-
21 villainous judg(e)ment
[͵vılənəsʹdʒʌdʒmənt] ист.приговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался -
22 villainous judg(e)ment
[͵vılənəsʹdʒʌdʒmənt] ист.приговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался -
23 villainous judgment
ист. приговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушалсяforeign judgment — решение, вынесенное иностранным судом
-
24 Procrustes (In Greek mythology, villainous son of Poseidon who forces travelers to fit into his bed by stretching their bodies or cutting off their legs)
Религия: ПрокрустУниверсальный англо-русский словарь > Procrustes (In Greek mythology, villainous son of Poseidon who forces travelers to fit into his bed by stretching their bodies or cutting off their legs)
-
25 a villainous suit of clothes
Общая лексика: не костюм, а тихий ужасУниверсальный англо-русский словарь > a villainous suit of clothes
-
26 the weather was villainous
Общая лексика: погода была мерзкаяУниверсальный англо-русский словарь > the weather was villainous
-
27 гнусный
прил. vile, mean, base, infamous, foul, vile;
villainous, scoundrelly( о человеке) гнусная клеветагнусн|ый - base, vile;
(о человеке) villainous;
~ое зрелище hideous spectacle;
~ая клевета scurrilous libel;
~ое предательство base treachery;
~ое преступление heinous/atrocious crime. -
28 злодейский
прил. vile, villainous, outrageous, malicious, vicious, heinousvile, villainous, outrageous ;
malicious ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > злодейский
-
29 depraved
dɪˈpreɪvd прил. испорченный;
развращенный Syn: corrupt, degenerate, evil, heinous, infamous, nefarious, vicious, vile, villainous, wicked Ant: chaste, honest, innocent, moral, pious развращенный;
растленный;
порочный depraved p. p. от deprave ~ испорченный;
развращенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depraved
-
30 Procrustes
1) Древнегреческий язык: Прокруст2) Религия: (In Greek mythology, villainous son of Poseidon who forces travelers to fit into his bed by stretching their bodies or cutting off their legs) Прокруст -
31 VC
1) Общая лексика: Vice Chancellor, vacuum contactor, ВК2) Компьютерная техника: Variant Of C, Verification Condition, Virtual Circuit, Virtual Component, Vivid Color3) Морской термин: комфортабельность судна (vessel convenience), пригодность судна (vessel convenience)4) Американизм: Victory Court, Vietnamese Communists5) Военный термин: Valley Commando, Very Cowardly, Vice Commodore, Vice-Chief, Victor Charlie, Victoria Cross, Virtual Cockpit, Volunteer Corps, vehicular communications, vice chairman, visual communications, voice control6) Техника: variable capacitor, video correlator, vinylchloride, visitors center, voltage compensator, voltage/current converter, volume control7) Шутливое выражение: Violet Carrier, Vulture Capitalist8) Химия: Viscous Coupled9) Юридический термин: Very Confused, Very Crafty, Very Cruel, Vice City10) Экономика: переменные издержки (variable costs), венчурный капитал (venture capital)11) Бухгалтерия: Value And Computation, Vanished Capital, Variable Costs12) Грубое выражение: Vertical Cocking13) Кино: View Control14) Политика: St. Vincent and the Grenadines15) Телекоммуникации: Virtual Channel (ATM), Virtual Circuit (PSN)16) Сокращение: Saint Vincent & Grenadines, Veterinary Corps, Vice-Chairman, Vice-Chancellor, Vice-Consul, Viet Cong, Vietcong, Voice Channel, valuable cargo, vitrified clay, voice coil, volume of compartment, varnished cambric (insul), vital capacity, viscous coupling17) Университет: Vertical Campus18) Физиология: Ventricular contraction, Verbal Complex, Vocal Cord19) Фото: переменный контраст (Variable Contrast), система подавления вибраций20) Электроника: Vector Command21) Сленг: американские военные силы во Вьетнаме22) Вычислительная техника: Virtual Console, voltage comparator, Virtual Channel / Circuit (ATM)23) Нефть: variable cost, Verkhnechonskoye24) Связь: Virtual Call / Virtual Connection, Virtual Channel (ATM) / Virtual Container (SDH)25) Транспорт: Very Carefully26) Пищевая промышленность: Vintage Club27) Гидроэлектростанции: коэффициент ВеБе28) Фирменный знак: Vickers Commercial, Victory, Virtual Cinematographers29) СМИ: Video Care, Video Clip, Vintners Corner, Virtual Cameramen30) Деловая лексика: Valued Customer, Venture Capital, Video Conferencing, Villainous Capitalist, Vulture Capitalism, validating carrier (сокращение в электронном авиабилете)31) Бытовая техника: виртуальный канал32) Образование: Virtual Classroom33) Сетевые технологии: Virtual Container, videoconferencing, видеоконференция34) Полимеры: vertical clamp, vinyl chloride, vinylidene chloride35) Программирование: Variable Construction36) Авиационная медицина: color vision37) Расширение файла: VisiCalc Spreadsheet, Vivid 2. 