuerza Ejemplos: El vandalismo es un acto de violencia. Algunos niños ejercen violencia sobre sus compañeros menores. Colocaciones: violencia psíquica, violencia física Sinónimos: crueldad … Español Extremo Basic and Intermediate
Violencia sobre la mujer — Saltar a navegación, búsqueda Para la violencia ejercida en el ámbito doméstico, véase violencia doméstica. Para la violencia ejercida en la atención del parto, véase violencia obstétrica … Wikipedia Español
Violencia sobre el varón — Saltar a navegación, búsqueda Se llama violencia sobre el varón o violencia contra el varón a los actos violentos donde el sujeto pasivo es de sexo masculino, aunque generalmente se utiliza para englobar únicamente a aquellos donde el sujeto… … Wikipedia Español