-
1 villain
villain ['vɪlən](a) (ruffian, scoundrel) scélérat(e) m,f, vaurien(enne) m,f; (in film, story) méchant(e) m,f, traître(esse) m,f;∎ Theatre & figurative the villain of the piece le méchant, le coupable∎ you little villain! petit coquin!, vilain! -
2 villain
villain [ˊvɪlən] n1) злоде́й, негодя́й;villain of the piece гла́вный злоде́й ( в драме)
2) разг. шутл. хитре́ц, плути́шка -
3 villain
villain [ˈvɪlən]* * *['vɪlən] -
4 villain
-
5 villain
-
6 villain
-
7 villain
'vilən(a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) malo, malvado, bellaco- villainy
villain n1. malo / malo de la película2. maleantetr['vɪlən]1 (bad character) malo,-a, malo,-a de la película2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar malvado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe villain of the piece familiar el malo de la películavillain ['vɪlən] n: villano m, -na f; malo m, -la f (en ficción, películas, etc.)n.• bergante s.m.• bravo s.m.• bribona s.f.• bribón s.m.• facineroso s.m.• malvado s.m.• traidor, -ora s.m.,f.• villano s.m.'vɪləna) ( rascal) (hum) granuja (hum), pillo (hum)b) ( in fiction) villano, -na m,fc) ( criminal) (BrE sl) maleante mf['vɪlǝn]N1) * (=wrongdoer) maleante mf, delincuente mf3) (in novel, film) malo(-a) m / fthe villain of the piece is Malone — hum el malo de la historia es Malone
* * *['vɪlən]a) ( rascal) (hum) granuja (hum), pillo (hum)b) ( in fiction) villano, -na m,fc) ( criminal) (BrE sl) maleante mf -
8 villain
{'vilən}
1. подлец, негодник, злодей, престъпник
the VILLAIN of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник
2. шег. разбойник
you little VILLAIN! ax ти, дяволче
3. ост. селяк, селендур
4. villein* * *{'vilъn} n 1. подлец, негодник; злодей, престъпник; the villain of* * *престъпник; злодей; негодяй; негодник;* * *1. the villain of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник 2. villein 3. you little villain! ax ти, дяволче 4. ост. селяк, селендур 5. подлец, негодник, злодей, престъпник 6. шег. разбойник* * * -
9 villain
noun1) (scoundrel) Verbrecher, der2)villain [of the piece] — (Theatre; also fig.) Bösewicht, der
* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) der Schurke- academic.ru/80328/villainous">villainous- villainy* * *vil·lain[ˈvɪlən]nsmall-time \villain kleiner Fisch fig hum famto be \villain of the piece ( fig) der Übeltäter/die Übeltäterin sein* * *['vɪlən]n2) (in drama, novel) Bösewicht m3) (inf: rascal) Bengel mhe's the villain of the piece — er ist der Übeltäter
* * *villain [ˈvılən]A s1. FILM etc Bösewicht m, Schurke m2. umg, besonders huma) Übeltäter mb) Schlingel m, Bengel m:3. Br sl Verbrecher mB adj schurkisch, Schurken…* * *noun1) (scoundrel) Verbrecher, der2)villain [of the piece] — (Theatre; also fig.) Bösewicht, der
* * *n.Bösewicht m.Schuft -e m.Schurke -n m. -
10 villain
[ˈvɪlən]villain = villein villain злодей, негодяй; villain of the piece главный злодей (в драме) villain шутл. хитрец, плутишка villain злодей, негодяй; villain of the piece главный злодей (в драме) villain = villein villein: villein ист. виллан, крепостной -
11 villain
['vɪlən]nome (scoundrel) canaglia f.; (criminal) criminale m. e f.; (in book, film) cattivo m. (-a); (child) bricconcello m. (-a)* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) cattivo- villainy* * *villain /ˈvɪlən/n.1 (teatr., cinem., ecc.) (il) cattivo: Who's going to play the villain in the next Spiderman film?, chi avrà il ruolo del cattivo nel prossimo film dell'Uomo Ragno?2 criminale; delinquente: to put a villain behind bars, mettere un delinquente dietro le sbarre; The real villains are the big multinational companies, i veri delinquenti sono le grandi multinazionali3 ► villein● (fam., scherz.) the villain of the piece, il cattivo della storiaFALSI AMICI: villain non significa villano nel senso di maleducato.* * *['vɪlən]nome (scoundrel) canaglia f.; (criminal) criminale m. e f.; (in book, film) cattivo m. (-a); (child) bricconcello m. (-a) -
12 villain
злодей имя существительное: -
13 villain
ˈvɪlən сущ.