0 Color definitions file38) Электротехника: voltage control39) Имена и фамилии: Vince Carter40) Фармация: Vehicle control41) Должность: Venture Capitalist, Voting Candidate42) Чат: Very Clever, Very Cool, Very Cute43) Правительство: Ventura County, Virginia City44) НАСА: Virtual Channel -
32 Vc
1) Общая лексика: Vice Chancellor, vacuum contactor, ВК2) Компьютерная техника: Variant Of C, Verification Condition, Virtual Circuit, Virtual Component, Vivid Color3) Морской термин: комфортабельность судна (vessel convenience), пригодность судна (vessel convenience)4) Американизм: Victory Court, Vietnamese Communists5) Военный термин: Valley Commando, Very Cowardly, Vice Commodore, Vice-Chief, Victor Charlie, Victoria Cross, Virtual Cockpit, Volunteer Corps, vehicular communications, vice chairman, visual communications, voice control6) Техника: variable capacitor, video correlator, vinylchloride, visitors center, voltage compensator, voltage/current converter, volume control7) Шутливое выражение: Violet Carrier, Vulture Capitalist8) Химия: Viscous Coupled9) Юридический термин: Very Confused, Very Crafty, Very Cruel, Vice City10) Экономика: переменные издержки (variable costs), венчурный капитал (venture capital)11) Бухгалтерия: Value And Computation, Vanished Capital, Variable Costs12) Грубое выражение: Vertical Cocking13) Кино: View Control14) Политика: St. Vincent and the Grenadines15) Телекоммуникации: Virtual Channel (ATM), Virtual Circuit (PSN)16) Сокращение: Saint Vincent & Grenadines, Veterinary Corps, Vice-Chairman, Vice-Chancellor, Vice-Consul, Viet Cong, Vietcong, Voice Channel, valuable cargo, vitrified clay, voice coil, volume of compartment, varnished cambric (insul), vital capacity, viscous coupling17) Университет: Vertical Campus18) Физиология: Ventricular contraction, Verbal Complex, Vocal Cord19) Фото: переменный контраст (Variable Contrast), система подавления вибраций20) Электроника: Vector Command21) Сленг: американские военные силы во Вьетнаме22) Вычислительная техника: Virtual Console, voltage comparator, Virtual Channel / Circuit (ATM)23) Нефть: variable cost, Verkhnechonskoye24) Связь: Virtual Call / Virtual Connection, Virtual Channel (ATM) / Virtual Container (SDH)25) Транспорт: Very Carefully26) Пищевая промышленность: Vintage Club27) Гидроэлектростанции: коэффициент ВеБе28) Фирменный знак: Vickers Commercial, Victory, Virtual Cinematographers29) СМИ: Video Care, Video Clip, Vintners Corner, Virtual Cameramen30) Деловая лексика: Valued Customer, Venture Capital, Video Conferencing, Villainous Capitalist, Vulture Capitalism, validating carrier (сокращение в электронном авиабилете)31) Бытовая техника: виртуальный канал32) Образование: Virtual Classroom33) Сетевые технологии: Virtual Container, videoconferencing, видеоконференция34) Полимеры: vertical clamp, vinyl chloride, vinylidene chloride35) Программирование: Variable Construction36) Авиационная медицина: color vision37) Расширение файла: VisiCalc Spreadsheet, Vivid 2. 0 Color definitions file38) Электротехника: voltage control39) Имена и фамилии: Vince Carter40) Фармация: Vehicle control41) Должность: Venture Capitalist, Voting Candidate42) Чат: Very Clever, Very Cool, Very Cute43) Правительство: Ventura County, Virginia City44) НАСА: Virtual Channel -
33 vc
