-
1 villanía
f.1 villainy, treachery.2 villainous act, treacherous act, villainy.* * *1 (bajeza) vileness, baseness3 figurado (expresión) coarse remark* * *SF1) (=cualidad) villainy, baseness2) (=acción)= vileza 2)3) (=dicho) obscene expression, filthy remark4) ( Hist) humble birth, lowly status* * *1 (acción vil) despicable o vile act2 ( Hist) (condición de villano) villeinage* * *
villanía f fig
1 (infamia) villainy, infamy
2 vile remark
' villanía' also found in these entries:
English:
villainy
* * *villanía nf1. [acto] vile o despicable act2. [cualidad] vileness* * *f1 villainy2 acción villainous act -
2 villanía
• treacherously• treacle• villainous act• villainy -
3 infamia
f.1 infamy, disgrace (deshonra).2 vile or base deed.* * *1 (deshonra) disgrace; (hecho vil) disgraceful thing to do, despicable thing to do* * *SF1) (=calumnia) calumny, slur2) (=deshonra) disgrace, ignominysufrió la infamia de ser declarado culpable — he suffered the disgrace o ignominy of being found guilty
3) (=canallada) despicable actrecalentar el café es una infamia — hum reheating coffee is a crime
4) (=carácter infame) infamy* * *a) ( acción vil) disgraceb) (fam) ( uso hiperbólico) sacrilege (hum)* * *= infamy, slur, ignominy.Ex. The subjects with which Foucault dealt with are such as madness, hospitals, prisons, infamy, sexuality, etc.Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.Ex. If 90% of US citizens are opposed to the ignominy of heathenism, us ten-percenters are unlikely to make much headway.* * *a) ( acción vil) disgraceb) (fam) ( uso hiperbólico) sacrilege (hum)* * *= infamy, slur, ignominy.Ex: The subjects with which Foucault dealt with are such as madness, hospitals, prisons, infamy, sexuality, etc.
Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.Ex: If 90% of US citizens are opposed to the ignominy of heathenism, us ten-percenters are unlikely to make much headway.* * *1(acción vil): lo que nos han hecho es una infamia what they have done to us is a disgrace, they have done us a terrible wrongfue una infamia que lo despidieran por eso it was disgraceful o despicable of them o it was a disgrace to fire him like thathacer sangría con este vino tan caro es una infamia it's sacrilege o it's a crime to make sangria with such an expensive wine* * *
infamia sustantivo femenino disgrace, infamy
' infamia' also found in these entries:
Spanish:
villanía
* * *infamia nf1. [deshonra] infamy, disgrace;padeció la infamia de ser desterrado he suffered the disgrace of being banished2. [mala acción] vile o base act;es una infamia tratarlos así treating them like that is despicable* * *f1 ( deshonra) disgraceawful thing to do* * *infamia nf: infamy, disgrace
См. также в других словарях:
villania — /vil:a nia/ s.f. [der. di villano ]. 1. [l essere villano, il comportarsi da persona rozza e incivile: la v. di quell uomo è insopportabile ] ▶◀ cafonaggine, cafoneria, (non com.) ignorantaggine, (region.) ignoranza, inciviltà, inurbanità,… … Enciclopedia Italiana
villanía — (De villano). 1. f. Bajeza de nacimiento, condición o estado. 2. Acción ruin. 3. Expresión indecorosa … Diccionario de la lengua española
villanía — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras viles y despreciables: ■ lo que hiciste fue una villanía que ella no se merecía. SINÓNIMO vileza 2 Expresión obscena o indecorosa. SINÓNIMO obscenidad 3 Condición, acción o palabras propias de una persona … Enciclopedia Universal
villanía — {{#}}{{LM SynV40949}}{{〓}} {{CLAVE V39953}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}villanía{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = ruindad • bajeza • {{SynC07054}}{{↑}}canallada{{↓}} • bellaquería • vileza ≠ dignidad {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
villania — vil·la·nì·a s.f. CO 1. l essere villano, scortese: la sua villania è insopportabile Sinonimi: cafonaggine, impertinenza, inciviltà, malagrazia, maleducazione, malgarbo, scorrettezza, scortesia, sgarbatezza. Contrari: educazione, 1garbo. 2. atto o … Dizionario italiano
villania — {{hw}}{{villania}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di villano; SIN. Maleducazione, scortesia. 2 Atto, discorso e sim. offensivo o ingiurioso; SIN. Sgarbo … Enciclopedia di italiano
villania — pl.f. villanie … Dizionario dei sinonimi e contrari
villanía — sustantivo femenino 1) bajeza, ruindad, vileza*, indignidad, infamia. ≠ dignidad, bondad, decencia, honestidad. 2) deslealtad, traición … Diccionario de sinónimos y antónimos
villanía — f. Bajeza. Acción ruin … Diccionario Castellano
villania — s. f. 1. (caratteristica) maleducazione, diseducazione, cafonaggine, inurbanità, zotichezza, malgarbo, malagrazia, inciviltà □ impertinenza, scortesia, malacreanza, sfrontatezza, sguaiataggine, sfacciataggine, volgarità CONTR. cortesia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Iya Villania — Infobox Person name = Iya Villania image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1986|6|29 birth place = Camperdown, New South Wales, Australia nationality = Filipino Australian height = 5’4” weight = 114 lbs occupation = Actress,… … Wikipedia