-
1 vinagroso
-
2 vinagroso
-
3 vinagroso
-
4 vinagroso
-
5 vinagroso
-
6 vinagroso
• vinegary -
7 vinagroso
• kyselý• nakvašený• nevrlý• octovitý• octový* * *• kyselý (o tváři, odpovědi apod.) -
8 vinagroso,
a adj 1) кисел; 2) прен. кисел, суров. -
9 vinagroso
-
10 vinagroso
vinagrós -
11 octovitý
vinagroso -
12 vinagrosa
vinagroso,-a adjetivo vinegary -
13 vinegary
tr['vɪnɪgərɪ]1 avinagrado,-a2 figurative use avinagrado,-avinegary ['vɪnɪgəri] adj: avinagradoadj.• avinagrado, -a adj.• vinagroso, -a adj.['vɪnɪɡǝrɪ]ADJ vinagroso -
14 уксусный
прил.1) de vinagre, vinagrosoу́ксусная кислота́ хим. — ácido acético
у́ксусная эссе́нция — esencia de vinagre
у́ксусный ангидри́д — anhídrido acético
2) разг. (недовольный, кислый) avinagradoу́ксусное выраже́ние лица́ — cara de acelga
у́ксусные ре́чи — palabras avinagradas
* * *adj1) gener. de vinagre, acetoso, vinagroso2) colloq. (недовольный, кислый) avinagrado3) chem. acético -
15 уксусный
прил.у́ксусная кислота́ хим. — ácido acéticoу́ксусная эссе́нция — esencia de vinagreу́ксусный ангидри́д — anhídrido acético2) разг. (недовольный, кислый) avinagradoу́ксусное выраже́ние лица́ — cara de acelgaу́ксусные ре́чи — palabras avinagradas -
16 grouchy
adjective malhumoradotr['graʊʧɪ]1 familiar refunfuñón,-ona, quejica, protestón,-ona, rezongón,-ona, cascarrabiasadj.• malhumorado, -a adj.• roncero, -a adj.• vinagroso, -a adj.'graʊtʃi-chier, -chiest adjective (colloq) < person> protestón (fam), cascarrabias (fam), rezongón (fam)['ɡraʊtʃɪ]ADJ (compar grouchier) (superl grouchiest) malhumorado* * *['graʊtʃi]-chier, -chiest adjective (colloq) < person> protestón (fam), cascarrabias (fam), rezongón (fam) -
17 peevish
'pi:viʃ(easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) malhumorado- peevishness
- peeved
tr['piːvɪʃ]1 familiar (irritable) malhumorado,-apeevish ['pi:vɪʃ] adj: quejoso, fastidioso♦ peevishly advadj.• desazonado, -a adj.• displicente adj.• enfadadizo, -a adj.• malhumorado, -a adj.• picajón, -ona adj.• vidrioso, -a* adj.• vinagroso, -a adj.'piːvɪʃto be peevish — estar* fastidioso
['piːvɪʃ]ADJ [look, glance] malhumorado; [tone] de irritación* * *['piːvɪʃ]to be peevish — estar* fastidioso
-
18 vinagrós
avinagrado, vinagroso -
19 брюзгливый
прил.gruñón, refunfuñador* * *прил.gruñón, refunfuñador* * *adj1) gener. agrio (о характере), gruñón, refunfuñador, zorronglón, malavenido2) liter. vinagroso -
20 кислый
ки́слыйacida;♦ \кислый вид acida mieno, veaspekto.* * *прил.1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)ки́слое вино́ — vino agrio
ки́слое молоко́ — leche agria
ки́слое те́сто — masa agria
ки́слая капу́ста — berza agria
2) разг. ( унылый) agrio, acreки́слое лицо́ — cara de vinagre
ки́слая улы́бка — sonrisa acre
ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)
3) хим. ácidoки́слая соль — sal ácida
4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio••ки́слые щи — sopa de berza agria
* * *прил.1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)ки́слое вино́ — vino agrio
ки́слое молоко́ — leche agria
ки́слое те́сто — masa agria
ки́слая капу́ста — berza agria
2) разг. ( унылый) agrio, acreки́слое лицо́ — cara de vinagre
ки́слая улы́бка — sonrisa acre
ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)
3) хим. ácidoки́слая соль — sal ácida
4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio••ки́слые щи — sopa de berza agria
* * *adj1) gener. agraceño (как недозрелый виноград), vinagroso, ácido (тж. прокисший и квашеный), acedo, acetoso, agrio, àcido2) colloq. (óñúëúì) agrio, acre3) chem. ácido4) special. (о минеральных водах и т. п.) acйdulo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vinagroso — vinagroso, sa 1. adj. De gusto agrio, semejante al del vinagre. 2. coloq. De genio áspero y desapacible … Diccionario de la lengua española
vinagroso — ► adjetivo 1 Que tiene un sabor ácido parecido al del vinagre. 2 Que tiene mal genio. SINÓNIMO ácido * * * vinagroso, a 1 adj. De sabor ácido como el del vinagre. 2 (inf.) De mal genio o *malhumorado. * * * vinagroso, sa. adj. De gusto agrio,… … Enciclopedia Universal
Ácido — ► adjetivo 1 Que es agrio, de sabor como el del vinagre o el limón: ■ acompañó el plato con una ácida salsa fría. SINÓNIMO acerbo acedo 2 Que tiene alguna propiedad del ácido. 3 Que es áspero, insulso, desabrido. SINÓNIMO soso ► sustantivo… … Enciclopedia Universal