1) Общая лексика: Vice Chancellor, vacuum contactor, ВК2) Компьютерная техника: Variant Of C, Verification Condition, Virtual Circuit, Virtual Component, Vivid Color3) Морской термин: комфортабельность судна (vessel convenience), пригодность судна (vessel convenience)4) Американизм: Victory Court, Vietnamese Communists5) Военный термин: Valley Commando, Very Cowardly, Vice Commodore, Vice-Chief, Victor Charlie, Victoria Cross, Virtual Cockpit, Volunteer Corps, vehicular communications, vice chairman, visual communications, voice control6) Техника: variable capacitor, video correlator, vinylchloride, visitors center, voltage compensator, voltage/current converter, volume control7) Шутливое выражение: Violet Carrier, Vulture Capitalist8) Химия: Viscous Coupled9) Юридический термин: Very Confused, Very Crafty, Very Cruel, Vice City10) Экономика: переменные издержки (variable costs), венчурный капитал (venture capital)11) Бухгалтерия: Value And Computation, Vanished Capital, Variable Costs12) Грубое выражение: Vertical Cocking13) Кино: View Control14) Политика: St. Vincent and the Grenadines15) Телекоммуникации: Virtual Channel (ATM), Virtual Circuit (PSN)16) Сокращение: Saint Vincent & Grenadines, Veterinary Corps, Vice-Chairman, Vice-Chancellor, Vice-Consul, Viet Cong, Vietcong, Voice Channel, valuable cargo, vitrified clay, voice coil, volume of compartment, varnished cambric (insul), vital capacity, viscous coupling17) Университет: Vertical Campus18) Физиология: Ventricular contraction, Verbal Complex, Vocal Cord19) Фото: переменный контраст (Variable Contrast), система подавления вибраций20) Электроника: Vector Command21) Сленг: американские военные силы во Вьетнаме22) Вычислительная техника: Virtual Console, voltage comparator, Virtual Channel / Circuit (ATM)23) Нефть: variable cost, Verkhnechonskoye24) Связь: Virtual Call / Virtual Connection, Virtual Channel (ATM) / Virtual Container (SDH)25) Транспорт: Very Carefully26) Пищевая промышленность: Vintage Club27) Гидроэлектростанции: коэффициент ВеБе28) Фирменный знак: Vickers Commercial, Victory, Virtual Cinematographers29) СМИ: Video Care, Video Clip, Vintners Corner, Virtual Cameramen30) Деловая лексика: Valued Customer, Venture Capital, Video Conferencing, Villainous Capitalist, Vulture Capitalism, validating carrier (сокращение в электронном авиабилете)31) Бытовая техника: виртуальный канал32) Образование: Virtual Classroom33) Сетевые технологии: Virtual Container, videoconferencing, видеоконференция34) Полимеры: vertical clamp, vinyl chloride, vinylidene chloride35) Программирование: Variable Construction36) Авиационная медицина: color vision37) Расширение файла: VisiCalc Spreadsheet, Vivid 2. 0 Color definitions file38) Электротехника: voltage control39) Имена и фамилии: Vince Carter40) Фармация: Vehicle control41) Должность: Venture Capitalist, Voting Candidate42) Чат: Very Clever, Very Cool, Very Cute43) Правительство: Ventura County, Virginia City44) НАСА: Virtual Channel -
34 depraved
1. past participle of deprave2. adjectiveиспорченный; развращенныйSyn:corrupt, degenerate, evil, heinous, infamous, nefarious, vicious, vile, villainous, wickedAnt:chaste, honest, innocent, moral, pious* * *1 (a) порочный; развращенный2 (n) растленный* * *испорченный; развращенный* * *[de·praved || dɪ'preɪvd] adj. развращенный, испорченный* * *развращенразвращенныйраспущенный* * *испорченный -
35 depraved
[dɪ'preɪvd]прил.; книжн.испорченный; развращённыйSyn:Ant: -
36 hold the scales even
быть справедливым, непредубеждённым, судить беспристрастноWhen you think of the entirely villainous faces some people have, through no fault of their own, it must be awfully difficult sometimes for a Judge to hold the scales perfectly true, and not to allow himself to be prejudiced against a person by his appearance! (SPI) — Судье иногда очень трудно быть беспристрастным: ведь так легко поддаться недоброму чувству при виде злодейской физиономии, которая может принадлежать совершенно невинному человеку.
-
37 in evidence
имеющийся налицо; выделяющийся, заметный, на видуIndeed, their sense of humour is so constantly in evidence that one would be almost tempted to believe that they take nothing seriously. (A. Huxley, ‘Music at Night’, ‘Foreheads Villainous Low’) — Действительно, чувство юмора у них то и дело заявляет о своем присутствии, даже начинаешь склоняться к мысли, что они ни к нему не относятся серьезно.