1) а) злодей, негодяй arch, consummate villain ≈ законченный негодяй Syn: malefactor, evildoer б) злодей в пьесе
2) главный виновник
3) ист. виллан, крепостной Syn: villein злодей, негодяй;
преступник проказник, злодей - the little * hid my slippers эта маленькая негодяйка /проказница/ спрятала мои туфли отрицательный герой, злодей ( в романе, пьесе и т. п.) главный виновник, корень зла( разговорное) деревенщина( историческое) виллан, крепостной villain = villein ~ злодей, негодяй;
villain of the piece главный злодей (в драме) ~ шутл. хитрец, плутишка ~ злодей, негодяй;
villain of the piece главный злодей (в драме) villain = villein villein: villein ист. виллан, крепостной -
14 villain
1. n злодей, негодяй; преступник2. n шутл. проказник, злодей3. n отрицательный герой, злодей4. n главный виновник, корень зла5. n разг. деревенщина6. n ист. виллан, крепостнойСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. criminal (noun) criminal; felon; gangster; outlaw3. miscreant (noun) blackguard; brute; cad; dastard; heavy; heel; knave; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scoundrel4. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slybootsАнтонимический ряд: -
15 villain
'vilən(a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) kjeltring, skurk- villainykjeltring--------skurk--------uslingsubst. \/ˈvɪlən\/1) kjeltring, skurk (også teater-rolle)2) ( hverdagslig) rakkerunge, skøyerunge• you little villain!3) se ➢ villein4) ( gammeldags) lømmel, tølper -
16 villain
-
17 villain
-
18 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) hudobnež- villainy* * *[vílən]1.nounlopov, podlež, malopridnež (zlasti v drami); humorously navihanecthe little villain — falotek, navihanček; obsolete kmetavzar, teleban; history tlačan, podložnik, (pozneje) najemniški zakupniški kmet;2.adjectivelopovski, podel, zloben -
19 villain
vil·lain [ʼvɪlən] nto be \villain of the piece ( fig) der Übeltäter/die Übeltäterin sein -
20 villain
['vɪlən]сущ.1)а) злодей, негодяйarch / consummate villain — законченный негодяй
Syn:в) преступник3) ист. виллан, крепостнойSyn:
См. также в других словарях:
Villain — ist der Familienname folgender Personen: Erwin Villain (1898–1934), deutscher Arzt und SA Führer Raoul Villain (1885–1936), französischer Nationalist Marcel Brun, Pseudonym Jean Villain (1928–2006), Journalist und Schriftsteller Jean Villain… … Deutsch Wikipedia
Villain — Vil lain, n. [OE. vilein, F. vilain, LL. villanus, from villa a village, L. villa a farm. See {Villa}.] [1913 Webster] 1. (Feudal Law) One who holds lands by a base, or servile, tenure, or in villenage; a feudal tenant of the lowest class, a… … The Collaborative International Dictionary of English
villain — c.1300, base or low born rustic, from Anglo Fr. and O.Fr. villain, from M.L. villanus farmhand, from L. villa country house (see VILLA (Cf. villa)). The most important phases of the sense development of this word may be summed up as follows:… … Etymology dictionary
villain — villain, scoundrel, blackguard, knave, rascal, rogue, scamp, rapscallion, miscreant can all denote a low, mean, and reprehensible person utterly lacking in principles. Villain describes one utterly given to crime, evil, and baseness {are not made … New Dictionary of Synonyms
villain — villain, villein The two spellings are forms of a single word with two branches, originally meaning either ‘a low born rustic’ or ‘a serf in the feudal system’ and derived from the Latin word villa meaning ‘country house or farm’. The spelling… … Modern English usage
Villain — Vil lain, a. [F. vilain.] Villainous. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Villain — Vil lain, v. t. To debase; to degrade. [Obs.] Sir T. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
villain — index convict, criminal, hoodlum, malefactor, wrongdoer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
villain — [n] evil person antihero, blackguard*, brute, caitiff, creep*, criminal, devil, enfant terrible*, evildoer, heel, libertine, lowlife*, malefactor, mischief maker*, miscreant, offender, profligate, rapscallion, rascal, reprobate, scoundrel, sinner … New thesaurus
villain — ► NOUN 1) a person who is guilty or capable of a crime or wickedness; a wrongdoer. 2) a character in a novel or play whose evil actions or motives are important to the plot. DERIVATIVES villainous adjective villainy noun. ORIGIN originally in the … English terms dictionary
villain — [vil′ən] n. [ME vilein < OFr vilain < VL villanus, a farm servant < L villa, a farm: see VILLA] 1. a person guilty of or likely to commit great crimes; evil or wicked person; scoundrel 2. a wicked or unprincipled character in a novel,… … English World dictionary