The night cop was nowhere in evidence. (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. XXVII) — Ночного полицейского нигде не было видно.
-
38 long nine
амер.; уст.дешёвая сигара (ср.; англ. long-nines длинная глиняная трубка)A man was puffing a villainous long nine in the bar-room of a hotel. (DAS) — Мужчина курил в баре отеля отвратительную дешевую сигару.
-
39 place smb. beyond the pale
(place smb. beyond (out of или outside) the pale (of smth.))лишить кого-л. своего расположенияThe roman catholics who wouldn't let a word be said against him a while ago, now couldn't pick out words villainous enough to describe him; while the protestants who were always ashamed of him, now found grace and dignity in the man the roman catholics had put beyond the pale. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘A Coffin Comes to Ireland’) — Католики, которые еще совсем недавно не позволяли задеть этого человека ни единым словом, теперь не подберут для него достаточно крепких ругательств, а протестанты, те, что всегда поносили Парнелла, стали находить достоинство и благородство в этом человеке, отвергнутом католиками.
Large English-Russian phrasebook > place smb. beyond the pale
-
40 Tom o'Bedlam
уст."Том из Бедлама", сумасшедший, безумный [прозвище сумасшедших, которых отпускали из Бедлама, лондонского дома умалишённых, просить милостыню]Edmund: "...Pat! - he comes like the catastrophe of the old comedy: my cue is villainous melancholy, with a sigh like Tom o'Bedlam." (W. Shakespeare, ‘King Lear’, act I, sc. 2) — Эдмунд: "...Вот идет Эдгар. Он является как нельзя более вовремя, подобно развязке в старинной комедии. Напущу на себя грусть, вроде полоумного Тома из Бедлама." (перевод Б. Пастернака)
If there'd only been half a dozen bawdy songs sung by Tom o'Bedlam and the Inspector had turned out to be the master criminal... the heights would have been positively Shakespearian... (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. II) — Добавить бы туда пяток похабных песенок в исполнении бедламского нищего, да превратить под конец инспектора в главаря уголовников... тогда пьеса достигла бы истинно шекспировских высот...
См. также в других словарях:
Villainous — Vil lain*ous, a. [Written also villanous.] [1913 Webster] 1. Base; vile; mean; depraved; as, a villainous person or wretch. [1913 Webster] 2. Proceeding from, or showing, extreme depravity; suited to a villain; as, a villainous action. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
villainous — index bad (offensive), contemptible, delinquent (guilty of a misdeed), felonious, heinous, inexpiable, iniquitous … Law dictionary
villainous — c.1300, from O.Fr. vileneus, from villain; see VILLAIN (Cf. villain) … Etymology dictionary
villainous — *vicious, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate Analogous words: debased, depraved, perverted (see under DEBASE): atrocious, *outrageous, heinous: dissolute, profligate, *abandoned … New Dictionary of Synonyms
villainous — [adj] criminal atrocious, bad, corrupt, crooked, cruel, culpable, deplorable, depraved, diabolical, dirty, evil, felonious, hateful, ignoble, illegal, illicit, immoral, iniquitous, knavish, lawless, low, mean, nefarious, peccant, reprehensible,… … New thesaurus
villainous — [vil′ənəs] adj. 1. of, like, or characteristic of a villain; evil; wicked 2. very bad, disagreeable, or objectionable villainously adv … English World dictionary
villainous — villainously, adv. villainousness, n. /vil euh neuhs/, adj. 1. having a cruel, wicked, malicious nature or character. 2. of, pertaining to, or befitting a villain: villainous treachery. 3. outrageously base, wicked, or vile: a villainous attack… … Universalium
villainous — adjective Date: 14th century 1. a. befitting a villain (as in evil or depraved character) < a villainous attack > b. being or having the character of a villain ; depraved < the villainous foe > 2. highly objectionable ; wretched Synony … New Collegiate Dictionary
villainous — [[t]vɪ̱lənəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A villainous person is very bad and willing to harm other people or break the law in order to get what he or she wants. ...her villainous father … English dictionary
villainous — adjective 1 literary evil: He gave a villainous leer. 2 informal unpleasant or nasty: a villainous smell … Longman dictionary of contemporary English
villainous — adjective a taut thriller in which the hero makes a subtle shift from virtuous to villainous Syn: wicked, evil, iniquitous, sinful, nefarious, vile, foul, monstrous, outrageous, atrocious, abominable, reprehensible, hateful, odious, contemptible … Thesaurus of popular words